Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

L'impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti
potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
5. ASSISTENZA
a. F are riparare l'elettroutensile solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio
originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la
sicurezza dell'elettroutensile.
SMALTIMENTO
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente gli imballaggi, gli
elettroutensili e gli accessori dismessi.
SOLO PER I PAESI DELLA CE
N on gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici!
Conformemente alla norma della direttiva CE 2002/96
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) ed all'attuazione del recepimento nel diritto
nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili devono
essere raccolti separatamente ed essere inviati ad una
riutilizzazione ecologica.
DATI TECNICI
DATI TECNICI GENERALI
Tensione di funzionamento . . . . 230 V, 50-60 Hz
Intensità di funzionamento . . . . 0,15 A
Velocità a vuoto . . . . . . . . . . . . 6000 min
CAVI DI PROLUNGA
Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga completamente svolti
con portata minima di 5 amp.
NL
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Comunque utilizziate l'incisore elettrico Dremel, otterrete un
risultato da "professionisti" seguendo queste semplici istruzioni
di funzionamento.
1. Per utilizzare l'incisore, inserire innanzitutto la punta per
incisione. Per inserire correttamente la punta, allentare la vite
di arresto sul supporto punta (figura 1). Inserire la punta per
incisione nel relativo supporto e serrare la vite di arresto. È
importante verificare che la punta sia saldamente fissata nel
supporto dalla vite di arresto. Per togliere una punta usurata,
allentare la vite di arresto ed estrarre la punta (figura 1).
Le punte di ricambio possono essere acquistate presso i
rivenditori Dremel.
2. Prima di collegare l'utensile, verificare che la tensione di
alimentazione utilizzata corrisponda al numero di volt indicato
sulla targhetta (targhetta nome utensile) posizionata sull'incisore.
AMBIENTE
-1
3. Per utilizzare l'incisore, accenderlo agendo sull'interruttore
on/off posto sullo strumento (figura 2). Prendere confidenza
con l'estremità affusolata dell'incisore, parte che permette
di impugnarlo come fosse una matita. Impugnare l'unità con
delicatezza appoggiando il braccio comodamente su un tavolo.
Premere sempre con delicatezza durante l'incisione. Con
tocco leggero e lento, guidare la punta come più opportuno.
4. La manopola di regolazione posta sul corpo dell'incisore
(lato) regola la lunghezza del percorso e quindi la profondità
dell'incisione (figura 3). Non è possibile posizionare
l'interruttore su "OFF". Una buona "regola empirica" è
selezionare l'impostazione più bassa per produrre un segno
di incisione sufficientemente profondo da soddisfare le vostre
esigenze. Per impratichirsi nell'uso, utilizzare impostazioni
differenti su materiali di scarto.
N.B.: la posizione "più bassa" della manopola di regolazione
corrisponde al numero "1" sul corpo utensile. Un utilizzo
prolungato tende ad usurare l'indicatore di arresto positivo
collegato alla manopola di controllo profondità che diventerà
meno visibile. Questo sicuramente avverrà senza comportare
il malfunzionamento dell'incisore.
5. La punta in dotazione con l'incisore è in carburo di
acciaio. Non incidere su supporti elettronici come CD,
DVD, ecc. L'incisione su questi materiali può provocare il
danneggiamento del supporto.
ASSISTENZA E GARANZIA
Questo prodotto DREMEL è garantito come da disposizioni
normative/nazionali; eventuali danni dovuti a normale usura,
sovraccarico o utilizzo improprio non sono coperti da garanzia.
CONTATTO DREMEL
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel,
supporto e numero verde, visitare il sito www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi
VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
LET OP
!
voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een
elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Het
hierna gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft
betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het
stroomnet (met netsnoer).
BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED
1. WERKOMGEVING
a. H oud uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige
of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
12
LEES ALLE VOORSCHRIFTEN.
Wanneer de volgende