Prevod Originalnih Navodil - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

rankenėlės esantys skaičiai. To reikia tikėtis ir tai nereiškia,
kad graviravimo įrankis sugedo.
5. Graviravimo antgalis, naudojamas su graviravimo įrankiu, yra
pagamintas iš karbidinio plieno. Negraviruokite elektroninių
laikmenų, pavyzdžiui, CD, DVD ir pan., nes galite jas sugadinti.
APTARNAVIMAS IR GARANTIJA
Šiam DREMEL gaminiui suteikiama garantija atitinka šalyje
galiojančius įstatymus. Garantija netaikoma gedimams,
atsiradusiems dėl natūralaus susidėvėjimo, taip pat dėl perkrovų
arba netinkamo naudojimo. Reklamacijos atveju siųskite
neišardytą įrankį su atitinkamu pirkimą patvirtinančiu dokumentu
savo pardavėjui.
SUSISIEKITE SU DREMEL
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie "Dremel",
apsilankykite tinklalapyje www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nîderlande

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

SL
OPOZORILO
!
navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali težkih
poškodb. Pojem "električno orodje", uporabljen v spodnjih
opozorilih, se nanaša na vaše električno orodje s kablom za
napajanje iz električnega omrežja.
SHRANITE TA NAVODILA
1.DELOVNO OBMOČJE
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno.
Na nepospravljenih in temnih mestih so nezgode pogostejše.
b. Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi, npr.
ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali vnetljivega prahu.
Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali
hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe
izven delovnega območja. Vprimeru, da odvrnejo vašo
pozornost, lahko izgubite nadzor nad orodjem.
2. ELEKTRIČNA VARNOST
a. Vtič električnega orodja se mora ujemati zvtičnico. Vtiča
nikoli ne spreminjajte na kakršenkoli način. Pri uporabi
ozemljenega električnega orodja ne uporabljajte adapterskih
vtičev. Z uporabo nespremenjenega vtiča in ustrezne
vtičnice zmanjšate nevarnost električnega udara.
b. Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, kot so
cevi, radiatorji in hladilniki. Čeje vaše telo ozemljeno, ste
izpostavljeni povečani nevarnosti električnega udara.
PREBERITE VSE NAVODILA.
Ob neupoštevanju spodnjih
c. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju in ga ne
uporabljajte v vlažnem okolju. Vdor vode v električno
orodje poveča tveganje električnega udara.
d. Z električnim kablom ravnajte primerno. Nikoli ne nosite
orodja tako, da držite kabel, ne vlecite za kabel in ne
odklapljajte vtiča tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte
pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se
deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečajo tveganje
električnega udara.
e. Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabite električni
podaljšek, ki je primeren za zunanjo rabo. Uporaba kabla, kije
primeren za zunanjo rabo, zmanjša tveganje električnega udara.
3. OSEBNA VARNOST
a. Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in uporabljajte zdravo
pamet pri rokovanju z električnimi orodji. Ne uporabljajte
električnih orodij, če ste utrujeni ali pod vplivom drog,
alkoholaali zdravil. Trenuteknepozornostimed uporabo
električnega orodja lahko povzroči resne telesne poškodbe.
b. Uporabljajte varnostno opremo. Vedno
uporabljajte zaščito za oči. Uporaba primerne
varnostne opreme, npr. protiprašne maske,
nedrsečih zaščitnih čevljev, čelade in zaščite sluha, lahko
zmanjša nevarnost telesnih poškodb.
c. Pazite, da ne pride do nenamernega zagona. Pred priklopom
vtiča preverite, ali je stikalo v položaju za izklop. Ne
prenašajte električnega orodja s prstom na stikalu in ne
vklapljajte električnega orodja z vključenim stikalom.
d. Pred vklopom električnega orodja odstranite nastavitvene
ključe. Ključ, kije ostalnameščen na vrtljivi del
električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
e. Ne nagibajte se preveč. Imejte pravilno telesno držo in
poskrbiteza ravnotežje. Vnepričakovanih situacijah boste
tako imeli boljši nadzor nad električnim orodjem.
f. Nosite ustrezno obleko. Ne nosite visečih oblačil in nakita.
Pazite, da vaši lasje, obleka in rokavice ne pridejo v stik s
premikajočimi se deli. Premikajoči se deli lahko zagrabijo
visečo obleko, nakit in dolge lase.
g. Če je orodje opremljeno s priključkom za zbiranje in
odstranjevanje prahu, poskrbite za pravilno priključitev in
uporabo. Uporaba teh priprav lahko zmanjša tveganja zaradi
prahu.
h. Ne obdelujte materialov, ki vsebujejo azbest (azbest je
rakotvoren).
i. Če pri delu nastaja zdravju škodljiv prah (nekateri prahovi
so rakotvorni), vnetljiv ali eksploziven prah, poskrbite
za ustrezne zaščitne ukrepe; nosite protiprašno masko
in uporabite naprave za odstranjevanje prahu/iveri, če so
predvidene.
4. UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA ORODJA
a. Ne preobremenjujte električnega orodja. Uporabite pravo
električno orodje za vaše potrebe. Z ustreznim električnim
orodjem boste delo opravili bolje in varneje z močjo, za
kateroje bilo zasnovano.
b. Električnega orodja ne uporabljajte, če stikalo za vklop/
izklop ne deluje. Vsako električno orodje, ki ga nimogoče
46