Algsete Juhiste Tõlge - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

УДЛИНИТЕЛИ
Используйте полностью развернутые и безопасные
удлинители, рассчитанные на ток не менее 5 A.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Не важно, что именно Вы гравируете электрическим гравёром
Dremel, но Вы всегда сможете работать как профессионал,
если будете следовать этим несложным инструкцим.
1. Дл работы с гравёром необходимо установить
ET гравировальную насадку. Чтобы сделать это правильно,
ослабьте установочный винт, который располагаетс на
патроне (илл. 1). Вставьте гравировальную насадку в
патрон и плотно затните установочный винт. Убедитесь,
что гравировальна насадка надёжно закреплена в патроне
установочным винтом. Чтобы удалить изношенную насадку,
ослабьте установочный винт и выньте гравировальную
насадку из патрона (илл. 1). Сменные гравировальные
насадки можно приобрести у дилеров Dremel.
2. Перед подключением инструмента к электрической сети
убедитесь, что напржение сети совпадает с указанным на
инструменте (на табличке с заводской характеристикой).
3. Чтобы начать работу, включите гравёр, нажав
переключатель, располагающийс на задней части
инструмента (илл. 2). Держите гравёр под небольшим
углом по отношению к материалу, как Вы обычно держите
карандаш. Держите инструмент без усилий, опирась рукой
на стол. Не давите на материал во врем гравировани.
Работа, легко прикасайтесь иглой к материалу, продвигась
несколько медленнее, чем это происходит во врем письма.
4. Регулировочна ручка, располагающас на боковой стороне
инструмента, управлет длиной хода насадки и глубиной
гравировки (илл. 3). Данна регулировочна ручка не
используетс как выключатель. Главное эмпирическое
правило - выбрать самые минимальные установки,
которые обеспечат оптимальную глубину гравировки,
отвечающей Вашим требованим. Чтобы ознакомитьс с
инструментом, поэкспериментируйте с материалами,
устанавлива различные режимы работы гравёра.
ПРИМЕЧАНИЕ: Минимальна позици регулировочной ручки
- единица. После длительного использовани циферблат
регулировочной ручки может стиратьс и блекнуть.
Этого следует ожидать и учитывать, что это не
влетс дефектом инструмента.
5. Гравировальна насадка, используема дл работы с
гравёром, сделана из карбидной стали. Не гравируйте
электронные носители, такие как CD, DVD, и т.д., это
может их повредить.
СЕРВИС И гАРАНТИйНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Гарантийное обслуживание продукции компании DREMEL
осуществляется в соответствии с действующими местными
правовыми нормами. Гарантия не распространяется на детали,
подверженные естественному износу. В случае использования
инструмента не по назначению гарантия теряет силу.
Для рекламации отсылайте инструмент в сборе Вашему
дилеру, приложив чек, удостоверяющий покупку.
КОНТАКТы С DREMEL
Дополнительная информация об ассортименте продукции
Dremel, поддержка пользователей и горячая линия находятся
на сайте www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, the Netherlands
ALGSETE JUHISTE TÕLGE
ETTEVAATUST
!
eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked
vigastused. Allpool kasutatud mõiste "elektriline tööriist" käib
võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade kohta.
HOIDKE KÕIK JUHISED
HOOLIKALT ALLES
1. TÖÖPIIRKOND
a. Hoidke tööpiirkond puhas ja korras. Tööpiirkonnas valitsev
segadus ja hämarus võib põhjustada õnnetusi.
b. Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus
leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest
tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud
süüdata.
c. Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised
isikud tööpiirkonnast eemal. Kui Teie tähelepanu juhitakse
kõrvale, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
2. ELEKTRIOHUTUS
a. Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi
mingil viisil muuta. Ärge kasutage kaitsemaandusega
seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja
sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
b. Vältige kehakontakti maandatud pindadega, näiteks torude,
radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on
maandatud, on elektrilöögi saamise oht suurem.
c. Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Elektriseadmesse
sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu.
d. Ärge kasutage toitejuhet nõuetevastaselt. Ärge kunagi
kasutage toitejuhet seadme kandmiseks, ülesriputamiseks
ega pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet
kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade
eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhe suurendab
elektrilöögi ohtu.
e. Kui töötate elektrilise tööriistaga välistingimustes, kasutage
ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud
kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes
kasutamiseks sobiv pikendusjuhe vähendab elektrilöögi ohtu.
42
LUGEGE LÄBI KÕIK JUHISED.
Järgnevate ohutusnõuete