Oversettelse Av Originalinstruksjonene - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

gravyrspetshållaren (bild 1). Sätt gravyrspetsen i hållaren
och dra åt fästskruven hårt. Det är viktigt att gravyrspetsen
hålls stadigt fast av skruven. När du ska byta en utsliten
gravyrspets lossar du skruven och avlägsnar spetsen
(bild 1). Reservgravyrspetsar hittar du hos din Dremel-
återförsäljare.
2. I nnan du ansluter gravyrverktyget till ett eluttag
bör du kontrollera att nätspänningen stämmer med
spänningsuppgiften på verktygets märkskylt.
3. S täll strömbrytaren baktill på verktyget i läget "ON" (bild 2).
Håll gravyrverktyget lätt vinklat, som du skulle hålla en vanlig
penna. Använd ett lätt grepp och låt armen vila bekvämt mot
ett bord eller liknande. Tryck inte hårt med spetsen när du
graverar. Låt spetsen glida lätt över arbetsytan i ett något
långsammare tempo än du brukar skriva.
4. M ed inställningsvredet på sidan av verktygshuset reglerar
du slaglängden och därmed också gravyrdjupet (bild 3).
Vredet är inte avsett att fungera som avstängningsknapp.
En bra tumregel är att välja det lägsta inställningsvärde
som ger en tillräckligt djup gravyr för att du ska bli nöjd.
Lär dig verktyget genom att prova att arbeta med olika
inställningar på spillbitar. OBS: Vredets "lägsta" inställning
är när det pekar mot siffran "1" på verktygshuset. Med
flitig användning kommer de distinkta klicklägena hos
djupkontrollvredet att nötas och bli mindre märkbara.
Detta är helt normalt och betyder inte att det har uppstått
något fel på gravyrpennan.
5. G ravyrspetsen som medföljer ditt gravyrverktyg är tillverkad
av hårdmetall. Gravera inte på elektroniska media som
CD-eller DVD-skivor etc. Inspelningarna kan ta skada av
gravyren.
SERVICE OCH GARANTI
Denna DREMEL-produkt omfattas av garanti enligt lagstad-
gade/landsspecifika regler. Skador orsakade av normalt slitage,
överbelastning eller felaktig användning täcks inte av garantin.
Skicka vid reklamation det odemonterade verktyget samt inköps-
bevis till återförsäljaren.
KONTAKTA DREMEL
Mer information om Dremels sortiment, support och hotline finns
på www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna
OVERSETTELSE AV
NO
ORIGINALINSTRUKSJONENE
ADVARSEL
!
overholdelsen av nedenstående anvisninger kan medføre elektriske
støt, brann og/eller alvorlige skader. Det nedenstående anvendte
uttrykket "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne elektroverktøy
(med ledning).
LES GJENNOM ALLE
ANVISNINGENE. Feil ved
TA GODT VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE
1. ARBEIDSOMRÅDE
a. H old arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder
og arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
b. I kke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser
- der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.
c. H old barn og andre personer unna når elektroverktøyet
brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste
kontrollen over maskinen.
2. ELEKTRISK SIKKERHET
a. S tøpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten.
Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte.
Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede maskiner.
Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende
stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
b. U nngå kroppskontakt med jordede overflater slik som
rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved
elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c. H old maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer
vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d. I kke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære
maskinen, henge den opp eller trekke den ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe
kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede
eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
e. N år du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun
bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk.
Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs
bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
3. PERSONSIKKERHET
a. V ær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig frem
når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk maskinen
når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller
medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av
maskinen kan føre til alvorlige skader.
b. Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke
vernebriller. Bruk alltid vernebriller. Bruk av
personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske,
sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern - avhengig av
type og bruk av elektroverktøyet - reduserer risikoen for
skader.
c. U nngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg
om at elektroverktøyet er slått av før du setter støpselet
inn i stikkontakten. Hvis du holder fingeren på bryteren når
du bærer maskinen eller kobler maskinen til strømmen i
innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
d. F jern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på
elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg
i en roterende maskindel, kan føre til skader.
e. I kke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i balanse.
Sørg for at du har godt fotfeste og god balanse hele tiden.
18