Préparatifs; Utilisation De Ce Manuel; Différences Entre Les Modèles; Remarque Sur Les Standards De Télévision Couleur - Sony Handycam CCD-TRV49 Mode D'emploi

— Préparatifs —

Utilisation de ce manuel

Dans ce manuel, les instructions couvrent les six modèles désignés dans le tableau
suivant. Avant de lire le manuel et de filmer, vérifiez le numéro de modèle sous votre
camescope. Les illustrations représentent le CCD-TRV98 sauf mention contraire. Toute
différence entre les modèles est clairement mentionnée dans le texte, par exemple,
"CCD-TRV98 seulement".
Dans ce mode d'emploi, les touches et réglages sont toujours indiqués en majuscules.
Par ex. Réglez l'interrupteur POWER sur CAMERA.
Chaque opération effectuée est confirmée par un signal sonore.
Différences entre les modèles
Modèles CCD-
Capteur de
télécommande
Zoom numérique
SUPER LASER LINK
Stabilisateur
z Présent
— Absent
Remarque sur les standards de télévision couleur
Les standards de télévision couleur sont différents d'un pays à l'autre. Si vous voulez
regarder vos films sur un téléviseur, il vous faudra un téléviseur NTSC.
8
TRV49 TRV58
z —
450× 460×
— —
— —
TRV68 TRV78
— z
460× 560×
— —
z z
TRV88 TRV98
— z
560× 560×
— z
z z