Maxon Motor 4-Q-EC Notice D'utilisation page 10

4-Q-EC Servoamplificateur DES 70/10
5.2 Sorties
5.2.1 Tension auxiliaire «V
5.2.2 Tension auxiliaire «+5 V / 20 mA OUT»
5.2.3 Image «Monitor»
Moniteur de vitesse «Monitor n» Entrée «Digital 1»
Moniteur courant actuel
«Monitor I»
10
maxon motor control
maxon motor
Hall +5 V / 50 mA OUT»
CC
Une tension auxiliaire de +5 V générée en interne est mise à disposition pour
l'alimentation des capteurs Hall.
La sortie est protégée contre les surcharges.
Tension de sortie
Courant de sortie max.
Une tension auxiliaire de +5 V générée en interne est mise à disposition pour:
• la commande des entrées «Enable», «Digital 1» und «Digital 2»
• l'alimentation des potentiomètres externes de 1 kΩ
La sortie est protégée contre les surcharges.
Tension de sortie
Courant de sortie max.
L'image de la vitesse a pour tâche essentielle la visualisation qualitative des
phénomènes dynamiques. La vitesse absolue est déterminée par les propriétés
des capteurs de la vitesse et par la position du potentiomètre n
de sortie du moniteur de vitesse est proportionnelle à la vitesse du moteur.
Plage des tensions de sortie
Ondulation
Résolution
Résistance de sortie R
Fréquence limite f
Exemple:
-n correspond à
max
0 tr/min correspond
+n correspond à
max
Entrée «Digital 1»
Le servoamplificateur fourni à des fin de surveillance un signal moniteur du cou-
rant actuel. Ce signal est proportionnel au courant moteur.
Plage des tensions de sortie
Ondulation
Résolution
Résistance de sortie R
Fréquence limite f
Facteur de proportionnalité
Exemple:
-15 A correspond à
0 A correspond à
+15 A correspond à
La sortie Moniteur est protégée contre les surcharges.
+5 VDC
50 mA
+5 VDC
20 mA
0 ... +0.8 VDC (ou non connectée)
DIP switch S10 OFF
0 ... +5 VDC
max. 0.02 V
env. 0.0125 V
(400 Steps)
1 kΩ
O
900 Hz
g
0 V
2.5 V
à
5.0 V
+2.4 ... +50 VDC
DIP switch S10 OFF
0 ... +5 VDC
max. 0.02 V
ca. 0.0125 V
(400 Steps)
1 kΩ
O
900 Hz
g
≈ 6 A/V
0 V
2.5 V
5.0 V
Edition Avril 2006 / Sous réserve de modification
Notice d'utilisation
. La tension
max
DIP switch S10 ON
-10 ... +10 VDC
max. 0.08 V
env. 0.0500 V
(400 Steps)
1 kΩ
900 Hz
-10 V
0 V
+10 V
DIP switch S10 ON
-10 ... +10 VDC
max. 0.08 V
ca. 0.0500 V
(400 Steps)
1 kΩ
900 Hz
≈ 1.5 A/V
-10 V
0 V
+10 V