Denon DN-HC4500 Mode D'emploi page 99

Executeボタンを押して、バージョンアッ
プを開始します。
バージョンアップ完了後は、 Version up
was completed. の表示がでます。
6
機器のパネル表示には、バージョンアップ中
Deck1側に
バージョンアップが完了すると
が表示されます。
バージョンアップ失敗時には Version up
was not completed. を表示しExecuteボ
タンを押す前に戻りますので、再度Execute
ボタンを押してください。
OKボタンを押して終了です。
機器のパネル表示には、Deck2側に
7
が表示されます。
アップデートプログラムを終了して、DN-
HC4500の電源をOFFしてください。
注意：
• ロード中やバージョンアップ中はセットの電
源をOFFしたり、PCとの接続ケーブルをは
ずしたりしないで下さい。また、セットのボ
タンやパソコンのキーボードも押さないで下
さい。
• ロード中やバージョンアップ中にエラー表示
が出た場合には、手順1からやり直して下さ
い。
その他エラー表示は以下の通りです。
File is invalid.
アップデートファイル読み込み時ファイルが不
正だった場合。
Load failed. Check the connection, and retry.
アップデートファイルを機器へ転送時、送信エ
ラーになった場合。
Loaded data is invalid. Check the file.
アップデートファイルを機器へ転送後、SUMチ
ェックエラーになった場合。
Version up was not completed.
バージョンアップが正常に終了しなかった場合。
日 本 語
11
日 本 語