Denon DN-HC4500 Mode D'emploi page 48

FRANCAIS
!2
TITLE
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• CD TEXT:
Le texte contenu sur le CD s'affiche.
• MP3:
Les données d'ID3 tag changent à chaque
pression sur la touche.
!3
A1, A2
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Cette touche s'utilise pour créer un point de
démarrage pour les modes de Démarrage
rapide, Boucle sans fin et Stutter.
!4
CONT./SINGLE, RELAY
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• CONT./SINGLE:
Une pression courte sur cette touche permet
de commuter entre 3 modes END possibles
pour la lecture CONT. (continue: lit tous les
fichiers) SINGLE (arrête la lecture et le mode
ReCUE revient au point original réglé au
préalable), PLAYLOCK.
• RELAY:
En appuyant sur cette touche pendant plus
d'une seconde, vous pouvez activer et
désactiver le mode RELAY PLAY.
!5
PLAY/PAUSE
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Cette touche démarre la lecture ou fait une
pause de lecture.
!6
B
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• L'utiliser pour régler le point B et créer un
enchaînement continu après le réglage du
point A.
!7
SOURCE
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner
la source, PC ou CD.
!8
EXIT/RELOOP
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• S'utilise pour quitter ou retourner en mode
de lecture en boucle sans fin.
Plusieurs enchaînements peuvent être
ajoutés avec cette fonction.
!9
JOG MODE
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
S'utilise pour choisir entre le mode Bend et
celui de recherche manuel par trame.
@0
Indicateur JOG
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Cette barre bleue vibrante donne accès
rapidement aux modes JOG tels que Pitch
Bend et Recherche de trame.
@1
Disque JOG
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Le disque JOG en vinyle s'utilise pour la
recherche manuelle, ou les opérations de Pitch
Bend.
@2
PITCH/KEY, RANGE
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• PITCH/KEY:
L'affichage change de la façon suivante à
chaque pression sur la touche:
Pitch activé / Réglage par touche / les
deux désactivés
• RANGE:
Maintenir cette touche enfoncée pendant plus
d'1 sec pour sélectionner la gamme de pitch.
@3
Potentiomètre Pitch
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Utilisez ce potentiomètre pour régler la
vitesse de lecture.
• La vitesse de lecture diminue lorsque le
potentiomètre monte et augmente lorsqu'il
descend.
@4
PITCH BEND±
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Le fait d'enfoncer ces touches modifie
momentanément la vitesse de lecture principale.
• Lorsque la touche est relâchée, la vitesse de
lecture retourne à la vitesse précédente.
@5
PLAY LIST
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Pour ouvrir et fermer le tiroir de disque,
enfoncez cette touche.
• Le plateau du disque n'est pas éjecté
pendant la lecture.
Arrêtez la lecture avant d'appuyer sur cette
touche.
@6
TAP
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Ne fonctionne pas.
@7
Molette PARAMETERS
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• En tournant:
Permet de sélectionner une piste/fichier ou
des paramètres préréglés.
• En appuyant:
Permet de configurer les
sélectionnés.
@8
BACK
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Ne fonctionne pas.
4
FRANCAIS
@9
EFFECT3
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Ne fonctionne pas.
#0
EFFECT2
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Ne fonctionne pas.
#1
EFFECT1
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Permet de mettre le mode de freinage en
MARCHE ou en ARRÊT.
#2
FAST SEARCH ( 6 / 7
[Lorsqu'un PCDJ est connecté],
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• QUICK JUMP:
Lorsqu'une de ces touches est tapée
brièvement, la position de lecture saute en
sens normal ( 6 ) ou inverse (
• FAST SEARCH:
Lorsqu'une de ces touches est maintenue
enfoncée, le disque est scanné en sens
inverse ( 6 ) ou normal (
#3
FUNCTION
[Lorsqu'un PCDJ est connecté]
Reportez-vous au mode d'emploi du PCDJ.
[Lorsqu'un DN-D4500 est connecté]
• Ne fonctionne pas.
paramètres
) QUICK JUMP
7 ).
7 ).