Denon DN-HC4500 Mode D'emploi page 68

ESPAÑOL
!2
TITLE
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• CD TEXT:
Se visualiza texto de CD.
• MP3:
La información de etiqueta ID3 cambia cada
vez que se pulsa el botón.
!3
A1, A2
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Con este botón se puede crear un punto de
inicio para Inicio rápido, Bucle continuo y
Tartamudeo.
!4
CONT./SINGLE, RELAY
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• CONT./SINGLE:
Un pequeño toque de este botón cambiará entre
3 posibles modos END para la reproducción
CONT. (continua: reproduce todos los archivos),
SINGLE (la reproducción se detiene y se vuelve
(ReCUE) al punto inicial), PLAYLOCK.
• RELAY:
Cuando se pulsa este botón durante más de
1 segundo, se puede activar y desactivar el
modo RELAY PLAY.
!5
PLAY/PAUSE
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Este botón iniciará o detendrá la reproducción.
!6
B
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Utilice este botón para establecer el punto B
de un bucle continuo después de establecer
el punto A.
!7
SOURCE
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Pulse este botón para seleccionar la fuente,
PC o CD.
!8
EXIT/RELOOP
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Utilice este botón para salir o volver al modo
de reproducción en Bucle continuo.
Esta función permite variar la función de
bucle.
!9
JOG MODE
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
Seleccione entre el modo Variación de
velocidad de reproducción y el
Búsqueda manual de cuadro.
@0
Indicador JOG
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Esta barra azul indica claramente los distintos
modos JOG como, por ejemplo, cambio de
velocidad de reproducción y búsqueda de
cuadro.
@1
Disco JOG
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Utilice este JOG de vinilo para
operaciones de búsqueda manual y variación
de velocidad de reproducción.
@2
PITCH/KEY, RANGE
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• PITCH/KEY:
La visualización cambia como se indica a
continuación cada vez que se pulsa la tecla:
Velocidad de reproducción activada / Ajuste
de tono / ambos desactivados
• RANGE:
Pulse este botón durante más de 1 segundo
para seleccionar la variación de pitch.
@3
Barra de Pitch
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Utilice esta barra para ajustar la velocidad de
reproducción.
• La velocidad de reproducción disminuye
cuando se desliza hacia arriba, y aumenta
cuando se desliza hacia abajo.
@4
PITCH BEND±
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Mientras se pulsan estos botones, la
velocidad de reproducción principal cambia
modo
temporalmente.
• Cuando libere el botón, la velocidad de
reproducción volverá a la velocidad previa.
@5
PLAY LIST
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Pulse este botón para abrir y cerrar el
portadisco.
• No es posible abrir el portadisco durante la
reproducción.
Detenga la reproducción antes de pulsar este
botón.
@6
TAP
las
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• No funciona.
@7
Control PARAMETERS
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Girar:
Seleccionar parámetros de pista/archivo o de
preajuste.
• Pulsar:
Para establecer los
seleccionados.
4
ESPAÑOL
@8
BACK
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• No funciona.
@9
EFFECT3
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• No funciona.
#0
EFFECT2
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• No funciona.
#1
EFFECT1
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• Activa y desactiva el modo Freno.
#2
FAST SEARCH ( /
6 7
[Cuando PCDJ está conectado],
[Cuando el DN-D4500 está conectado]
• QUICK JUMP:
Cuando se pulsa brevemente uno de esto
botones, la posición de reproducción se
desplaza en dirección de retroceso (
avance ( ).
7
• FAST SEARCH:
Cuando se mantiene pulsado uno de estos
botones, se lleva a cabo una búsqueda rápida
del disco en dirección de retroceso (
avance ( 7 ).
#3
FUNCTION
[Cuando PCDJ está conectado]
Consulte el manual de PCDJ.
parámetros [Cuando el DN-D4500 está conectado]
• No funciona.
) QUICK JUMP
6 ) o
) o
6