Denon DN-HC4500 Mode D'emploi page 77

Haga clic en el botón Execute para iniciar la
actualización de la versión.
Cuando la actualización de la versión finaliza,
se visualiza "Version up was completed.".
6
Durante la actualización de la versión, en la
pantalla del dispositivo se visualiza lo
siguiente:
En Deck1:
Cuando la actualización de la versión finaliza:
Si la actualización de la versión no se ha
completado correctamente, se visualiza
"Version up was not completed." y la
pantalla vuelve al estado en que se
encontraba antes de que se hiciera clic en el
botón Execute. Vuelva a hacer clic en el
botón Execute.
Haga clic en el botón OK para terminar.
Aparece la visualización siguiente en la
pantalla del dispositivo:
En Deck2:
7
Salga del programa de actualización y
desconecte la alimentación del DN-HC4500.
NOTA:
• No desconecte la alimentación del equipo ni
desconecte el cable que lo conecta al
ordenador durante la carga o actualización de
la versión. Asimismo, no pulse ningún botón
en el equipo ni ninguna tecla en el teclado del
ordenador.
• Si aparece un mensaje de error durante la
carga o actualización de la versión, repita el
procedimiento desde el paso 1.
Otros mensajes de error:
"File is invalid"
Cuando el archivo de actualización cargado no es
válido.
"Load failed. Check the connection, and retry"
Cuando ocurre un error de transferencia durante
la transferencia del archivo de actualización al
dispositivo.
"Loaded data is invalid. Check the file."
Cuando ocurre un error suma de verificación
después de transferir el archivo de actualización
al dispositivo.
"Version up was not completed."
Cuando la actualización de la versión no se
completa normalmente.
13
ESPAÑOL
ESPAÑOL