Table des Matières
Publicité
Accouplement pignon - couronne
Pour contrôler l'accouplement de l'engrenage et de la
couronne, enduire les dents de l'engrenage, du côté
d'entraînement, avec de la graisse au minium.
A l'aide d'un extracteur à bras "A" et d'une entretoise "B"
forcer légérement le groupe moyeu-couronne vers le
couvercle ; tourner manuellement l'engrenage "C" dans
le sens de marche, tout en maintenant la couronne freinée
à l'aide de l'outil.
Déposer l'extracteur, démonter le couvercle et inspecter
la zone de contact des dents de l'engrenage.
C
'
ONTRÔLE DE L
EMPREINTE DE CONTACT
•
Si le contact est régulier, la trace sur les dents de
l'engrenage sera comme montré dans le détail "1"
(l'engrenage est vu du côté de l'arbre d'entraînement).
•
Si le contact est conforme au détail "2", la couronne
est trop proche de l'axe de rotation de l'engrenage :
écarter la couronne, tout en augmentant l'épaisseur
de l'entretoise "P" (page précédente) entre le carter
et le couvercle.
•
Si le contact est conforme au détail "3", l'engrenage
est trop proche de l'axe de rotation de la couronne :
écarter l'engrenage, tout en réduisant l'épaisseur de
l'entretoise entre le roulement et l'engrenage.
•
Si le contact est conforme au détail "4", l'engrenage
est trop loin de l'axe de rotation de la couronne :
approcher l'engrenage, tout en augmentant l'épaisseur
de l'entretoise, entre le roulement et l'engrenage.
•
Si le contact est conforme au détail "5", la couronne
est trop écartée de l'axe de rotation de l'engrenage :
approcher la couronne, tout en réduisant l'épaisseur
de l'entretoise "P" (page précédente) entre le carter
et le couvercle.
•
Si l'accouplement est correct, le jeu entre les dents
de l'engrenage et les dents de la couronne devra être
compris entre 0,10 et 0,15 mm.
A
C
C
RBRE À
AMES ET
ARTER DE
:
T
A
RANSMISSION
RRIÈRE
Acoplamiento piñón – corona
Para verificar el acoplamiento del piñón y de la corona
espalmar los dientes del piñón, desde el lado del arrastre,
con grasa con base de minio.
Utilizando un extractor de brazos "A" y un grupo
distanciador oportuno "B" tener el grupo cubo-corona
ligeramente forzado hacia la tapa; Girar a mano el piñón
"C" en el sentido de marcha, teniendo frenada la corona
con la herramienta.
Quitar el extractor, desmontar la tapa y verificar la zona
de contacto en los dientes del piñón.
C
ONTROL MARCA DE CONTACTO
•
Si el contacto es normal la marca sobre los dientes
del piñón resultará como en el detalle "1" (el piñón
está visto desde el lado del árbol de arrastre)
•
Si el contacto resulta como en el detalle "2" la corona
está demasiado cerca del eje de rotación del piñón:
alejar la corona aumentado el espesor del distanciador
"P" página precedente entre caja y tapa;
•
Si el contacto resulta como en el detalle "3" el piñón
está demasiado cerca del eje de rotación de la coro-
na; alejar el piñón reduciendo el espesor del
distanciador entre el cojinete y el piñón;
•
Si el contacto resulta como en el detalle "4" el piñón
está demasiado lejos del eje de rotación de la coro-
na; acercar el piñón aumentando el espesor del
distanciador, entre el cojinete y el piñón;
•
Si el contacto resulta como en el detalle "5" la corona
está demasiado lejos del eje de rotación del piñón:
acercar la corona reduciendo el espesor del
distanciador "P" página precedente, entre la caja y la
tapa;
•
Con un correcto acoplamiento el juego entre los
dientes del piñón y los dientes de la corona deberá
estar entre 0,10÷0,15 mm.
Á
C
T
RBOL Y
AJA DE
:
P
RANSMISIÓN
OSTERIOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
15
Publicité
Table des Matières
