Table des Matières
Publicité
Remontage arbre secondaire sur la boîte
En premier lieu, il faut remonter les engrenages et les
manchons sur l'arbre, procédant comme suit:
Sur l'arbre côté boîte
• Introduire la douille pour engrenage 2
l'arbre, en veillant à ce que la tête de la douille soit
tournée vers le couvercle ;
• La cage à aiguilles pour engrenage 2
douille ;
• L'engrenage 2
ème
vitesse sur la cage à aiguilles, en
veillant à ce que les crabots antérieurs soient tournés
vers le couvercle ;
• La rondelle de calage entre l'engrenage 3
vitesses ;
• L'engrenage 3
ème
vitesse avec cage à aiguilles, en
veillant à ce que les crabots antérieurs soient tournés
côté de la boîte ;
• La douille pour engrenage 3
la tête tournée vers le manchon mobile ;
• La partie interne abaissée du manchon fixe doit être
montée vers l'engrenage 3
• La bague interne du roulement côté 4
outil code 14928600, voir chap. 5 section B ;
• La partie abaissée du manchon mobile pour passage
ème
ème
3
et 4
vitesses doit être tournée vers l'engrenage
ème
3
vitesse ;
• La cage à aiguilles sur la douille ;
• L'engrenage 4
ème
vitesse sur l'arbre, en veillant que les
crabots antérieurs soient tournés vers le manchon
mobile.
Sur l'arbre côté couvercle
•
Le manchon passage 1
•
La douille pour engrenage 1
tournée vers l'engrenage 2
•
La cage à aiguilles sur la douille pour engrenage 1
vitesse ;
ère
•
L'engrenage 1
vitesse sur la cage à aiguilles ;
•
Le joint d'étanchéité dans la coulisse sur l'arbre ;
• La partie abaissée de l'engrenage 5
être montée sur le joint d'étanchéité.
B
OÎTE DE
ème
vitesse sur
ème
vitesse sur la
ème
et 2
ème
vitesse sur l'arbre avec
ème
vitesse ;
ème
vitesse avec
ère
et 2
ème
sur l'arbre ;
ère
vitesse avec la tête
ème
vitesse ;
ème
vitesse doit
V
ITESSES
Remontaje árbol secundario en la caja
Como primera operación remontar los engranajes y los
manguitos en el árbol mismo, operando como sigue:
En el árbol lado caja
•
Introducir el casquillo para engranajes 2
en el árbol, observar que la cabeza de dicho casquillo
esté dirigida hacia la tapa;
•
La jaula completa de agujas para engranajes 2
velocidad en el casquillo;
•
El engranaje 2
a
velocidad en la jaula a agujas, teniendo
presente que las muescas frontales de engranamiento
deben estar dirigidas hacia la tapa;
ème
•
La arandela de espesor entre el engranaje 3
velocidad;
•
El engranaje 3
a
velocidad con jaula a agujas, teniendo
presente que las muescas frontales de engranamiento
deben estar dirigidas hacia el lado caja;
•
El casquillo para engranajes 3
con culata dirigida hacia el manguito móvil;
•
El manguito fijo observando que la parte rebajada in-
terna esté montada hacia el engranaje 3
•
La pista interna del cojinete lado 4
herramienta cód. 14928600 ver cap.5 secc. B;
•
El manguito móvil para el engranaje 3
observando que la parte rebajada esté dirigida hacia
a
el engranaje 3
velocidad;
•
La jaula completa de agujas en el casquillo;
•
El engranaje 4
a
sente que las muescas frontales de engranamiento
deben estar dirigidas hacia el manguito móvil.
En el árbol lado tapa
•
El manguito engranaje 1
•
El casquillo para engranajes 1
dirigida hacia el engranaje 2
ère
•
La jaula completa de agujas en el casquillo para
a
engranajes 1
velocidad;
a
•
El engranaje 1
velocidad en la jaula a agujas;
•
El anillo de estanqueidad en la ranura del árbol;
•
El engranaje 5
a
par te rebajada esté montada en el anillo de
estanqueidad.
a
a
velocidad en el árbol
a
velocidad;
a
velocidad con
a
a
y 4
velocidad en el árbol, teniendo pre-
a
y 2
a
en el árbol;
a
velocidad con cabeza
a
velocidad;
velocidad, teniendo presente que la
C
AMBIO
A
B
velocidad
C
a
D
a
a
y 2
E
F
velocidad
G
H
I
L
M
N
O
P
35
Publicité
Table des Matières
