Scheppach ts 30 Traduction Du Manuel D'origine page 53

Table des Matières

Publicité

pladsen fremherskende imissionsniveau, omfatter verig-
heden af påvirkningerne, arbejdsrummets egenart, andre
støjkilder osv., f.eks. antallet af maskiner og processer i
nærheden. De tilladte arbejdspladsværdier kan ligeledes
variere fra land til land. Denne information skal dog gøre
brugeren i stand til at foretage en bedre vurdering af fare
og risiko.Lydeffektniveau i dB
Bearbejdning L
= 112,4 dB(A)
WA
Lydtryksniveau på arbejdspladsen i dB
Bearbejdning L
= 102,5 dB(A)
pAeq
For de anførte emissionsværdier gælder der et måleusik-
kerhedstillæg K = 4 dB
Angivelser til støvemission
Støvemissionsværdierne målt i henhold til „Principper
for kontrol af støvemission (koncentrationsparametre) fra
træbearbejdningsmaskiner" udarbejdet af den tyske træb-
ranches fagudvalg ligger under 2 mg/m3. Dermed kan
man ved tilslutning af maskinen til en forskriftsmæssig
virksomhedsintern udsugning med en lufthastighed på
mindst 20 m/s gå ud fra en vedvarende sikker overhol-
delse af den TRK-grænsværdi for træstøv, som gælder i
Forbundsrepublikken Tyskland.
I denne betjeningsbejledning har vi markeret alle de steder,
der vedrører Deres sikkerhed med dette symbol: m
m Sikkerhedshenvisninger
• Giv sikkerhedshenvisningerne videre til alle de perso-
ner, der arbejder med maskinen.
• Maskinen må kun benyttes i teknisk fejlfri tilstand og
overensstemmelse med sin bestemmelse samt sikker-
heds- og risikobevidst under overholdelse af betjenings-
vejledningen. Især skal fejl, som vil kunne nedsætte
sikkerheden, omgående rettes!
• Der må kun anvendes værktøj, som er i overensstem-
melse med europa normen EN 847-1.
• Overhold alle sikkerheds­ og farehenvisninger på ma-
skinen.
• Hold alle sikkerheds­ og farehenvisninger på maskinen
fuldtalligt i læsbar stand.
Høreværn bør benyttes.
Beskyttelsbrille og ­maske bør
andvendes
Øjenbeskyttelse bør benyttes.
varigheten av innvirkningen, hvordan arbeidsrommet er,
andre støykilder osv., feks. antall maskiner og andre ar-
beidsprosesser. Tillatte arbeidsplassverdier kan variere fra
land til land. Denne informasjonen skal gi brukeren en
bedre oversikt til å vurdere eventuelle farer og risiki.
Lydtrykknivå i dB
Arbeids-L
= 112,4 dB(A)
WA
Lydtrykknivå på arbeidsplass
Arbeids-L
= 102,5 dB(A)
pAeq
De nevnte utslippsverdiene har en feilmargin på K = 4
dB
Opplysninger om støvemisjon
Støvemisjonsverdiene som er målt av „Fagkomitéen tre"
på „grunnlag av tester av støvemisjon (konsentrasjonspa-
rametre) fra trebehandlingsmaskiner" ligger under 2 mg/
m3. Derfor kan en gå ut fra at tilkopling av maskinen til et
korrekt drevet avsuganlegg med minimum 20 m/s lufthas-
tighet garanterer varig og sikker overholdelse av gjeldende
TRK-grenseverdier for trestøv i Forbunds republikken Tysk-
land.
Alle steder i denne bruksanvisningen, som har med sikkerhet
å gjøre er merket med dette symbolet: m
m Sikkerhetsregler
• Disse sikkerhets kjennetegn til alle som skal arbeide
med maskinen.
• Maskinen kan bare brukes i full teknisk stand og i hen-
hold til forutbestemt bruk, overholdelse av sikkerhets- og
fareanvisninger og ifølge instrukser i bruksanvisningen!
Spesielt må feil som oppstår, som kan få innvirkning på
sikkerheten, utbedres umiddelbart!
• Bare verktøy som er i samsvar med europeisk norm EN
847-1 kan brukes.
• Legg merke til alle sikkerhets­ og farehenvisninger på
maskinen.
• Alle sikkerhets­ og farehenvisninger på maskinen hol-
des i lesbar tilstand.
• Vær forsiktig under arbeidet. Fare for skader på hånd og
Benytt ørebeskytter eller
hørselsvern.
Bruk beskyttelsesmaske og
vernebriller.
Benytt øyebeskytter.
53

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

490 1302 924

Table des Matières