Informations Generales - McConnel TOPPER 9 Manuel De L'opérateur

INFORMATIONS GENERALES

Lire ce manuel avant de monter ou d'utiliser la machine. En cas de doute, consulter votre
concessionnaire ou le Service de l'Après-vente de McConnel pour en obtenir l'assistance.
Utiliser seulement des pièces de rechange Payen sur les équipements et machines Payen
DEFINITION: Les définitions suivantes sont applicables dans l'ensemble de ce manuel:
DANGER: Alertes sur une situation dangereuse qui volonté résulter en blessures
personnelles ou entraîner la mort si elles ne sont pas observées soigneusement.
ATTENTION: Alertes sur une situation dangereuse qui peuvent résulter en blessures
personnelles ou entraîner la mort si elles ne sont pas observées soigneusement.
PRÉCAUTION: Une technique, une méthode de travail etc. qui peuvent endommager la
machine ou l'équipement si elles ne sont pas observées soigneusement.
REMARQUE: Informations spécifiques ou générales jugées importantes ou utiles pour
souligner.
GAUCHE ET DROITE
Ce terme s'applique à la machine montée sur le tracteur et observée de l'arrière. Ceci est
également applicable aux références au tracteur.
PLAQUE DE SÉRIE
Toutes les machines sont équipées d'une plaque de numéro de série contenant des
informations importantes relatives à la machine, notamment un numéro de série unique
utilisé à des fins d'identification.
Remarque: Les images de ce manuel sont uniquement fournies à titre d'instruction et d'information
et peuvent ne pas montrer tous les composants. Dans certains cas, les images peuvent sembler
différentes de la machine réelle; dans ce cas, la procédure générale sera fondamentalement la
même. E&OE.
INFORMATIONS SUR LA MACHINE ET LE CONCESSIONNAIRE
Notez le numéro de série de votre machine sur cette page et indiquez-le toujours lors de la commande de
pièces. Chaque fois que des informations concernant la machine sont demandées, n'oubliez pas d'indiquer
également la marque et le modèle de tracteur sur lequel la machine est montée.
Numéro de série de la machine:
Détails du modèle de machine:
Nom du concessionnaire et succursale:
Adresse du concessionnaire:
Numéro de téléphone du concessionnaire:
Adresse e-mail du concessionnaire:
Date d'installation:
1