Manuels Connexes pour McConnel MERLIN Xtreme Offset
Sommaire des Matières pour McConnel MERLIN Xtreme Offset
- Page 1 McCONNEL Publication 744 Juin 2013 Référence : 22675.44 Révision : 23.04.19 MERLIN Xtreme Offset Faucheuse d'accotement Manuel d'utilisation...
- Page 2 VERIFICATION D’ENREGISTREMENT GARANTIE Information sur l’enregistrement et la vérification de la garantie Il est impératif que le revendeur enregistre cette machine auprès de McConnel Limited avant la livraison à l'utilisateur final - le non-respect de cette consigne peut affecter la validité...
- Page 4 Aucune demande ne sera prise en considération à défaut de factures justificatives. 1.03. La garantie par McCONNEL Ltd est limitée à la remise en état pour l’acheteur, par réparation ou remplacement, de toutes les pièces qui s’avèrent, après contrôle en usine, être défectueuses dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, en raison de défauts de matière ou de fabrication.
- Page 5 2 jours après la fourniture des pièces, seront rejetées, sauf si le retard aura préalablement été autorisé par McCONNEL Ltd. A noter que le retard de l’utilisateur ou propriétaire à mettre à disposition sa machine en vue de sa réparation ne pourra pas être retenu comme un motif valable pour justifier d’un retard de réparation ou de demande de...
- Page 6 3.02. McCONNEL Ltd n’accorde aucune garantie sur la conception, la capacité ou l'aptitude à l’usage des machines. 3.03. Sauf dans les cas prévus dans le présent document, McCONNEL Ltd ne pourra être tenu responsable vis-à-vis de l’acheteur ou de toute autre personne ou entité pour la perte ou les dégâts causés ou prétendument causés, directement ou indirectement par les machines, y compris, et ce de façon non...
- Page 8 SOMMAIRE Informations générales Présentation Identification de la machine Conditions de tracteur Informations sur la sécurité Autocollants de sécurité Préparation du véhicule/tracteur Attelage au tracteur Installation de PTO Mise en place et ajustement Fonctionnement Soins de rotor Entretien et maintenance Dépannage...
- Page 9 Lire ce manuel avant de monter ou d'utiliser la machine. En cas de doute, consulter votre concessionnaire ou le Service de l'Après-vente de McConnel pour en obtenir l'assistance. Utiliser seulement des pièces de rechange Payen sur les équipements et machines Payen DEFINITION: Les définitions suivantes sont applicables dans l'ensemble de ce manuel:...
- Page 10 PRÉSENTATION Le McConnel Merlin Xtreme Offset est monté un tracteur tondeuse / broyeur adapté pour une utilisation sur des tracteurs de 60 CV et plus grande capacité. Sa construction robuste avec la facilité d'exploitation et de maintenance, il est la machine idéale pour les agriculteurs et les entrepreneurs de même.
- Page 11 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Règles générales de sécurité: ▲ Toujours lire et suivre les instructions pour l'utilisation et l'entretien de la machine avant d'effectuer des opérations de travail ou les tâches d'entretien. ▲ Une mauvaise utilisation de la machine est à la fois très dangereux pour les personnes et dommageable pour les composants de la machine - seulement utiliser la machine pour sa tâche désignée.
- Page 12 La sécurité des transports ▲ Dans les transports, réduire la vitesse, en particulier sur les routes cahoteuses, le poids de la machine peut rendre la conduite difficile et endommager la machine elle- même. ▲ S'assurer que les leviers qui exploitent l'ascenseur hydraulique sont verrouillées, pour éviter la descente de la machine pendant le transport.
- Page 13 AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ En plus de l'image de marque de l'entreprise et l'identification de modèle, ces autocollants de sécurité sont affichés sur la machine - se familiariser avec, et tenir compte des messages-ils, ils sont là pour votre sécurité et votre orientation. Si l'un des autocollants de sécurité...
- Page 14 PRÉPARATION DU VÉHICULE/TRACTEUR Nous recommandons des véhicules équipés de cabines utilisant des verres de sécurité et d’utiliser des protecteurs lorsqu’il est utilisés avec machines. Garde chaîne convenable (numéro de la pièce 7313324) à l'aide crochets fournis. Forme maillage pour couvrir toutes les zones vulnérables.
- Page 15 ATTELAGE AU TRACTEUR Monter la machine à l'attelage du tracteur de façon standard, assurant le bon match de liaison (CAT 2 broches). Vérifiez que le bras supérieur est en bon état et les fils sont bien lubrifié - réglage fin de la hauteur de coupe est réglée par le lien en haut. Utilisez stabilisateurs de prendre une libre circulation de bras inférieurs.
- Page 16 INSTALLATION DE PTO La prise de force de l’arbre de transmission attache entre le tracteur et la boite de vitesse de la machine pour transférer la puissance requise pour courir et opérer la machine- Il est important d’obtenir la longueur d’arbre correct pour éviter ‘bottoming out’ quand lever ou abaisser la machine.
- Page 17 MISE EN PLACE ET AJUSTEMENT Déport hydraulique La machine peut être déplacée dans une variété de paramètres à partir de la position centrale pour compenser entièrement par le fonctionnement du distributeur externe du tracteur. Relevage avant montage Tracteur prise de force avant de n'ont pas rotation standard de sorte qu'il peut être nécessaire de tourner la boîte de vitesses de 180 degrés (de haut en bas), pour compenser cette irrégularité.
- Page 18 FONCTIONNEMENT La prise de force seulement lorsque le moteur du tracteur est à bas régime pour prévenir des dommages de choc pour les composants de la machine. Lentement augmenter le régime moteur pour atteindre le RPM vitesse standard 1000/540 PTO, comme indiqué par le décalque de la vitesse des machines.
- Page 19 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Boîte de Vitesses Avant la première vérification du niveau d'huile boîte de vitesses d'utilisation, vérifier ensuite toutes les 8 heures. Après les 50 premières heures égoutter et remplacer l'huile de boîte de vitesses, puis chaque année. Remplacer avec EP90. ...
- Page 20 Graissage Graisser tous les points indiqués ci-dessous sur une base quotidienne. Graisser les paliers du rotor et les roulements à rouleaux arrière au moins toutes les 8 heures et après chaque nettoyage de la machine. PTO Entretien Démonter et nettoyer les surfaces de glissement PTO et re-graisser les joints universels.
- Page 21 Boîte de Vitesses Lubrification Le niveau d'huile de boîte de vitesses doit être vérifié sur une base quotidienne avant de travailler. Pour vérifier l'huile la tête de coupe doit être placé dans sa position horizontale de sorte que la boîte de vitesses est au niveau du bouchon de remplissage supérieure.
- Page 22 DÉPANNAGE Problème Cause Solution La surchauffe de boîte Niveau d'huile incorrect. Vérifier le niveau d'huile. de vitesses Type d'huile incorrecte. Vérifier la qualité d'huile. Mettre en œuvre surcharge. Réduire la vitesse. Vitesse PTO mal. Assurez-tracteur matchs de vitesse PTO mettre en œuvre. Usure de la courroie Mauvais état et ceinture poulie.
- Page 24 McConnel Limited, Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL. England. Telephone: 01584 873131. Facsimile: 01584 876463. www.mcconnel.com...