Manuels Connexes pour McConnel Swingtrim Série
Sommaire des Matières pour McConnel Swingtrim Série
- Page 1 SWINGTRIM Publication 117F December 2007 Part No. 1090850 Swingover Lamier Trimmer Manuel d’emploi ▲...
- Page 2 NOTE POUR L’ACHTEUR Assurez que les détails au dessus a été remplis et signe par le concessionnaire pour vérifier que votre machine a été enregistré avec McConnel Ltd. IMPORTANTE: Pendant les premiers jours d’utilisation d’une nouvelle machine, il est la responsabilité...
-
Page 3: Politique De Garantie
1.03. La garantie offerte par McConnel Ltd est limitée à la correction, par réparation ou remplacement, pour l’acheteur de toutes pièces qui s’avèrent, après examen en usine, être défectueuses dans des conditions normales d’utilisation et de service en raison de défauts de matériaux ou de fabrication. - Page 4 2 jours après la fourniture des pièces, seront rejetées, sauf si le retard a été autorisé par McConnel Ltd. Il convient de noter que le manquement par le client à libérer la machine pour réparation ne sera pas accepté comme motif du retard de la réparation ou de la soumission de revendication de garantie.
-
Page 5: Declaration De Conformite
BS EN 982(1996) + A1 (2008) Conditions de sécurité pour les systèmes de pouvoir fluides et ses components hydrauliques McCONNEL LIMITED pratique ISO 9001:2008 le système de gestion de la qualité, Numéro certificat: FM25970. Ce système est évalué par;... -
Page 6: Lisez Toujours Ce Livre D'abord
Ludlow Shropshire England Telephone: 01584 873131 www.mcconnel.com NIVEAU SONORE Le niveau sonore de cette machine, mesuré à l’oreille de l’opérateur, se trouve dans la fourchette de 78 – 85 dB. Ces chiffres s’appliquent à une utilisation normale ou le bruit varie de zéro à un maximum. Ces chiffres supposent que la machine soit montée sur un tracteur équipé... -
Page 8: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Prescriptions de sécurité Choix du tracteur Préparation du tracteur Accrochage de la machine Déplacement de machine Stockage Utilisation Entretien Barre de coupe Vérins hydrauliques Système hydraulique Distributeur hydraulique Flexibles hydrauliques Kit de pompe et de réservoir... -
Page 10: Prescriptions De Sécurité
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Il y a des risques évidents et cachés impliqués dans le fonctionnement de cet instrument. Des dommages sérieux ou la mort peuvent se produire à moins que soit pris le soin d’assurer la sécurité de l'opérateur et de toutes les autres personnes dans le secteur. ESPACE LIBRE DE SUBSISTANCE À... - Page 11 ▲ La flèche et la tête de broyage modifient I ‘équilibre de la machine lors du transport. Faire particulièrement attention lors de transport sur des pentes. Ne jamais tourner vers le haut de la pente lors du transport sauf à très basse vitesse et avec un rayon de braquage large.
- Page 12 même si le moteur de tracteur est éteint. Pour débloquer la bare de coupe, étendez toujours celle-ci à plat sur le sol, éteignez le tracteur, maintenez les couteaux fermement à l’aide d'un outil approprié et enlevez le corps étrangé avec un autreoutil. ▲...
-
Page 13: Choix Du Tracteur
CHOIX DU TRACTEUR Ces machines sont spécifiquement conçues pour l'équipement de tracteurs avec un relevage de catégorie 1 et un poids minimum (avec le masses incluses) selon les caractéristiques du fabricants de 650kg (1430 lbs). Les chaînes de contrôle/barres de stabilisateur doivent être disponibles pour tenir la machine fermement en position pendant le transport et l'utilisation. -
Page 14: Préparation Du Tracteur
PRÉPARATION DU VÉHICULE/TRACTEUR Nous recommandons des véhicules équipés de cabines utilisant des verres de sécurité et d’utiliser des protecteurs lorsqu’il est utilisés avec nos machines. Garde-chaîne convenable (numéro de la pièce 7313324) à l'aide des crochets fournis. Forme un maillage pour couvrir tous les zones vulnérables. -
Page 15: Accrochage De La Machine
ACCROCHAGE DE LA MACHINE Liaison avec le tracteur Le montage de la machine sur le tracteur doit être effectué sur un terrain dur et de niveau. Le procédé pour le montage est comme suit: Déverrouillez les moitiés supérieures des stabilisateur de la machine et assemblez-les de chaque côté... -
Page 16: Dépose De La Machine
DÉPOSE DE LA MACHINE La dételage de la machine de sur le tracteur doit toujours être effectué sur un terrain dur et de niveau. Méthode de dépose Placez la béquille en position de parking avec le pied vers le bas et vérrouiller. ... -
Page 17: Utilisation
UTILISATION Sécurité d’utilisation Avant de commencé à utiliser la machine l’opérateur doit avoir lu ce manuel en prêtant une attention particulière aux aspects concernant l'utilisation en toute sécurité de la machine. L'opérateur est non seulement responsable de sa propre sécurité mais également de la sécurité... - Page 18 Performance et géométrie fonctionnement Le dispositif de 'swingover' (changement de côté de travail) de la machines lui permet d'être actionné des deux côtés du tracteur sans aucune reconstruire ou ajustement de l'opérateur. Cependant, pour réaliser la meilleure action de découpage le support coupe est conçu pour fonctionner avec un angle d’attaque de huit degrés.
- Page 19 Le rajustement du point d'interruption est complètement automatique avec la barre de coupe retournant à la position de travail sous la pesanteur. AVERTISSEMENT: Il est important de comprendre que ce dispositif est pour la protection des composants dans des circonstances inévitables seulement, la géométrie détachée donne un mouvement limité...
- Page 20 Options facultatifs Plateau de découpages - il se boulonne à la barre de coupe et projette à l'arrière fournissant un plat qui encourage des débris à glisser de la haie. Barre de doigt - boulonnée à la barre de coupe, il guide les débris loin du mécanisme d'entraînement empêchant les risques d’obstruation.
-
Page 21: Entretien
ENTRETIEN Graissage Graissez chaque jour les points indiqués sur le diagramme. De temps à temps, huilez la bielle, la barre de coupe et plus généralement, toutes les pièces mobiles. Visserie Le serrage des différents écrous, vis et boulons, doit être vérifie régulièrement, de même que les branchements hydrauliques. -
Page 22: Barre De Coupe
BARRE DE COUPE Ajustement des Guides de Couteau Avant de procéder à quelque réglage que ce soit, poser la lame au sol et s’assurer- en débranchant la bielle - que rien ne peut provoquer d'accident (lame bloquée). Quant elle est correctement réglée, les sections (4) de lame sont bien à plat entre les doigts et la partie inférieure du porte lames (1), les doigts dépassant de 6 à... - Page 23 Il est possible réaffuter les couteaux in situ, La procédure est la suivante: Placez la coupe sur ou parallèle au sol. Coupez le moteur du tracteur et deconnectez la biellette d’entrainement. Placez manuellement les couteaux de sorte qu'ils couvrent les doigts et bridez l’ensemble dans cette position.
-
Page 24: Vérins Hydrauliques
VÉRINS HYDRAULIQUES Informations Générales Dans la mesure du possible les travaux d'entretien sur les vérins doivent être effectué avec le vérin enlevé de la machine et soigneusement nettoyée avant de le démonter sur un plan de travail propre. Lors de l’utilisation de l’étau n'appliquez pas de pression excessive sur le cylindre du vérin - employez des mâchoires en métal tendre lorsque vous serré... -
Page 25: Système Hydraulique
SYSTÈME HYDRAULIQUE (Machines équipées du kit de pompe et de réservoir) Conditions d'huile Réservoir La machine est livrée sortie d'usine sans huile. Remplissez le réservoir d'huile hydraulique légère comme recommandé dans le tableau ci-dessous jusqu'à ce que le niveau d'huile soit approximativement 2"... - Page 26 Entretien de la filtration La machine est protégée par un filtre à basse pression de 10 microns montée sur la ligne de retour. Filtre de la ligne de retour L'élément doit être changé après les 50 premières heures d'utilisation et ensuite à un intervalles de 500 heures.
-
Page 27: Distributeur Hydraulique
DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE IMPORTANT: N'importe quel intervention ou entretien sur les éléments hydrauliques doivent être toujours effectué dans un environnement sans poussière, sec, propre pour éviter le risque de contamination ou d’usure. Limiteur de pression Valve de non retour... - Page 28 Valve de non retour La valve non de retour empêche la rétroaction d'huile des ports de service. Il est peu probable d'avoir besoin d'y faire attention, mais si vous l’enlevez pour la nettoyer, un nouveau joint doit être utilisé en la remontant. Remplacement des joints toriques Note: En raison des bords tranchants dans la conception, le non respect de la procédure suivante aura pu avoir pour conséquence d’endommager les joints ayant pour résultat des...
-
Page 29: Flexibles Hydrauliques
FLEXIBLES HYDRAULIQUES L'état de tous les tuyaux devrait être vérifié pendant l'entretien courant. Des tuyaux qui ont été échauffés ou endommagés sur leur enveloppe extérieure devraient être solidement enveloppés avec le ruban adhésif imperméable à l'eau pour empêcher la tresse en métal de se rouiller. -
Page 30: Kit De Pompe Et De Réservoir
KIT DE POMPE ET DE RÉSERVOIR Procédure de montage Enlevez la machine du tracteur - référez-vous à la page ‘Dépose de la machine’ pour plus de détails sur la méthode. Démonter le support de distributeur, placer ce dernier avec le distributeur dans l'endroit sûr. - Page 31 Kit de Pompe et de Réservoir - Installation Hydraulique Le diagramme ci-dessous montre l'installation hydraulique de la pompe et du kit de réservoir.
- Page 32 McConnel Limited, Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL. England. Telephone: 01584 873131. Facsimile: 01584 876463. www.mcconnel.com...