Table des Matières
Publicité
COMMANDES
ET SCHEMAS
ELECTRIQUES
LÉGENDE
MC
= Bornier du câblage
MFC = Bornier
du ventilo-convecteur
M
= Motoventilateur
E
= Vanne à eau
(installation à 2 tubes)
E1
= Vanne eau chaude
ou résistance électrique
E2
= Vanne eau froide
= Eté - air froid
= Hiver - air chaud
NTC
= Sonde NTC
Q1
= Interrupteur
avec une pôle
protégé par fusible
(recommandé)
T1
= Sonde air
T3
= Sonde de temperature
minimum
IN1P = Changement
de saison exterieur
GNYE = Juane/Vert
RD
= Rouge = Mini
OG
= Orange = Moyenne
BK
= Noir = Maxi
BN
= Marron
BU
= Bleu foncé
WH
= Blanc
A
= Entrée pour "E"
DS
= Signal 0-10VDC
V1
= Vitesse mini
V2
= Vitesse moyenne
V3
= Vitesse maxi
V1
V2
Signal "L" = 230VAC
V3
STEUERGERÄTE
UND SCHALTPLÄNE
LEGENDE
MC
= Verdrahtungs-
Klemmenbrett
MFC = Klemmenbrett
des FAN COIL
M
= Motorventilator
E
= Wasserventil (Anlage
mit zwei Rohren)
E1
= Warmwasserventil oder
Elektrischer Widerstand
E2
= Kaltwasserventil
= Sommer - kalte Luft
= Winter - warme Luft
NTC
= Sonde NTC
Q1
= Hauptschalter
(empfohlen)
T1
= Lufttemperaturfühler
T3
= Mindest-
temperaturfühler
IN1P = Externer
Betriebsartenwechsel
GNYE = Gelb/Grün
RD
= Rot = Min
OG
= Orange = Med
BK
= Schwarz = Max
BN
= Braun
BU
= Blau
WH
= Weiss
A
= Eingang für "E"
DS
= Signal 0-10VDC
V1
= Geschwindigkeit Min
V2
= Geschwindigkeit Med
V3
= Geschwindigkeit Max
V1
V2
Signal "L" = 230VAC
V3
УПРАВЛЕНИЕ
И ЭЛЕКТРОСХЕМЫ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
MC
= Клеммная коробка
MFC = электронная плата
M
= мотор-вентилятор
E
= клапан воды
(агрегат с 2 трубами)
E1
= клапан горячей воды
или электрического
нагревательного
сопротиваления
E2
= клапан холодной воды
= теплый воздух
= холодный воздух
NTC
= Датчик NTC
Q1
= Выключатель с защитой
предохранителем в
одном полюсе
(рекомендуется)
T1
= Воздушный датчик
T3
= термостат
отключения при
низкой температуре
IN1P = Внешний сезонный
переключатель
GNYE = Желтый / Зеленый
RD
= красный = минимальная
OG
= оранжевый = средняя
BK
= черный = максимальная
BN
= коричневый
BU
= синий
WH
= Белый
A
= Ввод для "E"
DS
= Сигнал 0-10VDC
V1
= минимальная скорость
V2
= средняя скорость
V3
= максимальная скорость
V1
V2
Сигнал "L" = 230VAC
V3
21A
BEDIENINGEN
EN ELEKTRISCHE
SCHEMA'S
LEGENDE
MC
= Klemmenbord
bekabeling
MFC = Klemmenbord
ventilatorconvector
M
= Motorventilator
E
= Waterklep
(2-buizige installatie)
E1
= Klep WARM water of
elektrische weerstand
E2
= Klep KOUD water
= Zomer - koude lucht
= Winter - warme lucht
NTC
= Thermostaat NTC
Q1
= Polige schakelaar met
een zekering beveiligd
(aanbevolen)
T1
= Luchtsonde
T3
= Uitschakelthermostaat
IN1P = Externe
seizoensomschakeling
GNYE = Geel/Groen
RD
= Rood = Minima
OG
= Oranje = Media
BK
= Zwart = Massima
BN
= Bruin
BU
= Donkerblauw
WH
= Wit
A
= Ingang voor "E"
DS
= Signaal 0-10VDC
V1
= Snelheid min
V2
= Snelheid med
V3
= Snelheid max
V1
V2
Signaal "L" = 230VAC
V3
Publicité
Table des Matières
