Function Button Interlocking; Correspondence Between Function Buttons And Relays - Jay Electronique UD Série Notice Technique D'installation Et D'utilisation

5.2- Function button interlockings
The following function button interlocking configurations are possible:
n°9
n°10
n°7
n°8
*
n°6
n°5
*
n°3 n°4
*
n°1 n°2
(UDE transmitter front panel view)
For each of the desired interlocking configurations, simultaneous action on the two buttons will result
in three operating modes which depend on the programs defined :
1
- program « » : By pressing the 2 button pair, the two commands are deactivated (corresponding
relays set to OFF).
2
- program « » : The first button of the interlocked pair has priority.
(ex.: button n°1 and button n°2 interlocked: when these two buttons are pressed
simultaneously, only button n°1 is acknowledged).
3
- program « » : The 2nd button of the interlocked pair has priority.
(ex.: button n°2 and button n°4 interlocked: when these two buttons are pressed
simultaneously, only button n°4 is acknowledged).
X
- program « » : special (according to a customization data sheet).
5.3- Correspondence between «transmitter function buttons
and receiver relays»
    
In its standard configuration, the "buttons-relays" are assigned naturally by the increasing
order of the button numbers and relay numbers :
 Each "BPSV" button type is assigned 1 relay.
 Each "BPDV" button type pair is assigned either 3 relays (2 movement relays and a third relay
for high speed), or 4 relays. This information is contained in the UDR receiver product reference
data (see § «product identification»).
 Each "COM2" button type is assigned 1 relay.
 Each "COM3", "COM3R", or "BPTR" button type is assigned 2 relays with the possibility to have
both relays either OFF or ON when the switch is in the center position. This information is
contained in the UDR receiver product data (see § «product identification»)..
    
For non-standard "button-relay" configurations, be sure to properly fill in the configuration
sheet located in the UDR cover.
FR EN
- 94 -
1st button of
interlocked pair
Button n°1
Button n°1
Button n°1
Button n°2
Button n°2
Button n°3
Button n°3
Button n°4
Button n°5
Button n°7
Button n°7
Button n°8
Button n°9
*= Standard interlocking configurations defined in sales reference
for UDR receiver (see §2.3.2 «product identification»).
DE
1nd button of
interlocked pair
Button n°2
Button n°3
Button n°4
Button n°3
Button n°4
Button n°4
Button n°5
Button n°6
Button n°6
Button n°8
Button n°10
Button n°9
Button n°10
Acronym
*
B1-B2
B1-B3
B1-B4
B2-B3
B2-B4
*
B3-B4
B3-B5
B4-B6
*
B5-B6
B7-B8
B7-B10
B8-B9
B9-B10
UD - 319472K