Liste Des Fréquences Radio Et Numéro De Canal; Table Of Programmable Radio Frequencies; Liste Der Verfügbaren Frequenzen - Jay Electronique UD Série Notice Technique D'installation Et D'utilisation

Annexe/Appendix/Anhang................................
FR
Si plusieurs radiocommandes travaillent sur le même site, il convient d'utiliser des fréquences
radio différentes espacées d'au moins 2 canaux (par exemple canaux 5, 7, 9,. ....).
If several radio controls are used at the same site, different radio frequencies should
EN
be used, spaced by at least two channels (for example, channels 5, 7, 9, etc.).
Wenn mehrere Funkfernsteuerungen am gleichen Ort eingesetzt werden, muß auf
DE
unterschiedlichen Funkfrequenzen gesendet werden, die mindestens 2 Kanäle auseinander
liegen (zum Beispiel Kanäle 5, 7, 9,. ....).
Fréquence
Canal
Frequency
Channel
Frequenz
Kanal
MHz
433,100
01
02 433,125
03
433,150
04
433,175
05 433,200
06 433,225
07
433,250
433,275
08
09 433,300
10
433,325
11 433,350
12 433,375
13 433,400
14
433,425
15 433,450
16 433,475
17
433,500
18 433,525
19 433,550
20 433,575
(1)
21
433,600
22 433,625
(1)
Fréquence
Canal
Frequency
Channel
Frequenz
Kanal
MHz
01 911,800
(3)
02
911,900
(3)
912,000
03
(3)
912,100
04
(3)
05
912,200
(3)
06 912,300
(3)
07 912,400
(3)
08 912,500
(3)
09
912,600
(3)
912,700
10
(3)
11 912,800
(3)
12
912,900
(3)
913,000
13
(3)
14 913,100
(3)
15 913,200
(3)
16
913,300
(3)
17 913,400
(3)
18 913,500
(3)
19
913,600
(3)
913,700
20
(3)
21 913,800
(3)
22
913,900
(3)
(1) Fréquences utilisables pour le Danemark / Frequencies available for Denmark / Liste der in Dänemark benutzbaren Frequenzen
(2) Fréquences utilisables pour Singapour / Frequencies available for Singapore / Liste der in Singapur benutzbaren Frequenzen
(3) Fréquences utilisables aux USA / Frequencies available for the USA /Liste der in USA benutzbaren Frequenzen
FR EN
- 168 -
433-434 MHz
Fréquence
Canal
Frequency
Channel
Frequenz
Kanal
MHz
433,650
23
24 433,675
(1)
25
433,700
26
433,725
(1)
27 433,750
28 433,775
(1)
29
433,800
(2)
433,825
30
(1) (2)
31 433,850
(2)
32
433,875
(1) (2)
33 433,900
(2)
34 433,925
(1) (2)
35 433,950
(2)
36
433,975
(1) (2)
37 434,000
(2)
38 434,025
(1) (2)
39
434,050
(2)
40 434,075
(2)
41 434,100
(2)
42 434,125
(2)
43
434,150
(2)
44 434,175
(2)
911-918 MHz
Fréquence
Canal
Frequency
Channel
Frequenz
Kanal
MHz
23 914,000
(3)
24
914,100
(3)
914,300
25
(3)
914,400
26
(3)
27
914,500
(3)
28 914,600
(3)
29 914,700
(3)
30 914,800
(3)
31
914,900
(3)
915,000
32
(3)
33 915,100
(3)
34
915,200
(3)
915,300
35
(3)
36 915,400
(3)
37 915,500
(3)
38
915,600
(3)
39 915,700
(3)
40 915,800
(3)
41
915,900
(3)
916,000
42
(3)
43 916,100
(3)
44
916,200
(3)
DE
Fréquence
Canal
Frequency
Channel
Frequenz
Kanal
MHz
434,200
45
(2)
46 434,225
(2)
47
434,250
(2)
48
434,275
(2)
49 434,300
(2)
50 434,325
(2)
51
434,350
(2)
434,375
52
(2)
53 434,400
(2)
54
434,425
(2)
55 434,450
(2)
56 434,475
(2)
57 434,500
(2)
58
434,525
(2)
59 434,550
(2)
60 434,575
(2)
61
434,600
(2)
62 434,625
(2)
63 434,650
(2)
64 434,675
(2)
Fréquence
Canal
Frequency
Channel
Frequenz
Kanal
MHz
45 916,300
(3)
46
916,400
(3)
916,500
47
(3)
916,600
48
(3)
49
916,700
(3)
50 916,800
(3)
51 916,900
(3)
52 917,000
(3)
53
917,100
(3)
917,200
54
(3)
55 917,300
(3)
56
917,400
(3)
917,500
57
(3)
58 917,600
(3)
59 917,700
(3)
60
917,800
(3)
61 917,900
(3)
62 918,000
(3)
63
918,100
(3)
918,200
64
(3)
E
869MHz
Fréquence
Canal
Frequency
Channel
Frequenz
Kanal
MHz
869,9875
01
02 869,9625
03
869,9375
04
869,9125
05 869,8875
06 869,8625
07
869,8375
869,8125
08
09 869,7875
10
869,7625
11 869,7375
12 869,7125
UD - 319472K