1. Manuels
  2. Marques
  3. Jay Electronique Manuels
  4. Télécommandes
  5. UD Série
  6. Mode d'emploi

Jay Electronique UD Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UD Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dossier de réparation
Télécommandes radio industrielles
Introduction au dossier et
fiches d'intervention
Dossier: DOSGEN R35 F00*
Pack accumulateur / adaptateur
UDB2-UBC
Dossier: DOSGEN R25 F00*
Emetteur radio
Dossier: DOSGEN R26 F00*
Récepteur radio
Dossier: DOSGEN R27 F00*
électronique
sécuritaires
Série UD
UDE
UDR
- niveau 2 -
électronique
électronique
n°5
n°6
n°9
n°10
n°3
n°4
n°7
n°8
n°1
n°2
n°5
n°6
n°3
n°4
n°1
n°2
* = Version du dossier
1
2
3
4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jay Electronique UD Série

Sommaire des Matières pour Jay Electronique UD Série

  • Page 1 Dossier de réparation Télécommandes radio industrielles sécuritaires Série UD - niveau 2 - Introduction au dossier et fiches d'intervention Dossier: DOSGEN R35 F00* Pack accumulateur / adaptateur UDB2-UBC Dossier: DOSGEN R25 F00* électronique électronique n°5 n°6 Emetteur radio n°9 n°10 n°3 n°4 n°7...

  • Page 2: Accusé De Réception De Documentation

    Accusé de réception de documentation électronique Dossier de réparation UD v.3 Télécommandes radio industrielles sécuritaires Série UD - niveau 2 - Je soussigné (nom, prénom) : de la société : déclare avoir reçu le(s) document(s) suivant(s) : CD-Rom avec les dossiers suivants : •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Dossier de répar Dossier de répar Dossier de répar a a a a a tion tion tion Dossier de répar Dossier de répar tion tion Série UD Série UD Série UD Série UD Série UD - niveau 2 - SOMMAIRE 1- Objectif du dossier de réparation ...............

  • Page 5: 1- Objectif Du Dossier De Réparation

    1- Objectif du dossier de réparation Vous venez de recevoir un dossier de maintenance d'un appareil JAY électronique. Ce dossier a été réalisé pour vous permettre d'intervenir efficacement lors d'une opération de maintenance sur notre produit. Il permet d'établir un devis de réparation à l'aide de documents de diagnostic et de pouvoir changer les sous ensembles défectueux.

  • Page 6: Contenu Et Découpage Du Dossier De Réparation

    4- Contenu et découpage du dossier de réparation • Le dossier de réparation est constitué de sous dossiers correspondant à chaque sous ensembles du produit : - une sous partie concernant le déroulement de l'intervention, il s'agit du dossier référencé : DOSGENR35 - une sous partie concernant l'UDB et l'UBC, il s'agit du dossier référencé...

  • Page 7: 5- Précautions D'intervention

    5- Précautions d'intervention Avant toute intervention il est impératif de respecter les précautions suivantes: A) Mettre le récepteur hors tension lors des changements de sous-ensembles. B) Prendre toutes les précautions nécessaires vis à vis des tensions présentes sur les contacts des relais de commande.

  • Page 8: 6- Liste Des Outils Nécessaires À La Réparation

    6- Liste des outils nécessaires à la réparation 6.1- Liste des outils de test spécifiques : électronique OUTIL P01527 électronique UDE de test Outil de programmation Kit couvercle équipé 5 rangées BPDV réf : PO1527 pour UDE v.D001 et + (poussoirs double vitesse) (6 bt poussoirs) avec option IR...

  • Page 9: Aide À L'établissement De La Fiche D'intervention Sur Série Ud

    Aide à l’établissement de la fiche d’intervention sur Série UD 1- Définition des termes utilisés dans le cadre de l’intervention et de la facturation 1.1- Type d'intervention Réparation (REP) : Remise en état fonctionnel après diagnostic et par changement de sous ensemble(s). Révision (REV) : Remise à...
  • Page 10 Pièce manquante _ _ _ _ _ _ _ Pièce manquante ZCONF1 Forfait contrôle fonctionnel conforme (produit seul) ZCONF2 Fofait contrôle fonctionnel conforme (produit associé) ZNOREP Forfait produit non réparable Main d'oeuvre Sous Total (H.T.) 04.10.04 JAY ELECTRONIQUE SN350030.00 1/2...
  • Page 11 Pièce manquante _ _ _ _ _ _ _ Pièce manquante ZCONF1 Forfait contrôle fonctionnel conforme (produit seul) ZCONF2 Fofait contrôle fonctionnel conforme (produit associé) ZNOREP Forfait produit non réparable Main d'oeuvre Sous Total (H.T.) 04.10.04 JAY ELECTRONIQUE SN350030.00 2/2...
  • Page 13 Partie Mesure et essais: Multimètre muni de pointes de test Banc de test des batteries ref : PO1572 (outil spécifique pour service réparation JAY Electronique) Adaptateur UBCU - UBCW de test Alimentation stabilisée 0-24VDC / 1 A min. + UBC1. Approuvé par: Indice N°...

  • Page 14: Références Produits

    Pack accumulateur UDB2 Adaptateur 230VAC (prise européenne) / 12 VDC UBCU Câble avec connecteur pour UBCU et UBCW PR0148 Adaptateur 230VAC (prise anglaise) / 12 VDC UBCW 10 - 30VDC Cordon batterie (prise véhicule) UBC1 Fil noir/blanc = + Approuvé par: Indice N°...

  • Page 15: Evolutions Et Mise À Niveau Des Packs Accumulateurs Udb

    Evolutions et mise à niveau des packs accumulateurs UDB Tableau des évolutions : Réf: UDB N° dossier de l’UDB sur N° : A00 * étiquette signalétique Indice d'évolution Nature de l'évolution Dates des évolutions (marquage sur le pack) A001 1 ére version 04/2000 - 09/2000 A002 Etancheité...
  • Page 16 DIAGNOSTIC TECHNIQUE UBC-UDB2 - pour établir un devis - FICHE D'INTERVENTION (A COMPLETER) Information Outil sous complémentaire ensemble DEBUT à changer Contrôle des évolutions des packs accumulateurs Vérifier la conformité du pack accumulateur Voir le document des UDB2 "évolutions des Le pack accumulateur est conforme par rapport au tableau Pack accumulateur packs...
  • Page 17 FICHE D'INTERVENTION (A COMPLETER) Information Outil complémentaire sous ensemble à changer Suite de la page 1 Multimètre voir document position Mesurer la tension entre les plots du pack accumulateur SN250030 Voltmètre UDB2 La tension est comprise entre 3 et 3,8 volts ? Pack accumulateur Multimètre Déconnecter le pack accumulateur de l'adaptateur ou de...

  • Page 18: Alimentation Stabilisée

    Alimentation stabilisée 12.00 V Multimètre 12 Vdc Sur secteur fil blanc/noir UBCU UBC1 UBCW COM. UDB2 Approuvé par: Indice N° de modif: Modification Date T 727 Mise à jour pour UDB2 E.DECHAME 28.08.01 Tech: Market: T 727 Création E.DECHAME 07.12.00 Tech: Market: Format:...

  • Page 20: Liste De L'outillage Nécessaire Pour La Réparation De L'émetteur Ude

    Liste de l’outillage nécessaire pour la réparation de l’émetteur UDE Partie mécanique: Toutes versions d’émetteur UDE : Tournevis empreinte TORX n°10 ou à lame plate 5 mm (pour vis du boîtier) Tournevis empreinte POSIDRIV N°1 (pour vis carte bouton et kit mécanique) Clé...

  • Page 21: Déterminer La Version De L'émetteur Ude

    Déterminer la version de l’émetteur UDE Le numéro de version est indiqué sur l’étiquette signalétique, collée au dos de l’émetteur à l’emplacement du pack accumulateur. Ce numéro permet d’identifier la version de l’UDE et donc ses différentes évolutions techniques. Le tableau des évolutions techniques (doc. SN260040) donne toutes les mises à niveau obligatoires à effectuer sur l’émetteur UDE en fonction de son numéro de version.
  • Page 22 Vue éclatée d’un émetteur UDE version A001 à A005 incluse Remarque : La figure ci-dessous représente un émetteur 6 boutons de fonction Mémoire EEPROM débrochable Fond de boîtier émetteur (référence PR0113 plus disponible) (références PR0131 6 et PR0131 10 plus disponibles) Module radio émetteur PR0120 E...
  • Page 23 Vue éclatée d’un émetteur UDE version A006 à A010 incluse Remarque : La figure ci-dessous représente un émetteur 6 boutons de fonction Fond de boîtier émetteur Mémoire EEPROM (références PR0131 6 et PR0131 10 plus disponibles) débrochable (référence PR0113 plus disponible) Module radio émetteur PR0120 E...
  • Page 24 Vue éclatée d’un émetteur UDE version B001 à B004 incluse Remarque : La figure ci-dessous représente un émetteur 6 boutons de fonction Mousses de protection PR0143 doc. SN260075 Fond de boîtier émetteur Mémoire EEPROM (références PR0131 6 et PR0131 10 plus disponibles) débrochable (référence PR0113 plus disponible) Module radio...
  • Page 25 Vue éclatée d’un émetteur UDE version B005 à B010 incluse Remarque : La figure ci-dessous représente un émetteur 6 boutons de fonction Mousses de protection PR0143 doc. SN260075 Fond de boîtier émetteur Mémoire EEPROM (références PR0131 6 et PR0131 10 plus disponibles) débrochable (référence PR0113 plus disponible) Kit connectique...
  • Page 26 Vue éclatée d’un émetteur UDE version C001 à C002 incluse Remarque : La figure ci-dessous représente un émetteur 6 boutons de fonction Mousses de protection PR0143 doc. SN260075 Fond de boîtier émetteur (références PR0131 6 et PR0131 10 plus disponibles) Module radio émetteur Kit connectique...
  • Page 27 Vue éclatée d’un émetteur UDE version D001 à D002 incluse Remarque : La figure ci-dessous représente un émetteur 6 boutons de fonction Clé électronique GRISE émetteur Kit étiquettes de UDWE22 * kit mécanique 10 boutons fonction Kit mécanique poussoirs noirs UWE*** * = V : clé...

  • Page 28: Vue Éclatée D'un Émetteur Ude À Partir De La Version D003

    Vue éclatée d’un émetteur UDE à partir de la version D003 Remarque : La figure ci-dessous représente un émetteur 6 boutons de fonction Clé électronique GRISE émetteur Kit étiquettes de UDWE22 * kit mécanique 10 boutons fonction Kit mécanique poussoirs noirs UWE*** * = V : clé...
  • Page 29 Kits étiquettes pour version émetteur UDE A001 à C002 incluse Attention, ces kits d’étiquettes sont en voie d’obsolescence, ils ne sont valables uniquement pour les émetteurs UDE version A001 à C002 incluse qui n’ont pas encore subis une mise à jour de boîtier (passage à la version D001 ou plus) Référence : UDWE10 Kit de 10 étiquettes «mouvements»...

  • Page 30: Référence : Kit De 6 Étiquettes "Mouvements" De Couleur, Pour Boutons Poussoirs Double Vitesse (2 Enfoncements)

    Kits étiquettes pour version émetteur UDE D001 et + Echelle de représentation : 70% Référence : Kit de 6 étiquettes «mouvements» de couleur, pour UWE202 boutons poussoirs double vitesse (2 enfoncements) Référence : UWE206 Référence : UWE204 Kit de 30 étiquettes «fonctions noir blanc marron vert...

  • Page 31: Kit Visserie + Fourniture Diverse Et Accessoires Pour Émetteur Ude

    Kit visserie + fourniture diverse et accessoires pour émetteur UDE Référence : PR0116 Kit connectique interne pour émetteur Filerie d’alimentation seulement pour émetteurs UDE version A001 à C002 incluse Nappe 12 points, pour Nappe 12 points, pour émetteur UDE 10+2 émetteur UDE 6+2 boutons boutons...

  • Page 32: Mise À Niveau Des Émetteurs Suivant Leur Version

    : du 15/06/2004 au 11/10/2004 l'émetteur (La mise à jour D001 > D002 ne peut être réalisée que par le SAV JAY Electronique) évolution(s) : Nouvelles mousses de protection avec insert pour une tenue renforcée sur la mousse supérieure.

  • Page 33: Test Rapide Avant Intervention Ude

    Test rapide avant intervention UDE électronique n°9 n°10 électronique n°7 n°8 DEBUT n°6 n°5 n°6 n°5 Légende : n°3 n°4 n°3 n°4 n°1 n°2 n°1 n°2 Mettre en place un pack accumulateur chargé dans le dos de l'UDE Se rendre au différents chapitres du Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing Information...

  • Page 34: Fonction Des Voyants De L'émetteur Ude

    Fonction des voyants de l'émetteur UDE A001 à B001 version UDE incluse Messages d'erreur Etat de l'émetteur Voyant Voyant Causes possibles de panne Remèdes possibles (le bouton d'arrêt coup de rouge vert poing est relevé) - La limande reliant la carte mère à la carte - Vérifier la connection de la limande reliant IHM et au bouton d'arrêt coup de poing est la carte mère à...
  • Page 35 Fonction des voyants de l'émetteur UDE C001 à D001 version UDE incluse Messages d'erreur Etat de l'émetteur Voyant Voyant Causes possibles de panne Remèdes possibles (le bouton d'arrêt coup de rouge vert poing est relevé) - La limande reliant la carte mère à la carte IHM et au bouton d'arrêt coup de poing est déconnectée - Vérifier la connection de la limande reliant la carte Avant ou après...

  • Page 36: Messages D'erreur

    Fonction des voyants de l'émetteur UDE D002 et + version UDE Messages d'erreur Etat de l'émetteur Voyant Voyant Causes possibles de panne Remèdes possibles (le bouton d'arrêt coup de rouge vert poing est relevé) - La limande reliant la carte mère à la carte IHM et au bouton d'arrêt coup de poing est déconnectée - Vérifier la connection de la limande reliant la carte Avant ou après...
  • Page 37 électronique FICHE n°9 n°10 DIAGNOSTIC TECHNIQUE UDE D'INTERVENTION électronique n°7 n°8 A COMPLETER n°5 n°6 n°5 n°6 n°3 n°4 n°3 n°4 - pour établir un devis - n°1 n°2 n°1 n°2 sous ensemble à changer DEBUT Information Outil complémentaire - Noter sur la fiche d'intervention la référence commerciale de l'UDE Logiciel - Lire les paramètres de la clé...
  • Page 38 FICHE D'INTERVENTION Information Outil A COMPLETER complémentaire de la page 1 sous ensemble à changer Contrôle des boutons de fonction et du bouton "marche" : Verifier l'état des capsules (étancheité) , l'enfoncement ou la rotation Voir procédure PR0057 BP de changement (vérifier le retour automatique des COM3R).
  • Page 39 FICHE D'INTERVENTION Information Outil complémentaire A COMPLETER de la page 2 sous ensemble Contrôle fonctionnel de l'UDE à changer - Refermer le boitier émetteur sans le visser. - Verrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur et mettre en place un pack accumulateur chargé Déverrouiller le bouton coup de poing de l'émetteur Les leds rouge et verte sont éteintes ? Voir procédure...
  • Page 40 FICHE Information Outil de la page 3 complémentaire D'INTERVENTION A COMPLETER Régler la tension d'alimentation à 4V sous ensemble Redémarrer l'émetteur (verrouiller + déverrouiller le bouton à changer d'arrêt) et appuyer sur le bouton "marche" , diminuer la tension jusqu'à ce que la led rouge clignote rapidement Voir procédure de changement PR0207 0...
  • Page 41 FICHE Information de la page 4 D'INTERVENTION Outil complémentaire A COMPLETER Instrumentation Avez-vous les moyens de mesurer les sous ensemble de test caractéristiques du module radio ? spécifique à Jay à changer électronique Voir procédure Le module radio a PR0120 E de changement Clé...
  • Page 42 FICHE Information de la page 5 Outil D'INTERVENTION complémentaire A COMPLETER Contrôle de l'état des boutons sous ensemble à changer Utiliser le récepteur de test, programmer l'affectation bouton- relais suivant le type d'émetteur UDE à tester. Déverrouiller le bouton coup de poing d'arrêt de l'émetteur, appuyer sur le bouton "marche"...
  • Page 43 Test des sous- FICHE Test fonctionnel des sous-ensembles de l'UDE Information ensembles D'INTERVENTION Outil complémentaire A COMPLETER Aucune Led n'est allumée ? sous ensemble à changer Tester le bouton d'arrêt coup de poing, en suivant la procédure du document SN260060 Voir procédure PR0209 6/10 (sans IR)
  • Page 44 FICHE D'INTERVENTION de la page 7 Information Outil A COMPLETER complémentaire sous ensemble Code d'identité à changer érroné Les 2 Leds clignotent 3 fois ? Voir procédure Suivre la procédure de recopie du code d'identité dans la mémoire de la carte programmation mère dans la notice...

  • Page 45: Test Final Après Intervention Ude

    Test final après intervention UDE électronique n°9 n°10 électronique n°7 n°8 DEBUT n°6 n°5 n°6 n°5 n°3 n°4 n°3 n°4 n°1 n°2 n°1 n°2 Mettre en place un pack accumulateur chargé dans le dos de l'UDE Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing Information complémentaire La led verte de l'émetteur est allumée en continu ?

  • Page 46: Mise À Jour Du Programme Interne De L'émetteur

    à jour ne peut se faire que part le personnel et des outils spécifiques de JAY Electronique. Pour cela, il suffit de connecter la clé grise de programmation (reliée au banc) à l’émetteur UDE et de modifier le programme avec le logiciel DialogUD.

  • Page 47: Raccordement D'une Alimentation À L'émetteur Ude + Test Des Seuils Batterie

    Raccordement d’une alimentation à l’émetteur UDE + Test des seuils batterie - Ouvrir le boitier de l’émetteur avec un tournevis Torx n°10 ou à lame plate 5mm et retirer les mousses de protection - Déverrouiller le bouton d’arrêt coup de poing Alimentation stabilisée 4 Vdc Réglage moyen...

  • Page 48: Test Du Bouton D'arrêt Coup De Poing Ude

    Test du bouton d’arrêt coup de poing UDE Version A001 à C002 incluse : Ouvrir le boîtier UDE avec un tournevis pozidriv n°2. Déconnecter la filerie d’alimentation. Déconnecter la limande reliant la carte IHM au bouton d’arrêt coup de poing. Vérrouiller le bouton d’arrêt coup de poing (position basse).

  • Page 49: Changement Du Boitier Et Couvercle Émetteur Ude

    Changement du boitier et couvercle émetteur UDE Outils : ... Tournevis Torx n°10 ou à lame plate 5mm, Tournevis Pozidriv n°1 Boîtiers équipés : Couvercles équipés : Couvercle Couvercle + «6 BPxx montés» ou «10 BPxx montés» ou «9 BPxx et 1 BPTR + 6 ou 10 BPxx (boutons poussoirs) montés (mécanique et capsules) (commutateur électronique 3 positions) montés à...
  • Page 50 Changement des mousses de protection sur émetteur UDE Kit mousses de protection PR0143 Référence : ................PR0143 Outils nécessaires : ..Tournevis Torx n°10 ou lame plate (UDE version D001 et supérieure) ou Pozidriv n°2 (version A001 à C002), cutter. Nomenclature : Repères Désignation...

  • Page 51: Changement Du Kit Mécanique Bouton Poussoir Ude

    Changement des kits mécaniques boutons poussoirs (BPSV, BPDV et BPTR) Kit mécanique boutons poussoirs : Ned: 17.06.2011 > ajout PR0057 BP Référence : ................PR0057 BP +2 capsules vertes Outils nécessaires : Tournevis Torx n°10, et Pozidriv N°2 et N°1 (bouton "marche") Nomenclature : Repères...

  • Page 52: Ressorts À Insérer

    Changement des kits mécaniques commutateurs (COM2, COM3, COM3R) Kit mécanique commutateurs : PR0057 COM Référence : ............... PR0057 COM Outils nécessaires : ..Tournevis Torx 10 et Pozidriv N°1, cutter et pince ronde coudée Nomenclature : Repères Désignation Quantité Bouton rotatif Vis de maintien Joint à...
  • Page 53 Changement du bouton arrêt coup de poing sur version A001 à C002 incluse Bouton d’arrêt coup de poing : PR0115 Référence : ................. PR0115 Outils nécessaires : ..Tournevis Pozidriv N°2 et outil spécifique référencé PR0130. Nomenclature : Repères Désignation Quantité...
  • Page 54 Changement des cartes bouton émetteur UDE Cartes bouton : PR0117 * Références : ................PR0117 * * = 1 BPSV-BPSV 8 BPSV-COM3R 2 BPDV-BPDV 9 COM2-COM3R 3 BPSV-COM2 A COM3-COM3R 4 BPSV-COM3 B COM3R-COM3R 5 COM2-COM2 C Obturateurs 6 COM2-COM3 D BPSV-BPTR 7 COM3-COM3 E COM2-BPTR...
  • Page 55 Changement de la carte mère UDE sans option démarrage par IR Kit carte mère UDE sans option IR : PR0207 0 Références : ................PR0207 0 Outils nécessaires : ..Tournevis Torx n°10ou à lame plate 5mm, clé 6 pans mâle 2,5mm. Nomenclature : Repères Désignation...
  • Page 56 Changement de la carte mère UDE avec option démarrage par IR Kit carte mère UDE avec option IR : PR0207 1 Référence : ................PR0207 1 Outils nécessaires : ..Tournevis Torx n°10 ou à lame plate 5mm, clé 6 pans creux 2,5mm, pince ronde coudée Nomenclature : Repères Désignation...
  • Page 57 Changement du module radio UDE Kit module radio UDE : PR0120 E Référence : ................PR0120 E Outils nécessaires : ..Tournevis Torx n°10 ou à lame plate 5mm, tournevis Pozidriv n°2 , clé 6 pans mâle 2,5mm. Nomenclature : Repères Désignation Quantité...

  • Page 58: Marquage Après Réparation Des Émetteurs Ude

    Marquage après réparation des émetteurs UDE 1- Etiquette de réparation Après intervention sur l’émetteur UDE, deux étiquettes de réparation sont à remplir et à apposer à l’intérieur et à l’extérieur du boitier de l’émetteur, à côté de l’étiquette signalétique (voir emplacement § 3). Il est obligatoire de mettre des étiquettes de réparation à...

  • Page 59: Fiche D'identification Clé Grise Émetteur Ude

    Fiche d’identification clé GRISE émetteur UDE A CONSERVER Veuillez impérativement lire et conserver ce document lié à la clé que vous venez de recevoir. Pour la mise en œuvre de votre radiocommande, veuillez vous reporter à la notice technique d'installation et d'utilisation UD. Un numéro d'identification est gravé...

  • Page 61: Liste De L'outillage Nécessaire Pour La Réparation Du Récepteur Udr

    Liste de l’outillage nécessaire pour la réparation du récepteur UDR Partie mécanique: Tournevis à lame plate 6mm (pour portes-fusible) Tournevis empreinte POSIDRIV N°1 (pour vis de maintien du module radio) Tournevis empreinte POSIDRIV N°2 (pour vis du boîtier, carte mère et module IR) Tournevis empreinte TORX N°10 (pour vis carte électronique du module IR) Clé...

  • Page 62: Déterminer Les Numéros De Version Du Récepteur Udr, De La Carte Mère Et Du Module Ir Udf

    Déterminer les numéros de version du récepteur UDR, de la carte mère et du module IR UDF Ce numéro permet d’identifier la version des produits et donc les différentes évolutions techniques. Le tableau des évolutions techniques (doc. SN270020) donne les mises à niveau obligatoires à effectuer sur le récepteur UDR en fonction de ces numéros de version.

  • Page 63: Eclaté Du Récepteur

    Vue éclatée d’un récepteur UDR version A001 à B002 incluse Remarque 1 : la figure ci-dessous représente un récepteur avec un boîtier pour option liaison série. Option Carte 6 relais de fonction liaison série PR0122 PR0138 Carte relais auxiliaire pour options : - Klaxon n°2 - Micro-vitesse - Ponts couplés...
  • Page 64 Vue éclatée d’un récepteur UDR version B003 et + Remarque 1 : la figure ci-dessous représente un récepteur avec un boîtier pour option liaison série. Carte 6 relais Option liaison série de fonction PR0138 PR0122 Carte relais auxiliaire pour options : - Klaxon n°2 - Micro-vitesse - Ponts couplés...

  • Page 65: Pièces De Rechange Et Accessoires Divers Pour Récepteur Udr

    Pièces de rechange et accessoires divers pour récepteur UDR Antennes et rallonges kit rallonge câble 10m pour UDF Rallonge antenne 5m Rallonge antenne 2m UDWR10 + support isolé + support isolé VUB120 VUB100 Rallonge antenne 5m Rallonge antenne 2m Antenne 1/4 d’onde pour Antenne 1/2 onde + support non isolé...

  • Page 66: Mise À Niveau Des Récepteurs Udr Suivant Leur Version

    Mise à niveau des récepteurs UDR suivant leur version 1- Mise à niveau des récepteurs : Pièce(s) à utiliser pour la mise à niveau Versions Mise à niveau obligatoire Procédure de Désignation Référence montage Changer la carte mère si son numéro de version est inférieur à...

  • Page 67: Test Rapide Avant Intervention Udr

    Test rapide avant intervention UDR DEBUT Légende : Mettre le récepteur sous tension Information complémentaire La led jaune du récepteur est allumée ? Se rendre au différents chapitres du Voir le tableau des pannes diagnostic technique probables en page 3. Les leds des micros de sécurité...
  • Page 68 Information De la page 1 complémentaire Appuyer sur le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur Les contacts des relais de sécurité s'ouvrent ? (rendez vous au contrôle de l'état des relais du document SJ270020) Option de démarrage par infra rouge présente sur le récepteur ? Kit liaison série réf: UDWR32...

  • Page 69: Fonction Des Voyants Du Récepteur Udr

    Fonction des voyants du récepteur UDR A001 et + version UDR Messages d'erreur générés par les voyants des relais de sécurité LED Micro LED Micro Défauts, sécurité 1 sécurité 2 Remèdes possibles causes possibles de pannes - ORANGE - - VERT - Eteints - Fusibles fondus - Vérifier l'état des fusibles et leur calibre...
  • Page 70 FICHE DIAGNOSTIC TECHNIQUE UDR D'INTERVENTION à compléter - pour établir un devis - sous ensemble à changer Information Outil complémentaire DEBUT Contrôle d'aspect de l'UDR Tournevis POZIDRIV Ouvrir le boîtier du récepteur N°2 Voir le document des "évolutions des Vérifier la version du récepteur récepteurs"...
  • Page 71 Information FICHE Outil de la page 1 complémentaire D'INTERVENTION à compléter Calibre des fusibles d'alimentation : sous ensemble 12VDC, F2=1A à changer 24VDC, F1=1A Contrôle des fusibles d'alimentation 24VAC, F2=1,6A test de la continuité 48VAC, F1=0,8A 115VAC, F2=315mA 230VAC, F1=160mA Tournevis à...
  • Page 72 FICHE Information Outil D'INTERVENTION complémentaire de la page 2 à compléter sous ensemble à changer Une des leds (verte ou orange) ou les deux clignotent ? Accessoire liaison série réf: UDWR32 Logiciel Connecter la carte liaison série au récepteur, placer "DialogUD"...
  • Page 73 Information FICHE Outil complémentaire D'INTERVENTION de la page 3 à compléter Placer l'interrupteur de l'option série sur le mode "Normal" et aller sous ensemble dans la fonction "Télécommande UD" sous le logiciel "Dialog UD" à changer Clé de test Programmer la clé de test avec les paramètres du récepteur (code d'identité, canal) et placer la sur l'émetteur outil P01527 Aller dans le menu "Test"...
  • Page 74 Information FICHE Outil de la page 4 complémentaire D'INTERVENTION à compléter Appuyer sur le bouton d'arrêt coup de poing sous ensemble de l'UDE à changer -Tournevis Voir procédure POZIDRIV de changement PR0124 4/A/B Les contacts de sécurité s'ouvrent ? N°2,N°1 de la carte Carte mère récepteur -Clé...
  • Page 75 FICHE Information D'INTERVENTION de la page 5 Outil complémentaire à compléter sous ensemble à changer Mettre sous tension le récepteur. Déverrouiller le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur et appuyer sur le bouton vert "marche" en dirigeant l'ude vers l'UDF du récepteur à tester (à 3m de distance minimum) Les relais de sécurité...

  • Page 76: Test Final Après Intervention Udr

    Test final après intervention UDR Légende : Se rendre au DEBUT Information différents chapitres du complémentaire diagnostic technique du récepteur Mettre le récepteur sous tension (document SJ270020) La led jaune du récepteur est allumée ? Les leds des micros de sécurité clignotent elles ? Kit liaison série réf: UDWR32 Sous le logiciel "Dialog UD", aller dans le menu...
  • Page 77 Information De la page 1 complémentaire Appuyer sur le bouton d'arrêt coup de poing de l'émetteur Les contacts des relais de sécurité s'ouvrent ? (rendez vous au contrôle de l'état des relais du document SJ270020) Option de démarrage par infra rouge présente sur le récepteur ? Kit liaison série réf: UDWR32...

  • Page 78: Changement Du Boitier Récepteur Udr

    Changement du boitier récepteur UDR Boitier récepteur : Références : PR0125 ..Boitier récepteur sans option série (couvercle+boitier+presses étoupes+vis+1 étiquette signalétique pré-imprimée) PR0125 1 ..Boitier récepteur avec option série ( couvercle + boitier usinée+presses étoupes+vis+1 étiquette signalétique pré-imprimée) Outils : ... Tournevis Pozidriv n°2, n°1, clé à oeil 16mm, pince plate électronique, clé du kit PR0142 Kit PR0125 Kit PR0125 1 électronique...

  • Page 79: Changement De La Carte Électronique Du Module Ir Udf

    Changement de la carte électronique du module IR UDF Carte électronique module UDF : Kit PR0134 Référence : PR0134 Outils : ... Tournevis Pozidriv n°2, tournevis Torx n°10, Fer à souder Nomenclature : Repère Designation Quantité Carte électronique UDF Vis Torx 10 Fig.1 Démontage : Ouvrir le boîtier de l’UDF avec un tournevis Pozidriv n°2.

  • Page 80: Changement De La Carte Mère Récepteur Udr

    Changement de la carte mère récepteur UDR Carte mère récepteur UDR : Kit PR0124 * Références : PR0124 A ..carte mère UDR 24-48VAC PR0124 B ..carte mère UDR 115-230VAC électronique F 38330 Montbonnot PR0124 4 ..carte mère UDR 12-24VDC électronique Ref : UDR .

  • Page 81: Changement Du Module Radio Récepteur Udr

    Changement du module radio récepteur UDR Modules radio UDR : PR0120 R Références : PR0120 R ..Module radio pour récepteur version A001 à B002 incluse PR0208 R ..Module radio pour récepteur à partir de la version B003 PR0208 R Outils : ...

  • Page 82: Marquage Après Réparation Des Récepteurs Udr

    Marquage après réparation des récepteurs UDR 1- Etiquette de réparation Après intervention sur le récepteur UDR, deux étiquettes de réparation sont à remplir et à apposer à l’intérieur et à l’extérieur du boitier, à côté de l’étiquette signalétique (voir emplacement § 3). Il est obligatoire de mettre des étiquettes de réparation à...
  • Page 83 Fiche d’identification clé GRISE émetteur UDE A CONSERVER Veuillez impérativement lire et conserver ce document lié à la clé que vous venez de recevoir. Pour la mise en œuvre de votre radiocommande, veuillez vous reporter à la notice technique d'installation et d'utilisation UD. Un numéro d'identification est gravé...

Table des Matières