Table des Matières
Publicité
Oggetto:
UE
Dichiarazione di conformità
Oggetto:
UE
Dichiarazione di conformità
Object:
EU
Declaration of conformity
Object:
EU
Declaration of conformity
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Oggetto:
UE
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Dichiarazione di conformità
Oggetto:
UE
Dichiarazione di conformità
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
EU
Object:
Declaration of conformity
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
EU
Object:
Declaration of conformity
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Pattern:
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
Pattern:
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
Pattern:
EN 60335-1
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
(2012)
Dichiarazione di prestazione n° DOP008
Pattern:
EN 60335-1
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
(2012)
Dichiarazione di prestazione n° DOP008
+ A1 (2004) + A2 (2006)
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
+ A1 (2004) + A2 (2006)
+ A11 (2014) + A12 (2006)
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
+ A11 (2014) + A12 (2006)
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
+ A13 (2008) + A14 (2010)
1. Identificazione prodotto:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
+ A13 (2008) + A14 (2010)
1. Identificazione prodotto:
+ A15 (2011)
Condotto fumi flessibile metallico mono parete
EN 60335-1
+ A15 (2011)
(2012)
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
Condotto fumi flessibile metallico mono parete
EN 60335-1
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
(2012)
EN 60335-2-40 (2003)
+ A1 (2004) + A2 (2006)
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
EN 60335-2-40 (2003)
+ A1 (2004) + A2 (2006)
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
+ A11 (2014) + A12 (2006)
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
+ A11 (2014) + A12 (2006)
+ A1 (2006) + A2 (2009)
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
+ A13 (2008) + A14 (2010)
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
+ A1 (2006) + A2 (2009)
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
+ A13 (2008) + A14 (2010)
2. Serie prodotto:
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
+ A13 (2012)
+ A15 (2011)
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
2. Serie prodotto:
+ A13 (2012)
+ A15 (2011)
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
EN 60335-2-40 (2003)
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
EN 60335-2-40 (2003)
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
EN 55014-1 (2006)
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
Modello
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
EN 55014-1 (2006)
+ A1 (2006) + A2 (2009)
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
+A1 (2009) + A2 (2011)
Modello
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
+ A1 (2006) + A2 (2009)
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
+A1 (2009) + A2 (2011)
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
Duoflex Sabiana con guarnizione
+ A13 (2012)
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
Duoflex Sabiana con guarnizione
+ A13 (2012)
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
Duoflex Sabiana senza guarnizione
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
Duoflex Sabiana senza guarnizione
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
EN 55014-1 (2006)
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
EN 55014-1 (2006)
EN 61000-3-2 (2014)
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
+A1 (2009) + A2 (2011)
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
EN 61000-3-2 (2014)
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
+A1 (2009) + A2 (2011)
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
3. Usi previsti del prodotto, in conformità alle norme applicabili:
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
3. Usi previsti del prodotto, in conformità alle norme applicabili:
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
Sistema fumario per convogliare dall'apparecchio all'esterno.
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
Sistema fumario per convogliare dall'apparecchio all'esterno.
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
EN 61000-3-3 (2013)
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
EN 61000-3-2 (2014)
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
EN 61000-3-3 (2013)
4. Fabbricante:
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
EN 61000-3-2 (2014)
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
4. Fabbricante:
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
EN 55014-2 (1997)
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
EN 55014-2 (1997)
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
EN 61000-3-3 (2013)
+ A1 (2001) +A2 (2008)
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
20011 Corbetta (MI) – Italia
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
EN 61000-3-3 (2013)
+ A1 (2001) +A2 (2008)
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
20011 Corbetta (MI) – Italia
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
Reg. N. 327/2011
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
Fax +39029777282
Reg. N. 327/2011
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
Fax +39029777282
EN 55014-2 (1997)
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
EN 55014-2 (1997)
E-mail info@sabiana.it
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
+ A1 (2001) +A2 (2008)
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
E-mail info@sabiana.it
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
+ A1 (2001) +A2 (2008)
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
delle sostanze pericolose"
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
EN 50581 (2012-09)
delle sostanze pericolose"
Reg. N. 327/2011
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
EN 50581 (2012-09)
6. Sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto come da
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
Reg. N. 327/2011
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
6. Sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto come da
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
products with respect to the restriction of hazardous substances
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
products with respect to the restriction of hazardous substances
CPR305/2011 Allegato V:
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
CPR305/2011 Allegato V:
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
delle sostanze pericolose"
EN 50581 (2012-09)
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
delle sostanze pericolose"
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
EN 50581 (2012-09)
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
7. L'organismo notificato KIWA Cermet Italia S.p.a, con numero di identificazione 0476, ha con-
7. L'organismo notificato KIWA Italia S.p.a, con numero di identificazione 0694, ha condotto
products with respect to the restriction of hazardous substances
7. L'organismo notificato KIWA Cermet Italia S.p.a, con numero di identificazione 0476, ha con-
7. L'organismo notificato KIWA Italia S.p.a, con numero di identificazione 0694, ha condotto
products with respect to the restriction of hazardous substances
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
dotto sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo
sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo della
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
dotto sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo della
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
della produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
della produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
Corbetta, 28/11/2016
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
Corbetta, 28/11/2016
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
Corbetta, 08/09/2014
Corbetta, 08/09/2014
Corbetta, 28/11/2016
Corbetta, 28/11/2016
EN1856-2:2009
EN1856-2:2009
Duoflex Sabiana
Duoflex Sabiana
DN (øi mm)
Designazione
DN (øi mm)
Designazione
T200-P1-W-V2-L50010-O
80-100-120-130-140-150-160
T200-P1-W-V2-L50010-O
80-100-120-130-140-150-160
80-100-120-130-140-150-160-
T450-N1-W-V2-L50010-G
80-100-120-130-140-150-160-
T450-N1-W-V2-L50010-G
180-200-250-300
180-200-250-300
Sabiana S.p.A.
Sabiana S.p.A.
Via Piave, 53
Via Piave, 53
Tel. +3902972031
Tel. +3902972031
www.sabiana.it
www.sabiana.it
Sistema 2+
Sistema 2+
9
Oggetto:
Dichiarazione di conformità
Oggetto:
Dichiarazione di conformità
Object:
EU
Object:
EU
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Oggetto:
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Dichiarazione di conformità
Oggetto:
Dichiarazione di conformità
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
EU
Object:
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
EU
Object:
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer.
Pattern:
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
Pattern:
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
Prodotto:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
Product:
Atlas 1-10 / Helios 1-6 / Atlas STP 7-9
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
Modello:
Gr. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 a 1, 2, 3 ranghi (motori 4, 6, 4/6, 6/8 poli)
EN 60335-1
Pattern:
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
(2012)
EN 60335-1
Pattern:
Size 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 of 1, 2, 3 rows (motors 4, 6, 4/6, 6/8 poles)
(2012)
+ A1 (2004) + A2 (2006)
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
+ A1 (2004) + A2 (2006)
+ A11 (2014) + A12 (2006)
al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
+ A11 (2014) + A12 (2006)
+ A13 (2008) + A14 (2010)
1. Identificazione prodotto:
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):
+ A13 (2008) + A14 (2010)
1. Identificazione prodotto:
+ A15 (2011)
EN 60335-1
+ A15 (2011)
(2012)
EN 60335-1
(2012)
EN 60335-2-40 (2003)
+ A1 (2004) + A2 (2006)
EN 60335-2-40 (2003)
+ A1 (2004) + A2 (2006)
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
+ A11 (2014) + A12 (2006)
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
+ A11 (2014) + A12 (2006)
+ A1 (2006) + A2 (2009)
+ A13 (2008) + A14 (2010)
+ A1 (2006) + A2 (2009)
+ A13 (2008) + A14 (2010)
2. Serie prodotto:
+ A13 (2012)
+ A15 (2011)
2. Serie prodotto:
+ A13 (2012)
+ A15 (2011)
EN 60335-2-40 (2003)
EN 60335-2-40 (2003)
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
EN 55014-1 (2006)
+ A11 (2004 ) + A12 (2005)
EN 55014-1 (2006)
+ A1 (2006) + A2 (2009)
+A1 (2009) + A2 (2011)
+ A1 (2006) + A2 (2009)
+A1 (2009) + A2 (2011)
Duoflex Sabiana con guarnizione
+ A13 (2012)
Duoflex Sabiana con guarnizione
+ A13 (2012)
Duoflex Sabiana senza guarnizione
Duoflex Sabiana senza guarnizione
EN 55014-1 (2006)
EN 61000-3-2 (2014)
EN 55014-1 (2006)
+A1 (2009) + A2 (2011)
EN 61000-3-2 (2014)
+A1 (2009) + A2 (2011)
3. Usi previsti del prodotto, in conformità alle norme applicabili:
3. Usi previsti del prodotto, in conformità alle norme applicabili:
Sistema fumario per convogliare dall'apparecchio all'esterno.
Sistema fumario per convogliare dall'apparecchio all'esterno.
EN 61000-3-3 (2013)
EN 61000-3-2 (2014)
EN 61000-3-3 (2013)
4. Fabbricante:
EN 61000-3-2 (2014)
4. Fabbricante:
EN 55014-2 (1997)
EN 55014-2 (1997)
EN 61000-3-3 (2013)
+ A1 (2001) +A2 (2008)
+ A1 (2001) +A2 (2008)
EN 61000-3-3 (2013)
Reg. N. 327/2011
Reg. N. 327/2011
EN 55014-2 (1997)
EN 55014-2 (1997)
+ A1 (2001) +A2 (2008)
+ A1 (2001) +A2 (2008)
EN 50581 (2012-09)
Reg. N. 327/2011
EN 50581 (2012-09)
6. Sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto come da
Reg. N. 327/2011
6. Sistemi di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto come da
CPR305/2011 Allegato V:
CPR305/2011 Allegato V:
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
EN 50581 (2012-09)
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
EN 50581 (2012-09)
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
7. L'organismo notificato KIWA Cermet Italia S.p.a, con numero di identificazione 0476, ha con-
7. L'organismo notificato KIWA Italia S.p.a, con numero di identificazione 0694, ha condotto
7. L'organismo notificato KIWA Cermet Italia S.p.a, con numero di identificazione 0476, ha con-
7. L'organismo notificato KIWA Italia S.p.a, con numero di identificazione 0694, ha condotto
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
dotto sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo
sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo della
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
dotto sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
sotto il sistema 2+ l'ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del controllo della
L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione.
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
della produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
della produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation.
produzione in fabbrica e svolge l'attività di sorveglianza continua per la valutazione e
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
Corbetta, 28/11/2016
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
2014/35/UE 2014/30/UE 2006/42/EC 2009/125/EC 2011/65/EC
verifica del controllo della produzione in fabbrica.
Corbetta, 28/11/2016
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
Il fascicolo tecnico è costituito presso: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
The technical file is made at: Sabiana S.p.A. Via Piave 53, 20011 Corbetta (MILANO-ITALY)
Corbetta, 08/09/2014
Corbetta, 08/09/2014
Corbetta, 28/11/2016
Corbetta, 28/11/2016
Cod. 4051008
Cod. 4051008
UE
UE
Declaration of conformity
Declaration of conformity
UE
UE
Declaration of conformity
Declaration of conformity
Dichiarazione di prestazione n° DOP008
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
Dichiarazione di prestazione n° DOP008
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
Condotto fumi flessibile metallico mono parete
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
Condotto fumi flessibile metallico mono parete
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Norme generali
EN1856-2:2009
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
EN1856-2:2009
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
• Safety of household and electrical appliances - General requirements
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
Duoflex Sabiana
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
Duoflex Sabiana
• Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2 : Norme particolari per le pompe di
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
Modello
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
DN (øi mm)
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
Modello
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
DN (øi mm)
• Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
80-100-120-130-140-150-160
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
80-100-120-130-140-150-160
pumps, air-conditioners and dehumidifiers
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
80-100-120-130-140-150-160-
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
80-100-120-130-140-150-160-
• Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di radiodisturbo degli apparecchi elettrodomestici, e similari a
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
180-200-250-300
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
180-200-250-300
motore o termici, degli utensili e degli apparecchi elettrici
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
• Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
thermal appliances for households and similar purposes, electric tools and similar electric apparatus
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 2: Limiti per le emissioni di corrente
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
• Electromagnetic compatibility (EMC)- Part 3: Limits. - Section 2: Limits for harmonic current emissions
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
Sabiana S.p.A.
(equipment input current ≤ 16 A per phase)
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
Sabiana S.p.A.
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
Via Piave, 53
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti. - Sezione 3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
Via Piave, 53
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
20011 Corbetta (MI) – Italia
dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16 A.
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
20011 Corbetta (MI) – Italia
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits. - Section 3: Limitation of voltage fluttuations and flicker
Tel. +3902972031
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
Tel. +3902972031
in low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 16 A
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
Fax +39029777282
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
Fax +39029777282
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
• Requisiti di immunità per apparecchi elettrodomestici, utensili e degli apparecchi elettrici similari
E-mail info@sabiana.it
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
E-mail info@sabiana.it
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
• Immunity requirements for household appliances, tools and similar apparatus. Product family standard
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
www.sabiana.it
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
www.sabiana.it
delle sostanze pericolose"
Regolamento (UE) recante modalità di applicazione della Direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
delle sostanze pericolose"
progettazione ecocompatibile di ventilatori la cui potenza elettrica in ingresso è compresa tra i 125 W e 500 kW
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
Regulation (EU) implementing Directive 2009/125/EC with regards to eco design requirements for fans driven by
products with respect to the restriction of hazardous substances
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
products with respect to the restriction of hazardous substances
motors with an electric input power between 125 W and 500 kW
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
RoHS"Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in relazione alla restrizione
Sistema 2+
delle sostanze pericolose"
Sistema 2+
delle sostanze pericolose"
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
products with respect to the restriction of hazardous substances
products with respect to the restriction of hazardous substances
9A
Designazione
Designazione
T200-P1-W-V2-L50010-O
T200-P1-W-V2-L50010-O
T450-N1-W-V2-L50010-G
T450-N1-W-V2-L50010-G
Cod. 4051008
Cod. 4051008
Publicité
Table des Matières
