Publicité
IT
- Prima della posa del piatto si raccomanda di eseguire le opportune verifiche sulla linearità del piatto.
EN - It is advised to perform the appropriate checks on the tray linearity before placing it.
FR - Avant la pose du receveur, il est conseillé d'effectuer les vérifications appropriées sur la linéarité du receveur
DE - Es wird empfohlen, vor der Platzierung des Beckens dessen Gradlinigkeit zu überprüfen.
NL - Controleer of de douchebak perfect lineair is alvorens de douchebak te plaatsen
ES - Antes de posicionar el plato se recomienda realizar las verificaciones oportunas sobre la linealidad del plato
IT
- Tipologie di installazione a. Sopra pavimento
EN - Types of installation
FR - Types d'installation
DE - Installationsarten
NL - Installatietypen
ES - Tipos de instalación
a
IT
- Accessori a corredo
EN - Supplied accessories
FR - Accessoires fournis
DE - Mitgeliefertes Zubehör
NL - Geleverde accessoires
ES - Accesorios suministrados
Griglia
Grid
Grille
Gitter
Rooster
Rejilla
a. Over tiles
a. Au-dessus du sol
a. Auf den Fliesen aufliegend b. Bündig mit Fliesenoberkante c. Erhöht auf Sockel
a. Opliggend
a. Sobre el suelo
Cod.
6561.006.6
Piletta (portata MAX 24 lt/min)
Drain (MAX capacity 24 lt/min)
Bonde (débit MZ 24 l/min)
Abflussgarnitur (max. Durchflussmenge 24l/min)
Afvoer (debiet MZ 24 l/min)
Desagüe (Capacidad MÁX 24 lt/min)
Ritagliabile in opera
Cuttable during installation
Pouvant être découpé sur place
Beim Einbau zuschneidbar
Ter plaatse op maat zagen
Cortable durante la instalación
b. Filo pavimento
b. Flush floor
b. Au niveau du sol
b. Gelijkvloers
b. A ras del suelo
b
Tronchetto collegamento scarico vapore
Stub pipe for steam drain
Raccord d'évacuation de la vapeur
Rohrstumpf für Anschluss der
Dampfentlüftung
Verbindingsstuk stoomafvoer
Tubo de conexión del desagüe de vapor
Ritagliabile ripristinato
Restorable after cut
Pouvant être découpé et restauré
Nach dem Schnitt wiederherstellbar
Hersteld op maat zagen
Recuperable después del corte
c. Rialzato
c. Raised
c. Surélevé
c. Verhoogd
c. Elevado
c
Cod. PPL528-B
3
Publicité
