Page 1
MANUAL DE INSTALACION ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN INSTALLATION ANLEITUNG Attention aux étapes : Check installation steps : Atención a los pasos : P. 25 - 26 Attenzione ai passi : Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1169B...
Page 2
DES1169B 90x90 REC543 100x80 REC544 120x80 REC547 140x80 REC550 160x80 REC553 180x80 REC556 100x90 REC545 120x90 REC548 140x90 REC551 160x90 REC554 180x90 REC557 100x100 REC546 120x100 REC549 140x100 REC552 160x100 REC555 180x100 REC558 BOND26 PPL934 TOL95 CAL95 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
Page 7
DES1169B -Apply a polyurethan adhesive or MS polymer layer using a spatula over the raw surface and fill the space between the ribs of the tray with a layer of adhesive mortar . -Aplicar una capa de pegamento poliuretano o polímero MS en la superficie recortada. Puede ayudarse de una espátula y rellenar los espacios huecos del plato con una capa de mortero adhesivo.
Page 24
DES1169B MISE EN PLACE DES PLOTS DE COLLE POLYURETHANE OU MS POLYMERE LOADING THE PLOTS GLUE POLYURETHANE OR MS POLYMER UBICACION DE LOS PUNTOS DE PEGAMENTO POLIURETANO O POLÍMERO MS POSIZIONE DEI PUNTI DI COLLA POLIURETANICA O MS POLIMERO BRENG DE POLYURETAAN LIJM OF MS POLYMEERAAN OP DE JUISTE PLAATS...
Page 26
DES1169B Serrer les vis à 1N.m Tighten the screws 1N.m Apretar los tornillos hasta 1N.m Stringere le viti a 1N.m Draai de schroeven 1N.m Dann ziehen Sie die Schrauben 1N.m Retirer les cales Remove the shims Enfoncer Retire las calzas...