Publicité
Installazione
Installation
Sopra pavimento
Over tiles
Au-dessus du sol
Aufliegend
Opliggend
Sobre el suelo
J
7
13
U
A
U
5 mm
U
A
Predisporre attacco a parete femmina ø interno 4 cm con O-Ring
Arrange a female wall mount with an internal diameter of 4cm with O-ring
Préparer la fixation murale femelle ø interne 4 cm avec joint torique
Rohraufnahme-Wandanschluss mit Innendurchmesser 4 cm mit O-Ring vorhalten
Breng in de muur een vrouwelijke aansluiting binnendiameter 4 cm met O-ring
Instale una conexión de pared hembra con ø interno de 4 cm con Junta tórica
- "S" = Area utile per lo scarico - - "F" = Filo pavimento - - Il pozzetto DEVE essere a tenuta stagna
- Le misure "A" e "B" sono riferite alle quote nominali del piatto. Fare riferimento alle tolleranze indicate nelle tabelle.
- "S" = Drain area - - "F" = Over tiles - - The drain well MUST be watertight
- Measures "A" and "B" refer to the nominal quotas of the tray. Please refer to the tolerances indicated in the charts.
- « S » = Zone utile pour évacuation - - « F » = Au niveau du sol - - La bouche d'extraction DOIT être étanche
- Les dimensions « A » et « B » concernent les dimensions nominales du receveur. Faire référence aux tolérances indiquées sur les tableaux.
- „S" = Nutzbereich für den Abfluss - - „F" = Fliesenoberkante - - Der Abflussschacht MUSS wasserdicht sein
- Die Maße „A" und „B" beziehen sich auf die Nennmaße des Beckens. Es wird auf die in den Tabellen angegebenen Toleranzen verwiesen.
- "S" = Nuttige ruimte voor afvoer - - "F" = Gelijkvloers - - De wel MOET waterdicht zijn
- De maten "A" en "B" verwijzen naar de nominale waarden van de douchebak. Raadpleeg de tabellen voor de toleranties.
- "S" = Área útil para el desagüe - - "F" = A ras del suelo - - El pozo DEBE ser hermético
- Las medidas "A" y "B" se refieren a las medidas nominales del plato. Refiérase a las tolerancias indicadas en las tablas.
12
Installation
J
1
2
B
min 7cm
S
J
2
T
Installation
T
S
T
F
3,5
T
1
J
1
7
U
13
B
Installatie
Dimensions
A
B
cm
70 x 70
70,5
70,5
70 x 90
70,5
90,5
70 x 100
70,5
100,5
70 x 110
70,5
110,5
70 x 120
70,5
120,5
70 x 130
70,5
130,5
70 x 140
70,5
140,5
70 x 150
70,5
150,5
70 x 160
70,5
160,5
70 x 170
70,5
170,5
75 x 75
75,5
75,5
80 x 80
80,5
80,5
80 x 100
80,5
100,5
80 x 110
80,5
110,5
80 x 120
80,5
120,5
80 x 130
80,5
130,5
80 x 140
80,5
140,5
80 x 150
80,5
150,5
80 x 160
80,5
160,5
80 x 170
80,5
170,5
80 x 180
80,5
180,5
90 x 90
90,5
90,5
90 x 120
90,5
120,5
90 x 140
90,5
140,5
90 x 150
90,5
150,5
90 x 170
90,5
170,5
90 x 180
90,5
180,5
90 x 190
90,5
190,5
100 x 150
90,5
140,5
100 x 200
100,5
200,5
T
1
ø 4cm
Instalación
J1
J2
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
35,5
33,5
38
33,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
40,5
38,5
45,5
43,5
45,5
43,5
45,5
43,5
45,5
43,5
45,5
43,5
45,5
43,5
45,5
43,5
50,5
43,5
50,5
43,5
Publicité
