Publicité
TABLEAU DE RÉSISTANCE AUX PRODUITS D'USAGE COMMUN DU RECEVEUR DE DOUCHE
TABELLE DER BESTÄNDIGKEIT DES DUSCHBECKENS GEGEN ALLTAGSERZEUGNISSE
TABEL BESTENDIGHEID VAN DOUCHEBAK TEGEN ALGEMEEN GEBRUIKTE PRODUCTEN
TABLA DE RESISTENCIA A PRODUCTOS DE USO COMÚN DEL PLATO DE DUCHA
SOSTANZA
SUBSTANCE
SUBSTANCE
WIRKSTOFF
STOF
SUSTANCIA
Anticalcare
Anti-limescale
Anti-calcaire
Entkalkungsmittel
Kalkverwijderaar
Producto antical
Ipoclorito di sodio (candeggina)
Sodium hypochlorite (bleach)
Hypochlorite de sodium (javel)
Natriumhypochlorid (Bleiche)
Natriumhypochloriet (bleek)
Hipoclorito sódico (lejía)
Detergente per vetri
Glass cleanser
Détergent pour vitres
Fensterreinigungsmittel
Glasreiniger
Limpiador de cristales
Detergente superfici
Surface cleanser
Détergent de surfaces
Flächenreiniger
Oppervlaktereiniger
Limpiador de superficies
Sgrassatore
Degreaser
Dégraissant
Entfetter
Ontvettingsmiddel
Desengrasante
Tinta per capelli (medio)
Hair tint (medium)
Teinte pour cheveux (moyen)
Haarfärbemittel (mittel)
Haarverf (halfdonker)
Tintura para cabello (media)
1 Nessun danno
No damage
Aucun dégât
Kein Schaden
Geen schade
No daño
TABELLA RESISTENZA A PRODOTTI DI USO COMUNE DEL PIATTO DOCCIA
SHOWER TRAY RESISTANCE TO EVERYDAY PRODUCTS CHART
TEMPO
DANNO
TIME
DAMAGE
TIEMPO
8h
1h
8h
8h
8h
1 min
2 Lieve cambiamento
Slight change
Léger changement
Leichte Veränderung
Geringe aantasting
Cambio ligero
DAÑO
1
Tinta per capelli (scuro)
Hair tint (dark)
Teinte pour cheveux (foncé)
Haarfärbemittel (dunkel)
Haarverf (donker)
Tintura para cabello (oscura)
1
Ammoniaca
Ammonia
Ammoniac
Ammoniak
Ammoniak
Amoníaco
1
Carbonato di sodio
Sodium carbonate
Carbonate de sodium
Natriumkarbonat
Natriumcarbonaat
Carbonato sódico
1
Cloruro di sodio
Sodium chloride
Chlorure de sodium
Natriumchlorid
Natriumchloride
Cloruro sódico
1
Perossido di idrogeno
(Acqua ossigenata)
Hydrogen peroxide
Péroxyde d'hydrogène
(Eau oxygénée)
Wasserstoffperoxid
2
(Haarbleiche)
Waterstofperoxide
Peróxido de hidrógeno
3 Segno marcato
Pronounced mark
Marque prononcée
Ausgeprägtes Anzeichen
Duidelijke vlek
Marca pronunciada
SOSTANZA
SUBSTANCE
SUBSTANCE
WIRKSTOFF
STOF
SUSTANCIA
TEMPO
DANNO
TIME
DAMAGE
TIEMPO
DAÑO
1 min
3
8h
1
8h
1
8h
1
8h
1
29
Publicité
