Publicité
Per un elenco dei detergenti e dei disinfettanti consigliati, consultare lo strumento dedicato ai detergenti e ai
disinfettanti disponibile all'indirizzo www.sonosite.com/support/cleaners-disinfectants.
Sicurezza clinica
L'avvertenza seguente è stata aggiornata nel manuale dell'utente.
AVVERTENZA
Sistema de Ultrassom NanoMaxx
Errata do Manual do Usuário P15533-04
Licença do software
O manual do usuário informa incorretamente que o tempo em que o sistema de ultrassom NanoMaxx® está
suspenso não é computado no período de cortesia. Na verdade, o sistema usa o período de cortesia enquanto está
suspenso. Para evitar o uso do período de cortesia, desligue o sistema quando não estiver em uso.
Limpeza e desinfecção
A seguinte declaração foi atualizada no manual do usuário.
Para obter uma lista de produtos de limpeza e desinfetantes recomendados, consulte a ferramenta de limpeza e
desinfecção disponível em www.sonosite.com/support/cleaners-disinfectants.
Segurança clínica
O seguinte aviso foi atualizado no manual do usuário.
A FUJIFILM SonoSite não recomenda o uso de dispositivos eletromédicos de alta
AVISO
frequência próximos aos seus sistemas. O equipamento FUJIFILM SonoSite não foi
validado para uso com dispositivos ou procedimentos eletrocirúrgicos de alta
frequência. O uso de dispositivos eletrocirúrgicos de alta frequência próximos aos seus
sistemas pode levar ao comportamento anormal do sistema ou ao desligamento do
sistema.
Para evitar o risco de queimaduras, não utilize o transdutor com equipamentos
cirúrgicos de alta frequência. Esse risco pode existir na eventualidade de um defeito na
conexão do eletrodo neutro do equipamento cirúrgico de alta frequência.
FUJIFILM SonoSite non raccomanda l'uso di dispositivi elettromedicali ad alta
frequenza in prossimità dei propri sistemi. Le apparecchiature FUJIFILM SonoSite
non sono state validate per l'uso con procedure o dispositivi elettrochirurgici ad
alta frequenza. L'uso di dispositivi elettrochirurgici ad alta frequenza in prossimità
dei propri sistemi potrebbe determinare un comportamento anomalo del sistema
o il suo arresto.
Per evitare il rischio di ustioni, non utilizzare il trasduttore con apparecchiature
chirurgiche ad alta frequenza. Tale pericolo può sussistere in caso di difetti nel
collegamento dell'elettrodo neutro chirurgico ad alta frequenza.
4
Publicité
