RECARO Young Sport Instructions De Montage page 89

Глава 4 – Использование
Poglavje 4 – Uporaba
4.1 Снятие чехла:
Сначала отстегните чехол от мягких пуговиц в верхней,
задней и нижней частях сиденья.
Затем можно просто снять чехол.
Снятие чехла возможно только при демонтированной
системе пристегивания ремнями безопасности.
4.1 Snemanje prevleke:
Najprej prevleko na vzglavju, hrbtu in sedežu odpnite z
gumbov na blazini.
Nato lahko prevleko enostavno snamete.
Prevleko je mogoče sneti le, ko je odstranjen sistem pasov.
4.2 Указание относительно утилизации:
Электронный внутренний механизм замка ремня не
утилизируется с бытовыми отходами, поскольку он
изготовлен из высококачественных материалов и может
использоваться повторно. Положения европейской
директивы 2002/96/EG (WEEE) требуют, чтобы
электрические и электронные устройства утилизировались
отдельно от несортированных бытовых отходов с целью их
повторного использования. Чтобы открыть замок ремня с
целью его извлечения, выньте систему пристегивания
ремнями безопасности из сиденья, откройте замок с задней
стороны с помощью рычага (например, широкой отвертки).
Для этого на нижнем конце задней стороны расположено
приемное отверстие для рычага.
Внимание!
Ни в коем случае не используйте открытый замок ремня.
4.2 Opozorilo glede odstranjevanja med odpadke:
Notranjih elektronskih delov ključavnice pasu se ne sme
odlagati med gospodinjske odpadke, ker so izdelani iz
kakovostnih materialov, ki jih je mogoče reciklirati in znova
uporabiti. Po evropski direktivi 2002/96/ES (WEEE) je treba
električne in elektronske naprave zbirati ločeno od
nerazvrščenih komunalnih odpadkov, da se jih lahko
pozneje predela. Ključavnico, ki jo želite odstraniti, odprete
tako, da sistem pasov vzamete iz sedeža in ključavnico
na zadnji strani odprete (razlomite) z vzvodom (na primer
s širokim izvijačem). V ta namen je zadaj spodaj pripravljena
odprtina za vzvod.
Pozor!
Odprte (razlomljene) ključavnice v nobenem primeru več
ne uporabljajte.
RUS SLO
4.1
4.2
7065-4-01/1
1648-4-06/1
7021-4-00/1