RECARO Young Sport Instructions De Montage page 81

Глава 2 – Пристегивание ребенка группы 1
Poglavje 2 – Pripenjanje otroka skupine 1
2.1 - 2.6 Использование ремней безопасности:
Для удлинения ремней нажмите центральный регулятор (1)
вниз, держите его нажатым и потяните внизу за плечевые
ремни (2).
2.1 - 2.6 Nastavljanje sistema pasov
Pasove v varnostnem sistemu podaljšate tako, da
sredinsko premikalo (1) potisnete navzdol, ga držite
pritisnjenega in nato spodaj potegnete oz. vlečete za
ramenska pasova (2).
Откройте замок, нажав на красную кнопку по направлению
стрелки.
Внимание!
При каждом открытии раздается предупредительный
сигнал, который указывает на то, что система пристегивания
ремнями не закрыта. Этот предупредительный сигнал
предназначен, в первую очередь для того, чтобы сообщить
Вам о том, что ребенок невольно открыл замок ремня
безопасности во время поездки.
S pritiskom na rdeč gumb v smeri puščice odprite
ključavnico pasu.
Pozor!
Pri vsakem odpiranju se zasliši opozorilni zvok, ki vas
opozori, da sistem pasu ni zaprt. Ta opozorilni zvok je v
prvi vrsti namenjen za to, da vas obvesti, če otrok med
vožnjo nehote odpre ključavnico pasu.
Уложите ремни снаружи.
Pasova odložite na zunanji strani sedeža.
RUS SLO
2.1
2.2
2.3
1744-4-05/1
2
1
1661-4-03/1
7019-4-01/1
1660-4-03/1