Table des Matières
Publicité
Tableau A – Applications de modèles
C
o
n
i f
. g
T
t i
e r
m
o
d
è
e l
A
f f
c i
h
e
r u
. 1 L
S
B
o
c u
e l
s
m i
p
e l
. 2 L
S
B
o
c u
e l
s
m i
p
e l
+
o p
t n i
e d
o c
s n
g i
e n
d
s i
a t
t n
. 3 M
A
t S
i t a
n o
A
u
o t
M /
a
u n
(
é s
e l
i t c
n o
i s
n g
l a
a b
) s
. 4 M
A
t S
i t a
n o
u a
o t
m /
a
u n
( l
é s
e l
i t c
n o
u n
m
i r é
u q
) e
S
c e
u o
s r
n a
l a
g o
q i
e u
(
é s
e l
i t c
n o
i s
n g
l a
a b
) s
. 5 b
A
S
c e
u o
s r
n a
l a
g o
q i
e u
(
é s
e l
i t c
n o
u n
m
i r é
u q
) e
. 6 b
A
. 7 n
I
n I
i d
a c
e t
r u
s
m i
p
e l
C /
o
m
m
n a
e d
m
n a
e u
e l l
. . 8 n
I
n I
i d
a c
e t
r u
o d
b u
e l
C /
o
m
m
n a
e d
m
n a
e u
e l l
B
o
c u
e l
s
m i
p
e l
+
e f
d e
o f
w r
a
d r
. 9 F
F
B
o
c u
e l
s
m i
p
e l
+
A
i t c
n o
r i d
c e
e t
+
1
. 0
F
F
P
o
t n i
e d
o c
s n
g i
e n
e
t x
r e
e n
C
s a
a c
e d
1
. 1
C
C
1
. 2
C
C
C
s a
a c
e d
+
o p
t n i
e d
o c
s n
g i
e n
d
s i
a t
t n
1
. 3
C
F
C
s a
a c
e d
v a
c e
e f
d e
o f
w r
a
d r
C
o
t n
ô r
e l
r u
e d
a r
o i t
1
. 4
r
C
C
o
t n
ô r
e l
r u
e d
a r
o i t
v a
c e
a r
o i t
d
s i
a t
t n
1
. 5
r
C
1
. 6
r
S
t S
i t a
n o
e d
a r
o i t
1
. 7
r
S
t S
i t a
n o
e d
a r
o i t
v a
c e
a r
o i t
e
t x
r e
e n
†
T
p y
s e
e d
s
r o
e i t
V
n a
e n
m
o
o t
s i r
e é
n u
q i
e u
m
e
t n
Tableau B – Sources de sortie
Remarque. Les valeurs indiquées en gras sont fixes et ne peuvent pas être ajustées. Les autres
paramètres sont modifiés dans le Niveau C/Assignation des sorties.
R
é
g
a l
g
e
T
y
p
e
S
o
t r
e i
R
e
a l
s i
1
N
O
N
E
A
u
c
u
n
e
–
A
N
L
G
S
r o
e i t
a
n
a
o l
g
q i
u
e
l A
m
1
#
r
L
Y
R
e
a l
s i
d
e
s
o
t r
e i
O
P
1
d
I
G
l A
m
1
S
o
t r
e i
d
i g i
a t
e l
P
F
b
V
a
n
n
e
m
t o
r o
s i
é
e
a
v
e
c
F
B
O
u
v
e
t r
b
n
d
V
a
n
n
e
m
t o
r o
s i
é
e
s
a
n
s
F
B
O
u
v
e
t r
O
P
1
H
C
r .
r
C
h
a
u
d
F /
o r
d i
(
C
h
a
u
d
)
H
C
r .
d
C
h
a
u
d
F /
o r
d i
O
P
1
H
C
d .
r
C
h
a
u
d
F /
o r
d i
O
P
2
H
C
A .
r
C
h
a
u
d
F /
o r
d i
O
P
2
H
C
A .
A
C
h
a
u
d
F /
o r
d i
l A
m
1
# Relais 1 affecté à l'alimentation en
Alm = Alarme
mode manuel et lorsque les gabarits 3,
Rly = Relais
4, 5 ou 6 sont sélectionnés
ao1 = Sortie analogique1
ao2 = Sortie analogique2
do1 = Sortie numérique 1
TABLEAUX DE RÉFÉRENCE
E
n
r t
e é
a
n
a
o l
g
q i
u
e
E
n
r t
e é
a
n
a
o l
g
q i
u
e
E
n
r t
e é
a
n
a
o l
g
1
I (
P /
) 1
2
I (
P /
) 2
3
I (
P /
) 3
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
i S
n g
l a
e d
r
c e
p o
P
o
t n i
e d
o c
s n
g i
e n
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
i S
n g
l a
e d
r
c e
p o
e
t x
r e
e n
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
S
r o
e i t
m
t î a
e r
–
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
S
r o
e i t
m
t î a
e r
–
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
S
r o
e i t
m
t î a
e r
–
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
S
r o
e i t
m
t î a
e r
–
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
–
–
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
1
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
2
–
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
V
i r a
b a
e l
e f
d e
o f
w r
a
d r
i S
n g
l a
e d
r
c e
p o
P
o
t n i
e d
o c
s n
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
V
i r a
b a
e l
e f
d e
o f
w r
a
d r
e
t x
r e
e n
P
V
m
t î a
e r
P
V
e
c s
a l
e v
i S
n g
l a
e d
r
c e
p o
P
o
t n i
e d
o c
s n
P
V
m
t î a
e r
P
V
e
c s
a l
e v
e
t x
r e
e n
P
V
m
t î a
e r
P
V
e
c s
a l
e v
V
i r a
b a
e l
e f
d e
o f
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
V
i r a
b a
e l
b
u r
e t
i S
n g
l a
e d
r
c e
p o
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
V
i r a
b a
e l
b
u r
e t
R
a
o i t
e
t x
r e
e n
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
V
i r a
b a
e l
b
u r
e t
–
V
i r a
b a
e l
p
o r
é c
é d
V
i r a
b a
e l
b
u r
e t
R
a
o i t
e
t x
r e
e n
S
o
t r
e i
s
S
o
t r
R
e
a l
s i
a
n
a
o l
g
q i
u
e
s
n
u
m
r é
R
e
a l
s i
2
R
e
a l
s i
3
R
e
a l
s i
4
a
o
1
a
o
2
d
o
–
–
–
–
–
–
l A
m
2
l A
m
3
l A
m
4
O
P
1
P
V
–
l A
m
1
#
l A
m
2
l A
m
3
P
V
C
S
P
T
–
l A
m
2
l A
m
3
l A
m
4
O
P
1
P
V
O
P
l A
m
1
l A
m
2
P
V
C
S
P
T
–
F
r e
m
é
l A
m
1
l A
m
2
P
V
C
S
P
T
–
F
r e
m
é
O
P
2
l A
m
1
l A
m
2
P
V
C
S
P
T
–
(
r F
i o
) d
l A
m
1
l A
m
2
l A
m
3
–
P
V
O
P
l A
m
1
l A
m
2
l A
m
3
–
P
V
O
P
l A
m
1
l A
m
2
l A
m
3
O
P
1
P
V
–
l A
m
2
l A
m
3
l A
m
4
O
P
1
O
P
2
–
do2 = Sortie numérique 2
OP1, 2 = Sortie 1, 2
PV = RTX variable de
procédé
CSPT = RTX point de
consigne
q i
u
e
e i
†
e i
†
e i
†
g i
e n
e i
†
g i
e n
w r
a
d r
e i
†
ABB propose l'expertise de ses services des
e i
s
Ventes et d'Assistance Client dans plus de 100
q i
u
e
s
pays répartis dans le monde entier
1
www.abb.com
1
2
1
ABB France
ABB Inc.
Division Instrumentation
3450 Harvester Road
3, Avenue du Canada
Burlington
91978 Courtaboeuf Cédex
Ontario L7N 3W5
France
Canada
Tél : +33 1 64 86 88 00
Tél : +1 905 639 8840
Fax : +33 1 64 86 88 80
Fax : +1 905 639 8639
Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses
produits, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les
présentes caractéristiques.
Imprimé au Union Européenne (05.08)
© ABB 2008
ABB Limited
Howard Road, St. Neots
Cambridgeshire
PE19 8EU
UK
Tel: +44 (0)1480 475321
Fax: +44 (0)1480 217948
Publicité
Table des Matières
