Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB C310
Sommaire des Matières pour ABB C310
- Page 1 Manuel d'installation Régulateur universel de procédé IM/C300–INSF Rév. 8 C310...
-
Page 2: L'entreprise
à incorporer les toutes dernières technologies. Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 INTRODUCTION ........2 2 PRÉPARATION ........3 2.1 Vérification du code d'identification ......3 3 INSTALLATION ........4 Localisation ........4 Mise en place ......5 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ..6 Accès aux bornes ......6 Configuration des cavaliers d'entrée ........ -
Page 4: Introduction
SPÉCIFICATIONS Identification appareil Caractéristiques Localisation techniques complètes Mise en place Connexions électriques Récapitulatif Référence Référence IM/C310–INSF SS C310–F PROGRAMMATION CONDUITE MODBUS Mise en service Premier niveau Cartes série Affichages et commandes Niveau avancé Connexions série Pages de conduite Page de programmation... -
Page 5: Préparation
2 PRÉPARATION 2.1 Vérification du code d'identification – Fig. 2.1 C310/X X X X X X X X Plaque signalétique avec code d'identification – Voir Tableau 2.1 Fig. 2.1 Emplacement de la plaque signalétique et du code d'identification Régulateur universel de procédé COMMANDER C310... -
Page 6: Installation
3 INSTALLATION Directive CE 89/336/CEE Afin de répondre aux stipulations de la 55°C maxi Directive CE 89/336/CEE relative à la législation sur la CEM, cet appareil ne doit –10°C pas être utilisé dans un environnement autre mini qu'industriel. 3.1 Localisation – Figs. 3.1 et 3.2 A –... -
Page 7: Mise En Place
3 INSTALLATION… 3.2 Mise en place – Figs. 3.3 et 3.4 Cet appareil est conçu pour être fixé à une surface verticale ou sur une tuyauterie (Figure 3.4). Les dimensions hors-tout sont indiquées Figure 3.3. Dimensions en pouces (en millimètres entre parenthèses) 1,65 (42) 2,68 (68) -
Page 8: Connexions Électriques
4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.2 Configuration des Avertissement. S'assurer que les circuits cavaliers d'entrée – Fig. 4.2A d'alimentation, commande Des cavaliers amovibles, situés sur la carte puissance sont hors tension, avant toute Processeur, permettent de définir le type des connexion. Vérifier aussi qu'aucune tension signaux Variable procédé, Point de consigne et de mode commun ne subsiste. - Page 9 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… Repérer le cavalier PL7 Configurer en fonction du type de sortie requis Sortie logique Sortie analogique B – Types de sortie isolée Entrée Entrée Entrée Variable Consigne Signal recopie procédé externe position R, mV, TH et RT Entrée transmetteur 2 fils...
-
Page 10: Presse-Étoupe Et Fixations De Gaine
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.4 Presse-étoupe et 4.4.2 Adaptateurs de gaine fixations de gaine (Amérique du Nord – 0,5 pouce) – Fig. 4.4 4.4.1 Presse-étoupes (CEI – 20 mm) – Fig. 4.3 Attention. • Ne PAS fixer la gaine au régulateur. •... -
Page 11: Presse-Étoupe
4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… 4.4.3 Presse-étoupe (Amérique du Nord – 0,5 pouce) – Fig. 4.5 Attention. • Équiper les adaptateurs pour régulateur Autre solution d'un joint de contact. pour joint • Couple de serrage (bagues filetées de contact uniquement) : entre 27 et 34 N.m. •... -
Page 12: Récapitulatif Des Connexions
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.5 Récapitulatif des connexions – Fig. 4.6 Information. Impédance des entrées : Basse tension (mV) >10 MΩ Tension >10 MΩ Courant 10 Ω Relais 1 Relais 3 Entrée Variable procédé Relais 2 Entrée Consigne externe Alimentation 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15... - Page 13 Interface série RS 485 Modbus Option 1 uniquement – Tx– Se reporter au manuel " Modbus (RTU) Communications Commun Supplement, IM/C310–MOD " Rx– Sortie Retransmission Chaud/Froid – voir Fig. 4.15 – Sortie Chaud/Froid et régulation à durée d'impulsions Fig. 4.15 ou Sortie régulation logique 12 V Fig.
-
Page 14: Connexions Des Signaux D'entrée
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.6 Connexions des signaux d'entrée Effectuer les connexions pour chaque entrée en se référant aux Figures 4.7 à 4.14, après avoir retiré les cavaliers installés en usine et non utilisés. 4.6.1 Entrées Thermocouple (TH) – Fig. 4.7 Remarque. - Page 15 4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… & Consigne externe & Consigne externe Variable procédé £ £ Variable procédé Gaine sous cavalier Cavalier – sous gaine – Fig. 4.12 Connexions Courant Fig. 4.7 Connexions Thermocouple £ & Consigne externe Variable procédé £ – Fig. 4.13 Connexions Rouge Rouge Blanc...
-
Page 16: Connexions Des Signaux De Sortie
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.7 Connexions des signaux de sortie Effectuer les connexions en se référant aux Figures 4.15 et 4.16. 4.8 Connexions des relais – Fig. 4.17 Se reporter au tableau ci-dessous pour les Vanne 100% fonctions des relais. motorisée Alimentation positionneur Relais 1... -
Page 17: Connexions Des
4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES… 4.10 Connexions des entrées logiques – Figs. 4.20 et 4.21 Chaque entrée logique peut être programmée pour réaliser l'une des fonctions disponibles (voir la Manuel de programmation section 3.10 du Sélection Sélection Sélection Acquittement Auto/ consigne consigne alarme Manu locale/externe... -
Page 18: Sélection Et Connexions De La Tension D'alimentation
…4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 4.11 Sélection et connexions de la tension d'alimentation – Fig. 4.22 115 V Chiffre 7 Plaque + code C31 x x x x x x x x x Sélecteur non installé (24 V ca) 230 V A – Sélection de la tension d'alimentation Information. -
Page 19: Fiche Récapitulative
5 FICHE RÉCAPITULATIVE Connexion/Numéro borne Alimentation (Cochez la case appropriée) Alimentation 230 V ca 24 V ca 115 V ca Type de sortie : Sortie relais 1 Fonction en sortie : Fonction en sortie : Type de sortie : Sortie Relais 2 Fonction en sortie : Type de sortie : Sortie Relais 3... - Page 20 …5 FICHE RÉCAPITULATIVE Connexion/Numéro borne Position cavaliers (Cochez la case appropriée) Sortie Régulation – Sortie analogique Sortie logique 3è Position cavaliers (Cochez la case appropriée) Entrée Signal de recopie position – Entrée logique 1 Entrée logique 2 Commun...
-
Page 21: Remarques
REMARQUES... - Page 22 …REMARQUES...
-
Page 23: Produits Et Support Clientele
– Métaux et minéraux – Pétrole, gaz et pétrochimie France – Industries du papier ABB France SAS Tel : +33 1 64 86 88 00 Moteurs et variateurs Fax : +33 1 64 86 99 46 •... - Page 24 ABB propose l'expertise de ses services des Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses Ventes et d'Assistance Client dans plus de 100 produits, ABB Automation se réserve le droit de modifier sans pays répartis dans le monde entier préavis les présentes caractéristiques.