Български
1 Обща информация
Инструкция за монтаж и експлоатация
1.1 Информация за тази инструкция
Тази инструкция е неразделна част от
продукта. Тя трябва да се съхранява на
достъпно място в обекта, където е монтиран
продукта. Стриктното спазване на
инструкцията е предпоставка за правилните
монтаж и експлоатация.
Тази инструкция се отнася за съответните
версии на продукта и е в съответствие с
действащите към момента на отпечатване
стандарти за безопасност.
2 Безопасност
Тази инструкция съдържа важни изисквания,
които трябва да бъдат спазвани при монтажа и
експлоатацията на помпата. Задължително е
предварителното изучаване на инструкцията
от инсталатора и оператора на помпата.
Инструкцията съдържа общи и специфични
изисквания за безопасност.
2.1 Символи и предупреждения за опасност,
използвани в инструкцията
Символи:
Символ за обща опасност
Опасно високо електрическо напрежение
ЗАБЕЛЕЖКА: ...
Предупреждения:
ОПАСНОСТ!
Опасност от тежко, дори смъртоносно
нараняване, при неспазване на изискванията
за безопасност.
ПРЕУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасност от тежко нараняване нараняване
при неспазване на изискванията за
безопасност.
ВНИМАНИЕ!
Риск за повреда на помпата/системата
ЗАБЕЛЕЖКА:
Полезна информация за монтажника и
оператора. Предупреждава за възможни
трудности и неприятности.
2.2 Квалификация на персонала
Персоналът, извършващ монтажа на помпата,
трябва да има необходимата за тази работа
квалификация.
90
2.3 Рискове при неспазване на изискванията за
безопасност
Неспазването на изискванията за безопасност
може да доведе до нараняване на хора или до
повреда на помпата/системата. Неспазването
на изискванията за безопасност прави
невалидни рекламациите за повреди и
нанесени щети.
В частност, неспазването на изискванията за
безопасност повишава степента на риска за:
• Загуба на важни функции на помпата/
системата.
• Повреди при неправилен начин на обслужване
и ремонт.
• Нараняване на хора от високо електрическо
напрежение, механично нараняване или
бактериално заразяване.
• Повреди на имущество.
2.4 Изисквания за безопасност към оператора
Да спазва действащите изисквания за
безопасна работа.
Да спазва електротехническите изискванния
за безопасност [e.g. местни изисквания, IEC,
VDE, etc.] и изискванията на местните
електроснабдителни дружества.
2.5 Изисквания за безопасност при монтаж и
проверка
Операторът е длъжен да се увери, че всички
дейности по монтажа и проверката на
помпата/системата са извършени от
квалифицирани специалисти, които
внимателно за изучили тази инструкция.
Всички работи по помпата/системата се
извършват при изключена и обезопасена
помпа.
2.6 Неоторизирани промени и неоригинални
резервни части
Промени на помпата/машината могат да се
извършват само с предварителното съгласие
на производителя. Използването на
оригинални резервни части и аксесоари,
одобрени от производителя, осигурява
безопасност. Използването на други части
прави невалидни рекламациите и
освобождава производителя от поетите
гаранционни задължения.
2.7 Неправилно използване
Работната безопасност на помпата и системата
са гарантирани само, ако се използват в
съответствие с параграф 4 на инструкцията.
Всички гранични стойности, дадени в каталога
и листовете с данни, не трябва да бъдат
нарушавани.
Wilo AG 05/2005