Mesa/Boogie MARK V Mode D'emploi page 54

RÉGLAGE DE BIAS :
(suite)
A nouveau, cela a un certain mérite. Mais ce n'est toujours pas aussi bon que d'utiliser des lampes
appariées dès le départ car la compensation de la disparité entraîne un déséquilibrage du circuit push-pull lui-même. Deux moins
ne font pas réellement un plus.
Certaines des autres "méthodes" de réglage de bias recommandées, telles que "... les lampes deviennent rouge vif, augmentez
le bias... le son est dur et trop froid, baissez-le" sont tout au plus de l'empirisme. Par chance, un des bons côtés des amplis à
lampes est qu'ils peuvent généralement supporter certains abus sans causer de réel danger... du moins pas immédiatement. Mais
ces altérations n'impliquent-elles pas que vous mettiez en question le concepteur de l'ampli et qu'il y ait un meilleur ensemble de
conditions de fonctionnement que le concepteur aurait manqué et que les vendeurs de lampes auraient découvert ?
Maintenant, certains musiciens peuvent aimer le son de leur ampli modi é par des lampes aux caractéristiques extrêmes et avec
le bias réglé pour aider à compenser cela. Mais souvent, c'est simplement la nouveauté du changement à laquelle ils réagissent
vraiment et quand l'ampli revient à son fonctionnement d'origine propre, nous les voyons être bien plus heureux encore !
Car chaque partie de chacun de nos modèles a été méticuleusement évaluée, comparée et testée, aussi insigni ante qu'elle puisse
paraître. Et dans chaque modèle, nous avons recherché un "point idéal" où tous les paramètres, y compris le bias, fonctionnent
ensemble pour donner les meilleures performances sonores, de façon constante et able. Chaque partie et tension est importante,
bien que personne ne se plaigne que ces autres paramètres ne soient pas réglables.
Regardez notre circuit breveté Simul-Class™ dans lequel il y a deux tensions bias différentes utilisées pour des paires séparées de
lampes de puissance... et où changer une tension change aussi l'autre. Un grand soin a été apporté pour obtenir cela précisément
et nous pensons que nous chercherions les problèmes si cela était réglable par tout le monde... à moins que vous n'aimiez payer
pour que votre ampli ne soit déréglé. Désolé, je voulais dire "Euh... votre ampli à besoin d'un réglage de bias".
Si cela ne vous attire pas, alors branchez simplement un jeu de lampes MESA appariées dans un de nos amplis et vous êtes prêt
pour le son. Garanti. Vous seriez étonné du nombre d'appels de maintenance que nous recevons chaque jour menant au diagnostic
d'un problème de lampes non conformes, hors de la tolérance acceptée. Penser que ces problèmes pourraient être empêchés en
ajoutant un réglage de bias est une insulte à la fois pour vous et pour nous. Si vous mettez la mauvaise taille de roue sur votre
voiture, pensez-vous que changer leur pression les fera convenir ?
S'il vous plaît, ne pensez pas qu'il s'agisse d'un réquisitoire concernant tous les vendeurs de lampes, ce ne l'est pas. Et leurs
lampes ne sont pas toutes mauvaises non plus. Cela n'a simplement pas de sens de dépenser plus de cet argent chèrement gagné
pour des lampes qui ont été probablement faites dans la même usine russe ou chinoise et qui risquent d'être hors de la fourchette
de performances que nous avons sélectionnée pour votre ampli. Et cela nous fait mal d'entendre le battage et la mystique qui se
sont constitués autour du bias quand 25 ans d'arguments viennent appuyer notre décision de faire des circuits de bias qui "n'ont
jamais besoin d'être réglés". Vous ne pouvez pas imaginer l'argent et les problèmes économisés par les musiciens jouant sur
MESA/Boogie.
Nos lampes rigoureusement testées et sélectionnées à la main sont disponibles auprès de votre revendeur MESA/Boogie le plus
proche. Personne n'offre de meilleurs prix, qualité ou garantie que nous... Alors pourquoi chercher ailleurs ?
La prochaine fois, nous parlerons de notre participation au développement de la superbe Sylvania STR 415 type 6L6 et comment
nous sommes près de voir quelque chose d'assez proche réapparaître sur le marché. Rappelez-vous, nous avons toujours quel-
ques-uns de ces tubes super solides pour les amplis les plus vieux — Boogie seulement s'il vous plaît ! D'ici là, relaxez-vous,
respirez et cultivez votre âme !
Salut !
MESA/Boogie Ltd.
PAGE 50