Mesa/Boogie LONE STAR Special Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mesa/Boogie Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. LONE STAR Special
  6. Mode d'emploi
Mesa/Boogie LONE STAR Special Mode D'emploi

Mesa/Boogie LONE STAR Special Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B
M
ESA
OOGIE
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mesa/Boogie LONE STAR Special

Sommaire des Matières pour Mesa/Boogie LONE STAR Special

  • Page 1 OOGIE Mode d’emploi...

  • Page 2: Salutations De La Ferme Aux Sons

    Salutations de la ferme aux sons ...Vous qui êtes un instrumentiste intelligent et un humain intuitif, vous nous avez témoigné votre confiance pour votre amplificateur. C'est une chose que nous ne prenons pas à la légère. En acquérant et en choisissant cette unité pour l'intégrer à votre univers musical, vous êtes devenu un membre de la famille Mesa...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Précautions PRESENTATION ASTUCES UTILES DEMONSTRATION IMMEDIATE FACE AVANT: Commandes & Fonctions INPUT FOOTSWITCH DRIVE SELECTEUR DE CANAL DRIVE / CLEAN THICK / NORMAL / THICKER GAIN TREBLE / MID / BASS / PRESENCE MASTER 30 WATTS / 15 / 5 WATTS: Sélecteur de puissance de canal 9/10 COMMANDES OUTPUT &...

  • Page 4: Utilisez-Le Avec Bon Sens Et Observez Toujours Ces Precautions

    PRECAUTIONS & AVERTISSEMENTS Votre amplificateur MESA/Boogie est un intrument professionnel. Traitez-le avec respect et il fonctionnera bien. UTILISEZ-LE AVEC BON SENS ET OBSERVEZ TOUJOURS CES PRECAUTIONS: ATTENTION: UE: La vérification de la conformité électrique est nécessaire avant connexion. ATTENTION: Les amplificateurs à lampes génèrent de la chaleur. Pour assurer une ventilation adaptée, veillez à...

  • Page 5: Presentation

    à l'ancienne ou un canal clair à faible gain et l’autre à haut gain avec sustain chantant. Le Lone Star Special pousse encore plus loin le changement de canal et vous permet de choisir la puissance et le type de redressement que vous voulez combiner avec chaque canal de pré-ampli.
  • Page 6 3ème harmonique dans le mixage. Pour amener encore plus loin la sélection de puissance spécifi que par canal, le Lone Star Special intègre notre dispositif breveté Rectifi er Tracking™. Cette fonction ingénieuse sélectionne automatiquement le suivi serré et la marge maximale des diodes silicone quand le réglage 30 watts est appelé...

  • Page 7: Astuces Utiles

    Enfi n, une prise de sortie SLAVE avec une commande de niveau complète le panneau arrière pour vous permettre d’utiliser le Lone Star Special comme un ampli master “sec” dans une confi guration stéréo, piloter un rack externe de traitement extérieur ou simplement ajouter de la puissance supplémentaire pour les sites plus importants. Contrairement à la prise de départ d’effet SEND, cette sortie capte la totalité...

  • Page 8: Demonstration Immediate

    INPUT: C’est la prise d’entrée de l’instrument. Cette prise alimente le préampli et comme le Lone Star Special est un amplifi ca- teur à haut gain et par conséquent très sensible, utilisez toujours un câble blindé de haute qualité entre l’instrument et l’amplifi cateur.

  • Page 9: Drive

    FACE AVANT: Commandes & Fonctions (suite) DRIVE: C’est la commande de pré-saturation pour le pré-ampli à haut gain du canal 2. Elle peut être commutée hors du circuit, avec ses étages de lampes associés, pour créer un clone à gain légèrement plus élevé du canal 1 dans le canal 2 (canal du bas). Quand la commande DRIVE est activée (commutateur à...

  • Page 10: Thick / Normal / Thicker

    Cette commande règle l’étage de gain prédominant dans le circuit de chaque canal avec la fonction et la pente optimisée pour chaque canal individuellement. Rappelez-vous que votre Lone Star Special est en réalité 2 amplifi cateurs réunis dans un châssis aussi, bien que les 2 canaux semblent identiques, la commande de GAIN de chaque canal est située à...
  • Page 11 Ne montez pas le gain au maximum! Si vous devez jouer une partie spécifi que à très bas volume, baissez les commandes TREBLE et PRESENCE. Le Lone Star Special a été conçu pour produire du gain et une tonalité étonnante sans demander des réglages extrêmes, ce qui vous évite d’avoir à pousser tout à...

  • Page 12: Treble / Mid / Bass / Presence

    Note: la commande BASS des 2 canaux de votre Lone Star Special est très puissante et bien que nous ayons suivi les étapes nécessaires à l’obtention facile d’un son équilibré, il est avisé de mélanger avec subtilité. C’est particulièrement vrai dans le canal 2 lorsque vous utilisez soit le circuit de gain de style canal 1 ordinaire poussé...

  • Page 13: Master

    Quelle que soit l’option de puissance que vous choisissez d’utiliser, la possibilité de choisir la puissance de chaque canal ajoute au Lone Star une incroyable effi cacité de commutation au pied. Maintenant, le Lone Star Special élève cette fl exibilité à un autre...

  • Page 14: Commandes Output & Solo

    MASTER, la commande OUTPUT vous permet de changer le niveau de jeu avec un bouton. La commande OUTPUT est aussi câblée comme commande de niveau de retour de boucle d’effets. Si vous utilisez votre Lone Star Special comme amplifi cateur de puissance seul en insérant un signal en prise RETURN, la commande OUTPUT sert de commande de niveau master.

  • Page 15: Power On / Standby

    FACE AVANT: Commandes & Fonctions (suite) POWER ON: Ce commutateur à 2 positions détermine le statut de l’alimentation secteur reçue. Durant la mise sous tension, il est important de d’abord mettre en service l’interrupteur POWER et de laisser chauffer les lampes de puissance au moins 30 secondes avant de basculer STANDBY en position ON.

  • Page 16: Face Arriere: Commandes Et Fonctions

    Pour brancher vos processeurs externes à la boucle d’effets: 1) Branchez la prise SEND de la face arrière du Lone Star Special à l’entrée INPUT de votre processeur à l’aide d’un câble blindé de haute qualité le plus court possible.

  • Page 17: Boucle D'effet

    La seule fois où vous devrez tenir compte de cette inversion globale de phase est lorsque vous ferez fonctionner le Lone Star Special en stéréo avec un autre ampli (pas un autre Lone Star Special car alors il serait en phase si sa boucle est activée). Dans ce cas, vous désirerez probablement éloigner les 2 amplifi...

  • Page 18: Speakers & Slave

    SPEAKERS: Le Lone Star Special dispose d’une sortie pour baffl es OPTIONAL / 35 WATTS (8 ohms) et de 2 sorties pour enceintes MAIN /30-15-5 (4 ohms) et cela vous permet d’utiliser de nombreuses combinaisons différentes de baffl es. La prise MAIN est préférable pour la plupart des sons d’inspiration vintage où...

  • Page 19: Exemples De Reglages D'usine

    EXEMPLES DE REGLAGES D'USINE LONESTAR STATE EXEMPLE 1 CH 1 30 WATTS U R E L A S S O W E R OUTPUT SOLO LOOP ON CH 2 INPUT POWER 5 WATTS GAIN TREBLE BASS PRESENCE MASTER CLEAN DRIVE STANDBY FT.SW 30 WATTS...
  • Page 20 EXEMPLES DE REGLAGES D'USINE PASS THE SAUCE EXEMPLE 5 30 WATTS CH 1 U R E L A S S O W E R OUTPUT SOLO LOOP ON CH 2 POWER INPUT 5 WATTS TREBLE GAIN BASS PRESENCE MASTER CLEAN DRIVE STANDBY FT.SW...
  • Page 21 FEUILLE DE REGLAGES PERSONNELS REGLAGES 1 30 WATTS U R E L A S S O W E R OUTPUT SOLO LOOP ON INPUT POWER 5 WATTS GAIN TREBLE BASS PRESENCE MASTER STANDBY FT.SW 30 WATTS 5 WATTS REGLAGES 2 30 WATTS U R E L A S S...
  • Page 22 Pour confi rmer qu’une lampe de puissance fait du bruit, faites simplement passer le Lone Star Special en Standby, retirez la lampe de son socle et remettez-la. Cela ne cause pas de dommages de faire brièvement fonctionner le Lone Star Special avec une lampe de puissance en moins.
  • Page 23 DIAGNOSTIC DES PROBLEMES DE LAMPE DE PREAMPLI: Comme votre amplifi cateur est entièrement à lampes, il est possible que vous rencontriez à un moment donné des bruits mineurs de lampe de préampli. Soyez tranquille – cela n’est pas une cause d’inquiétude et vous pouvez vous-même traiter le problème en quelques minutes par un simple échange de lampes. Commençons par dire que c’est une “très bonne idée”...

  • Page 24: Tableau De Fonction Des Lampes

    PAGE 20...

  • Page 25: Adaptation De L'impedance De Baffle Et Guide De Branchement

    Les amplifi cateurs MESA/Boogie peuvent effi cacement traiter 4 et 8 ohms. Ne descendez jamais sous 4 ohms dans un amplifi cateur à lampes à moins d’être absolument certain que le système peut gérer cela correctement; cela pourrait endommager le transforma- teur de sortie.Très peu d’amplifi...
  • Page 26 ADAPTATION DE L'IMPEDANCE DE BAFFLE ET GUIDE DE BRANCHEMENT: (suite) EN PARALLELE: Quand des haut-parleurs sont câblés en parallèle, leur résistance diminue. Deux haut-parleurs de 8 ohms câblés en parallèle donnent une charge de 4 ohms. Il est facile de calculer l’effet d’une charge résistive quand tous les haut-parleurs ont la même résistance.
  • Page 27 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli Vue arrière partielle de l'ampli 8 OHM 4 OHM 4 OHM 8 OHM 4 OHM 4 OHM 8 ohms Baffle Vue arrière partielle d'un ampli Mesa 8 OHM 4 OHM 4 OHM Baffle de 4 ohms Baffle de 8 ohms...
  • Page 28 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli Vue arrière partielle de l'ampli 4 OHM 4 OHM 8 OHM 8 OHM 4 OHM 4 OHM Baffle de 16 ohms Baffle de 8 ohms Baffle de 8 ohms Baffle de 8 ohms DISPARITE ACCEPTABLE CORRESPONDANCE CORRECTE Vue arrière partielle de l'ampli...
  • Page 29 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli 4 OHM 4 OHM 8 OHM BOITIER SERIE 16 ohms 8 ohms 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 8 ohms DISPARITE ACCEPTABLE Vue arrière partielle de l'ampli Vue arrière partielle de l'ampli CORRESPONDANCE 8 OHM...
  • Page 30 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli 4 OHM 4 OHM 8 OHM BOITIER SERIE 16 ohms 8 ohms 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 16 ohms DISPARITE ACCEPTABLE Vue arrière partielle de l'ampli 8 OHM 4 OHM 4 OHM...
  • Page 31 REGLAGE DE BIAS: (Partie d’une série à suivre) ELECTRODE NOTE: Un article écrit par Randall Smith qui devrait, DE CONFINEMENT DU FAISCEAU nous pensons, vous intéresser. CATHODE GRILLE ..D'ARRET Voici une question que nous entendons souvent: GRILLE .
  • Page 32 REGLAGE DE BIAS (suite) Tension et courant ne sont PAS la même chose. Le courant est la QUANTITE d’électricité – et est mesuré en ampères. La tension est le degré de charge électrique – comme la “pression” pour utiliser une vielle analogie avec l’eau. Laissez-moi illustrer à...
  • Page 33 Vous ne pouvez pas imaginer l’argent et les problèmes économisés par les musiciens jouant sur MESA/Boogie. Nos lampes rigoureusement testées et sélectionnées à la main sont disponibles auprès de votre revendeur MESA/Boogie le plus proche. Personne n’offre de meilleurs prix, qualité ou garantie que nous… Alors pourquoi chercher ailleurs? La prochaine fois, nous parlerons de notre participation au développement de la superbe Sylvania STR 415 type 6L6 et comment...
  • Page 34 TRIODES, PENTODES & IRLANDAIS: Visite à l’intérieur d’une lampe Avec mes excuses aux amis et connaissances de l’île d’Emeraude – qui feront leur apparition suffi samment tôt – ce trait d’humour est dédié à la mémoire de Spec McAuliff et de Fa (Refael) McNally, deux des Vrais Grands. Comme leur préfi...
  • Page 35 TRIODES, PENTODES & IRLANDAIS: (suite) Mais revenons au fl ux d’électrons. Si les électrons sont fortement attirés par une plaque chargée positivement, il s’en suit qu’ils sont fortement repoussés par une plaque chargée négativement et ils le sont. Par conséquent, si un courant alternatif – comme celui d’un transformateur – est appliqué à la plaque, les électrons ne s’écouleront que durant les périodes où...
  • Page 36 TRIODES, PENTODES & IRLANDAIS: (suite) PENTODES: (suite) Dans une lampe de puissance convenablement conçue, comme une EL84 ou une 6V6, les bobinages de la grille écran sont précisément alignés pour tomber dans l’ombre de la grille de contrôle. Ainsi, les électrons répondant à l’attraction de la grille écran sont alignés en rang quand ils passent entre les spires de la grille de contrôle intérieure …...

  • Page 37: Pieces Detachees

    PAGE 33...
  • Page 38 NOTES:...
  • Page 39 OOGIE The Spirit of Art in Technology Merci de témoigner votre confiance à MESA/Boogie pour votre amplificateur. Nous vous souhaitons de nombreuses années de satisfaction sonore grâce à cet instrument à lampes fabriqué à la main.
  • Page 40 The Spirit of Art in Technology (707) 778-6565 FAX N° (707) 765-1503 1317 Ross Street Petaluma, CA 94954...

Table des Matières