Mesa/Boogie SINGLE RECTIFIER Solo 50 2 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mesa/Boogie Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. SINGLE RECTIFIER Solo 50 2 Série
  6. Mode d'emploi
Mesa/Boogie SINGLE RECTIFIER Solo 50 2 Série Mode D'emploi

Mesa/Boogie SINGLE RECTIFIER Solo 50 2 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B
M
ESA
OOGIE
Série 2
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mesa/Boogie SINGLE RECTIFIER Solo 50 2 Série

Sommaire des Matières pour Mesa/Boogie SINGLE RECTIFIER Solo 50 2 Série

  • Page 1 OOGIE Série 2 Mode d'emploi...

  • Page 2: Salutations De La Ferme Aux Sons

    Salutations de la ferme aux sons ...Vous qui êtes un instrumentiste intelligent et un humain intuitif, vous nous avez témoigné votre confiance pour votre amplificateur. C'est une chose que nous ne prenons pas à la légère. En acquérant et en choisissant cette unité pour l'intégrer à votre univers musical, vous êtes devenu un membre de la famille Mesa...

  • Page 3: Table Des Matières

    Series 2 TABLE DES MATIERES Précautions GENERALITES RESULTAT IMMEDIAT (2 réglages de démonstration) CANAL / SELECTION DE MODE CANAL 1: CLEAN & PUSHED CANAL 2: RAW, VINTAGE & MODERN COMMANDES GAIN TREBLE BASS PRESENCE REVERB (Rect-o-Verb Combo & Tête) MASTER OUTPUT SOLO STANDBY...

  • Page 4: Utilisez-Le Avec Bon Sens Et Observez Toujours Ces Precautions

    PRECAUTIONS & AVERTISSEMENTS Votre amplificateur MESA/Boogie est un intrument professionnel. Traitez-le avec respect et il fonctionnera bien. UTILISEZ-LE AVEC BON SENS ET OBSERVEZ TOUJOURS CES PRECAUTIONS: ATTENTION: UE: l’autorisation des services électriques est nécessaire avant connexion. ATTENTION: Les amplificateurs à lampe génèrent de la chaleur. Pour assurer une ventilation adaptée, veillez à...

  • Page 5: Series 2

    Series 2 Instructions d'emploi GENERALITES: Félicitations pour votre choix de l’amplificateur SINGLE RECTIFIER 50 Series 2. Vous avez acquis un instrument fait à la main ayant une qualité et bénéficiant d’une main d’œuvre remarquable. Un mélange unique de puissance à magie noire des années anciennes et de notre approche de compétition pour harmoniser avec précision un circuit de préampli à...

  • Page 6: Face Avant

    FACE AVANT: D’abord, familiarisez-vous avec l’organisation de la façade. Ensuite, retirez le pédalier de son étui de transport situé dans le baffle (combo) et branchez-le à sa prise. Les amplificateurs RECT-O-VERB Series 2 utilisent une prise DIN située sous le bord extérieur du châssis.

  • Page 7: Canal / Selection De Mode

    CANAL / SELECTION DE MODE: Chaque canal de votre amplificateur dispose de différents modes de fonctionnement qui peuvent être sélectionnés en fonction de votre application. Ainsi, vous pouvez décider d’utiliser les canaux pour leurs sons les plus évidents ou, par simple bascule d’un bouton, inverser les canaux pour un style de son opposé.

  • Page 8: Commandes

    CANAL / SELECTION DE MODE: (suite) Ces deux modes sont suffisamment similaires quand VINTAGE est réglé dans sa plage basse et RAW dans sa plage médium à haute et cependant, chacun possède un caractère unique et identifiable. Vous trouverez vraisemblablement votre son Lead personnel caché...

  • Page 9: Treble

    COMMANDES: (suite) Si vous devez jouer une partie spécifique à très bas volume, baissez les commandes TREBLE et PRESENCE. Le RECT-O 50 a été conçu pour produire du gain et une tonalité étonnants sans demander des réglages extrêmes, ce qui vous évite d’avoir à pousser tout à fond.

  • Page 10: Bass

    COMMANDES: (suite) Le canal 1 utilise une commande MID différente de celle du canal 2 avec une pente et une valeur différentes. Dans sa plage basse (avant 12:00), elle fonctionne comme une commande de médiums normale avec une pente adaptée au mélange de petites quantités de ces fréquences.

  • Page 11: Master

    COMMANDES: (suite) MASTER: Cette commande est le réglage de niveau master entre la sortie du préampli vers l’étage de saturation et la boucle d’effets. Comme vous pouvez le voir, chaque canal est doté de sa propre commande MASTER, permettant de faire correspondre les volumes relatifs des deux canaux quelles que soient les différences de style de son et de gain.

  • Page 12: Solo

    COMMANDES: (suite) 5.) La commande FX MIX doit être réglée à 90%. SOLO: Cette commande ne peut être activée que si le pédalier correct est branché à la prise DIN FOOT SWITCH. SOLO est une commande de niveau final de sortie supplémentaire câblée en parallèle avec la commande OUTPUT. Elle permet d’obtenir un réglage supérieur à...

  • Page 13: Face Arriere

    FACE ARRIERE: SINGLE RECTIFIER SERIES 2 SOLO HEAD PATENTED 4,211,000 & OTHERS PENDING FOR SOLO, MUTE & LOOP CONFIGURATION ALL TUBE AMPLIFIER HANDMADE IN PETALUMA, CALIF USA FX LOOP EXT. SWITCHING CHANNEL 1 SPEAKERS SLAVE FOOT FX MIX RETURN SOLO CHANNEL SEND BIAS SWITCH...

  • Page 14: Commutateur Bias

    Commutateur BIAS: (suite) amplificateurs RECT-O 50 .Si vous avez besoin d’une variété de sons et si vous vous basez sur un son clair en accord la plupart du temps, vous préfèrerez sans doute les 6L6 livrées en standard avec ces deux versions. Nous pensons que la 6L6 est une lampe au son plus équilibré...

  • Page 15: Selection De Canal

    SELECTION DE CANAL: Ce commutateur vous permet simplement de basculer d’un canal à l’autre (canal 1, canal 2) sans utiliser le pédalier de sélection de canal ou lorsqu’il n’y en a pas de disponible. Pour utiliser le pédalier, toutefois, le sélecteur de canal doit être en position haute. CHANNEL 1 CHANNEL 2 SET TO CHANNEL 1...
  • Page 16 EXEMPLES DE REGLAGES D'USINE FACTORY SAMPLE SETTINGS VERSION TETE REPRESENTEE HEAD VERSION SHOWN Sparkling Clean EXEMPLE 1 CLEAN PUSHED GAIN MASTER PRESENCE BASS TREBLE INPUT OUTPUT SOLO MODERN Pushed Bluesy Rhythm / Solo: Les deux canaux EXEMPLE 2 CLEAN PUSHED GAIN MASTER PRESENCE...

  • Page 17: Exemples De Reglages D'usine

    EXEMPLES DE REGLAGES D'USINE FACTORY SAMPLE SETTINGS VERSION COMBO REPRESENTEE HEAD VERSION SHOWN Sparkling Clean EXEMPLE 1 CLEAN PUSHED GAIN PRESENCE TREBLE BASS MASTER INPUT OUTPUT MODERN Pushed Bluesy Rhythm / Solo: Les deux canaux EXEMPLE 2 CLEAN PUSHED GAIN TREBLE BASS PRESENCE...

  • Page 18: Page De Reglages Personnels

    PAGE DE REGLAGES PERSONNELS VERSION TETE REPRESENTEE SON 1 CLEAN PUSHED GAIN MASTER PRESENCE BASS TREBLE INPUT SOLO OUTPUT MODERN SON 2 CLEAN PUSHED GAIN MASTER PRESENCE BASS TREBLE INPUT SOLO OUTPUT MODERN SON 3 CLEAN PUSHED GAIN MASTER PRESENCE BASS TREBLE INPUT...
  • Page 19 PAGE DE REGLAGES PERSONNELS VERSION COMBO REPRESENTEE SON 1 CLEAN PUSHED MASTER GAIN TREBLE BASS PRESENCE INPUT OUTPUT SOLO MODERN SON 2 CLEAN PUSHED MASTER GAIN TREBLE BASS PRESENCE INPUT OUTPUT SOLO MODERN SON 3 CLEAN PUSHED MASTER GAIN TREBLE BASS PRESENCE INPUT...

  • Page 20: Description De Lampe Et Tableaux Des Taches

    PAGE 16...

  • Page 21: Adaptation De L'impedance De Baffle Et Guide De Branchement

    Les amplificateurs MESA/Boogie peuvent efficacement traiter 4 et 8 ohms. Ne descendez jamais sous 4 ohms dans un amplificateur à lampes à moins d’être absolument certain que le système peut gérer cela correctement; cela pourrait endommager le transformateur de sortie.

  • Page 22: En Combinaison Serie Et Parallele

    ADAPTATION DE L'IMPEDANCE DE BAFFLE ET GUIDE DE BRANCHEMENT: (suite) EN PARALLELE: Quand des haut-parleurs sont câblés en parallèle, leur résistance diminue. Deux haut-parleurs de 8 ohms câblés en parallèle donnent une charge de 4 ohms. Il est facile de calculer l’effet d’une charge résistive quand tous les haut-parleurs ont la même résistance.
  • Page 23 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli Vue arrière partielle de l'ampli 8 OHM 4 OHM 4 OHM 8 OHM 4 OHM 4 OHM 8 ohms Baffle Vue arrière partielle d'un ampli Mesa 8 OHM 4 OHM 4 OHM Baffle de 4 ohms Baffle de 8 ohms...
  • Page 24 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli Vue arrière partielle de l'ampli 4 OHM 4 OHM 8 OHM 8 OHM 4 OHM 4 OHM Baffle de 8 ohms Baffle de 16 ohms Baffle de 8 ohms Baffle de 8 ohms DISPARITE ACCEPTABLE CORRESPONDANCE CORRECTE Vue arrière partielle de l'ampli...
  • Page 25 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli 4 OHM 4 OHM 8 OHM BOITIER SERIE 16 ohms 8 ohms 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 8 ohms DISPARITE ACCEPTABLE Vue arrière partielle de l'ampli Vue arrière partielle de l'ampli CORRESPONDANCE 8 OHM...
  • Page 26 SCHEMAS DE CABLAGE...Amplificateur vers baffles Vue arrière partielle de l'ampli 4 OHM 4 OHM 8 OHM BOITIER SERIE 16 ohms 8 ohms 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 8 ohms Baffle 16 ohms DISPARITE ACCEPTABLE Vue arrière partielle de l'ampli 8 OHM 4 OHM 4 OHM...

  • Page 27: Diagnostic Des Pannes De Lampe De Puissance

    BRUIT DE LAMPE ET EFFET MICROPHONIQUE: Vous pouvez occasionnellement souffrir d’une certaine forme de bruit de tube ou effet microphonique. C n’est aucunement une cause d’inquiétude, ce comportement erratique dépendant du lieu et du son. Tout comme pour changer une ampoule, vous n’avez pas besoin d’un technicien pour remédier à...

  • Page 28: Diagnostic Des Pannes De Lampe De Preampli

    recommandations préalablement mentionnées concernant le remplacement de lampe. Vous réussirez sans doute avec beaucoup moins d’efforts qu’il n’en faudrait pour tout déconnecter afin d’apporter l’unité à un technicien qui fera basiquement les mêmes tests simples. Si les lampes sont toujours dans leur période de garantie de 6 mois, nous seront heureux de les remplacer. Notez juste la désignation couleur sur l’étiquette de la lampe pour que nous puissions vous en envoyer une appropriée.
  • Page 29 étaient individuellement fixés sur les valeurs correctes et ne nécessiteraient JAMAIS de réglage. Et depuis 25 ans, c’est comme cela que les MESA/Boogie ont été construits. Il est temps de changer les lampes? Branchez juste nos lampes dans n’importe lequel de nos amplis et c’est TOUT. Pas de technicien nécessaire.
  • Page 30 Maintenant, vous voulez la réponse longue? Voici plus d’infos sur la façon dont notre bias fixe évite les problèmes. Merci de les lire. Mais d’abord, faisons une distinction importante. Notre travail est de concevoir et de construire des amplificateurs à hautes perfor- mances.
  • Page 31 25 ans d’évidence viennent appuyer notre décision de faire des circuits de bias qui “n’ont jamais besoin d’être réglés”. Vous ne pouvez pas imaginer l’argent et les problèmes économisés par les musiciens jouant sur MESA/Boogie. PAGE 27...
  • Page 32 Nos lampes rigoureusement testées et sélectionnées à la main sont disponibles auprès de votre revendeur MESA/Boogie le plus proche. Personne n’offre de meilleurs prix, qualité ou garantie que nous… Alors pourquoi chercher ailleurs? La prochaine fois, nous parlerons de notre participation au développement de la superbe Sylvania STR 415 type 6L6 et comment nous sommes près de voir quelque chose d’assez proche apparaître sur le marché.

  • Page 33: Triodes, Pentodes Et Irlandais

    TRIODES, PENTODES et IRLANDAIS: Avec mes excuses aux amis et connaissances de l’île d’Emeraude – qui feront leur apparition suffisamment tôt – ce trait d’humour est dédié à la mémoire de Spec McAuliff et de Fa (Refael) McNally, deux des Vrais Grands. Comme leur préfixe numérique le suggère, les termes diodes, triodes et pentodes indiquent le nombre d’éléments présents dans la lampe, c’est-à-dire deux, trois ou cinq.

  • Page 34: Triodes, Pentodes Et Irlandais (Suite)

    TRIODES, PENTODES et IRLANDAIS (suite): Mais revenons au flux d’électrons. Si les électrons sont fortement attirés par une plaque chargée positivement, il s’en suit qu’ils sont fortement repoussés par une plaque chargée négativement et ils le sont. Par conséquent, si un courant alternatif – comme celui d’un transformateur –...
  • Page 35 TRIODES, PENTODES et IRLANDAIS (suite): Dans une lampe de puissance convenablement conçue, comme une EL84 ou une 6V6, les bobinages de la grille écran sont précisément alignés pour tomber dans l’ombre de la grille de contrôle. Ainsi, les électrons répondant à l’attraction de la grille écran sont alignés en rang quand ils passent entre les spires de la grille de contrôle intérieure …...
  • Page 36 PAGE 31...
  • Page 37 OOGIE The Spirit of Art in Technology Merci de témoigner votre confiance à MESA/Boogie pour votre amplificateur. Nous vous souhaitons de nombreuses années de satisfaction sonore grâce à cet instrument à lampes fabriqué à la main.
  • Page 38 The Spirit of Art in Technology 1317 Ross Street Petaluma, CA 94954 Téléphone: (707) 778-6565 Fax: (707) 765-1503...

Ce manuel est également adapté pour:

Rect-o-verb 50 2 série

Table des Matières