Manuels Connexes pour Mesa/Boogie MARK IV
Sommaire des Matières pour Mesa/Boogie MARK IV
- Page 1 OOGIE Mode d'emploi The Spirit of Art in Technology 1317 Ross Street Petaluma, CA 94954...
-
Page 2: Salutations De La Ferme Aux Sons
Salutations de la ferme aux sons ...Vous qui êtes un instrumentiste intelligent et un humain intuitif, vous nous avez témoigné votre confiance pour votre amplificateur. C'est une chose que nous ne prenons pas à la légère. En acquérant et en choisissant cette unité pour l'intégrer à votre univers musical, vous êtes devenu un membre de la famille Mesa... -
Page 3: Utilisez-Le Avec Bon Sens Et Observez Toujours Ces Precautions
PRECAUTIONS & AVERTISSEMENTS Votre amplificateur MESA/Boogie est un intrument professionnel. Traitez-le avec respect et il fonctionnera bien. UTILISEZ-LE AVEC BON SENS ET OBSERVEZ TOUJOURS CES PRECAUTIONS: ATTENTION: UE: La vérification de la conformité électrique est nécessaire avant connexion. ATTENTION: Les amplificateurs à lampes génèrent de la chaleur. Pour assurer une ventilation adaptée, veillez à... -
Page 4: Table Des Matières
STANDBY nous vous recommandons fortement de lire et de comprendre le mode de fonctionnement POWER (Full & Tweed) et instructions d'emploi de votre nouveau Mark IV … cela vous fera gagner du temps et vous donnera plus de satisfaction. -
Page 5: Mark Iv
été toléré en matière de performances, de fiabilité ou de qualité de composants. La facture artisanale est évidente dans toute la construction jusqu’à l’étape de test de chaque Mark IV. Et par-dessus tout, la qualité sonore de chaque mode est d’une précision dévastatrice! Nous voulons que votre nouveau Mark IV soit le dernier amplificateur que vous ayez jamais acheté. -
Page 6: Face Avant
Il a trois broches et un détrompeur pour bien s’accoupler avec la prise femelle. Quand il est connecté, le pédalier FU-3 vous permet de sélectionner les différents modes, la boucle d’effets et l’égaliseur du Mark IV au pied. Si vous n’avez pas le pédalier à... -
Page 7: Commandes
R1 + R2 BASS & R1 + R2 MID: Ce sont les seules commandes de tonalité communes du Mark IV. En raison des changements du circuit interne qui se produisent quand vous changez de mode, vous découvrirez sans doute que le réglage optimal de R1 fonctionne bien pour RHYTHM 2. L’effet de ces deux commandes de tonalité... -
Page 8: R1 Presence
R1 + R2 BASS & R1 + R2 MID: Ce sont les seules commandes de tonalité communes du Mark IV. Vous n’aurez probablement pas besoin de changer beaucoup leur réglage fait pour RHYTHM 1 car elles été spécialement conçues pour avoir un effet moins spectaculaire dans RHYTHM 2. -
Page 9: R2 Treble
COMMANDES: (Suite) RHYTHM 2 TREBLE: Cette commande doit être travaillée conjointement à la commande R2 PRESENCE pour produire le gain et la brillance désirées dans ce mode. Régler plus haut la commande TREBLE, comme toujours, accroît le gain du mode et permet plus de distorsion et de sustain. Des réglages plus bas permettent aux commandes MID et BASS de devenir plus dominantes en R2 TREBLE ajoutant de la chaleur au son. -
Page 10: Lead Treble
FAT est poussé. “A la limite de l’écrêtage” et “seuil de distorsion” sont les expressions souvent entendues pour décrire ces sons, qui révèlent la véritable beauté blues de la configuration entièrement à lampes du Mark IV (voir le réglage blues traditionnel dans les feuilles d’exemples plus loin dans ce manuel). -
Page 11: Lead Bright
Il en est de même pour votre Mark IV. Aussi n’oubliez pas d’équilibrer le gain et le volume. En mode LEAD, une règle générale à suivre peut être de pousser le commutateur BRIGHT pour jouer fort et de le tirer à... -
Page 12: Output Level
(deviendront accros?) à cet “hyper-son” et quand vous désactiverez l’égaliseur, les sonorités pures vous sembleront plates. Ne vous inquiétez pas! C’est juste une “rémanence auditive”. Tous les modes du Mark IV ont été développés sans emploi de l’égaliseur pour qu’il puisse être un accessoire – pas une nécessité. -
Page 13: Face Arriere
EMBASE SECTEUR: Le Mark IV utilise un cordon d’alimentation déconnectable de type EIC. Le cordon d’alimentation fourni avec votre unité doit être utilisé de préférence car nous l’avons choisi pour la sécurité de son adaptation. Comme ce type d’embase est relativement universel et utilisé... -
Page 14: Reverb & Rv Ftsw
Simul-Satellite – par reproduction de la fonction d’affectation automatique et des choix du pédalier sur le Mark IV. De cette façon, toutes les nuances et tous les réglages de l’ampli master sont relayés à l’ampli esclave, créant une diffusion véritablement remarquable tant d’un point de vue tonal que dynamique. -
Page 15: Sortie Recording
NOTE: Une fois qu’un signal a été pris en sortie SLAVE D.I., il ne peut pas être renvoyé au Mark IV sous peine de former une boucle de réinjection qui résulterait en un terrible sifflement. Considérez la sortie SLAVE comme un départ unidirectionnel. -
Page 16: Selecteur Simul-Class & Class A
Cette procédure est en liaison avec la recherche de MesaBoogie pour une polyvalence extrême. Comme vous le savez, différentes lampes offrent des sons et des caractéristiques différents et votre nouveau Mark IV offre 4 choix: PREMIER: Les 4 6L6 standard qui produisent de loin les meilleures performances générales. -
Page 17: Prises Speakers
Les prises SPEAKERS sont prévues pour brancher des baffles 8 ohms et 4 ohms. ATTENTION: Un baffle (ou une résistance de charge) doit rester connecté en prise SPEAKERS de votre Mark IV pour éviter d’endommager les lampes de puissance et le transformateur! (Pour l’enregistrement en silence, tirez simplement le bouton indiqué... -
Page 18: Prise External Switching
Ces prises permettent de commander à distance (habituellement par MIDI) les fonctions de votre amplificateur en utilisant une source de commutation externe, telle que le MIDI Matrix Mesa/Boogie. Dans chaque cas, la commutation se fait par court-circuit de la pointe du jack sur sa bague. -
Page 19: Exemples De Reglages D'usine
Exemples de réglages d'usine Clean / Crunch / Lead OPTIONNEL sur RHY2 Tiré Tiré Tiré Tiré SILENT LOOP RECORDING (PULL) FULL POWER R1 TREBLE R1+R2 BASS R1+R2 MID R2 TREBLE RHY1 GAIN RHY2 GAIN INPUT LEAD GAIN LEAD TREBLE LEAD BASS LEAD MID LEAD DRIVE TWEED... -
Page 20: Réglages Personnels
Réglages personnels SILENT LOOP RECORDING (PULL) FULL POWER R1 TREBLE R1+R2 BASS R1+R2 MID R2 TREBLE RHY2 GAIN RHY1 GAIN INPUT LEAD GAIN LEAD TREBLE LEAD BASS LEAD MID LEAD DRIVE TWEED OUTPUT LEVEL STANDBY POWER 2200 6600 SILENT LOOP RECORDING (PULL) FULL... - Page 21 PAGE 17...
-
Page 22: Bruit De Lampe Et Effet Microphonique
Pour confirmer qu’une lampe de puissance fait du bruit, faites simplement passer le Mark IV en Standby, retirez la lampe de son socle et remettez-la. Cela ne cause pas de dommages de faire brièvement fonctionner le Mark IV avec une lampe de puissance en moins. -
Page 23: De Lampe De Preampli
DIAGNOSTIC DES PROBLEMES DE LAMPE DE PREAMPLI: Comme votre amplificateur est entièrement à lampes, il est possible que vous rencontriez à un moment donné des bruits mineurs de lampe de préampli. Soyez tranquille – cela n’est pas une cause d’inquiétude et vous pouvez vous-même traiter le problème en quelques minutes par un simple échange de lampes. -
Page 24: Reglage De Bias
REGLAGE DE BIAS: (Partie d'une série à suivre) ELECTRODE DE CONFINEMENT DU FAISCEAU Un article écrit par Randall Smith qui devrait, CATHODE nous pensons, vous intéresser. GRILLE ..D'ARRET GRILLE .. - Page 25 REGLAGE DE BIAS: (Suite) Et c’est vrai. Les lampes n’interviennent pas sur le réglage de bias, mais le réglage de bias influe sur le comportement des lampes. Mais il est difficile de mesurer cette influence. Quand vous réglez le bias (que ce soit par sélection des bonnes résistances, comme nous le faisons, ou par réglage d’un potentiomètre –...
- Page 26 Vous ne pouvez pas imaginer l’argent et les problèmes économisés par les musiciens jouant sur MESA/ Boogie . Nos lampes rigoureusement testées et sélectionnées à la main sont disponibles auprès de votre revendeur MESA/Boogie le plus proche. Personne n’offre de meilleurs prix, qualité ou garantie que nous… Alors pourquoi chercher ailleurs? La prochaine fois, nous parlerons de notre participation au développement de la superbe Sylvania STR 415 type 6L6 et comment...
- Page 27 REVERB GRAPHIC EQ SATELLITE RECORDING SPEAKERS POWER AMP PAGE 23...
- Page 28 OOGIE The Spirit of Art in Technology Merci de témoigner votre confiance à MESA/Boogie pour votre amplificateur. Nous vous souhaitons de nombreuses années de satisfaction sonore grâce à cet instrument à lampes fabriqué à la main.
- Page 29 The Spirit of Art in Technology (707) 778-6565 FAX NO. (707) 765-1503 1317 Ross Street Petaluma, CA 94954...