RÉGLAGE DE BIAS :
(suite)
Tension et courant ne sont PAS la même chose. Le courant est la QUANTITÉ d'électricité, et il se
mesure en ampères. La tension est le degré de charge électrique, un peu comme la "pression", pour utiliser une vieille analogie
avec l'eau. Laissez-moi illustrer à quel point tension et courant sont différents :
Quand vous frottez vos pieds sur une moquette dans des conditions froides et sèches, votre corps peut se retrouver chargé de
50000 à 100000 volts d'électricité statique. Et quand vous touchez la poignée de la porte, une étincelle se produit et vous la res-
sentez ! La tension est extrêmement élevée, mais le courant (mesuré en micro-ampères) est faible. Autrement, vous risqueriez de
mourir d'électrocution.
Comparez avec votre batterie de voiture, qui ne produit que 12 V. Vous pouvez passer les mains entre les bornes et ne rien sentir.
Pourtant la quantité de courant peut atteindre plusieurs centaines d'ampères... assez pour faire démarrer un moteur froid.
Le courant et la tension sont deux paramètres électriques totalement séparés, bien que quand vous les multipliez l'un par l'autre,
vous obteniez la PUISSANCE, qui se mesure en watts.
Quand vous réglez le bias d'un ampli cateur, vous réglez la TENSION statique à la grille de contrôle de la lampe a n de produire
la quantité de COURANT de repos désirée passant vers la plaque de la lampe. Un petit changement de tension de grille produit un
grand changement de quantité de courant qui passe, et c'est basiquement la façon dont une lampe travaille. Je le répète car c'est
très important : un petit changement de tension sur la grille cause un grand changement de courant allant vers la plaque. Vous le
voyez, c'est l'essence même de l'ampli cation : un petit changement en cause un grand. Et ici, un petit changement de tension
entraîne un grand changement de courant.
Les conditions de bias déterminent combien de courant passe au travers des grosses lampes de puissance quand vous ne jouez
pas. Et ce qui anime vos haut-parleurs, ce sont les uctuations de ce courant quand vous JOUEZ. Si la quantité de courant aug-
mente et diminue 440 fois par seconde, alors vous entendez un la. Si les uctuations du courant sont amples, mais toujours 440
fois par seconde, vous entendez un la qui est FORT !
Mais en ce qui concerne le bias, c'est la quantité de ux de "courant de plaque" sans signal appliqué qui est importante. Malheu-
reusement, le courant est dif cile à mesurer car le circuit doit être interrompu, comme si "on coupait le l", et l'appareil de mesure
doit être monté "en série" dans le circuit rompu. Par contre, mesurer la TENSION est facile. Il n'est pas nécessaire d'interrompre
le circuit puisqu'une mesure de tension peut être prise en PARALLÈLE en laissant le circuit intact.
Par conséquent, pour que cela soit plus pratique, la plupart des réglages de bias sont donnés en volts sur la grille... même si le
courant passant au travers de la plaque est le facteur important. En fait, le courant de plaque est si dif cile (et si dangereux) à
mesurer que Fender ne mentionne même pas quelle valeur correcte il doit avoir. Ils ne donnent que la tension de grille qui produit
ce courant (c'est le moins 52). Mais cela n'arrive que si les lampes utilisées sont "conformes aux caractéristiques".
Tant que les lampes SONT "conformes", la tension de bias correcte donnera toujours le "COURANT" de plaque correct, mais il n'est
alors pas nécessaire que la tension de bias soit réglable ! Si les lampes ne sont PAS conformes, alors la seule façon correcte de
re-régler le bias est de couper le circuit et de mesurer le courant tout en réglant le bias... Mais aucun fabricant que je connaisse ne
donne simplement la valeur de courant désirée ! Quoi qu'il en soit, quand la tension bias d'origine est suf samment modi ée, elle
compense les performances anormales de la lampe et la quantité correcte de ux de courant de repos peut alors être retrouvée.
C'est clairement quelque chose que la plupart des techniciens de maintenance n'essaieront pas.
Certains nouveaux amplis ont des diodes témoins connectées au circuit qui s'allument quand le bon seuil de ux de courant a
été atteint. C'est une amélioration presque valable si vous omettez les résistances et diodes ajoutées sur le trajet audio de votre
ampli cateur, ce que nous ne faisons pas.
L'autre "avantage" de ce système est qu'il permet à certains fabricants d'ampli cateurs d'éviter d'avoir à apparier leurs lampes
de puissance. L'idée est que régler le bias séparément pour chaque lampe élimine les différences inhérentes entre les lampes en
assurant le même ux de courant au travers de chacune.
PAGE 49