Table des Matières
Publicité
10
Explication des signaux du plan d'occupation
Glossaire – Signaux d'entrée
30124695-02-200
01.09.00.00
Il existe un plan d'occupation pour chaque modèle de semoir. Vous obtiendrez le plan d'occupation
approprié à votre semoir auprès de votre interlocuteur Müller-Elektronik. Dans le prochain tableau
figurent les explications des textes que vous trouvez pouvez trouver dans le plan d'occupation.
Français
0VE or GNDE
12VE
Touche d'étalonnage
Capteur de position de travail
Capteur de niveau de
remplissage supérieur
Capteur de niveau de
remplissage inférieur
Capteur de demi-largeur
Capteur de vitesse de rotation
entraînement de dosage
Capteur de vitesse de rotation
de la turbine
Capteur de vitesse de rotation
de l'arbre de dosage
Capteur de vitesse
Capteur de position du clapet
de contrôle de débit
Capteur de position du timon
Capteur de position du bras
supérieur
Capteur de vide
BAH0085-4 - 11.17
Explication des signaux du plan d'occupation
Anglais
0VE ou GNDE
12 VE
Bouton d'étalonnage
Work position sensor
Upper level sensor
Lower level sensor
Half width sensor
Metering drive speed sensor
Fan speed sensor
Metering shaft speed sensor
Vehicle speed sensor
Calibration flap position sensor
Drawbar position sensor
Top link position sensor
Vacuum sensor
10
Explication
0V pour les capteurs
12V pour les capteurs
Capteur qui vérifie si le bouton
de contrôle de débit est activé.
Capteur qui vérifier si la
machine est en position de
travail
Capteur de contrôle de
présence de semence dans la
trémie.
Capteur de contrôle de
présence de semence dans la
trémie.
Capteur mesurant la position
d'un moteur de demi-semoir.
Capteur mesurant la vitesse de
rotation d'un entraînement de
dosage.
Capteur mesurant la vitesse de
rotation d'une turbine.
Capteur mesurant la vitesse de
rotation d'un arbre de dosage.
Capteur mesurant la vitesse
d'avancement.
Capteur mesurant la position
d'un clapet de contrôle de débit.
Capteur mesurant la position du
vérin hydraulique du timon.
Capteur mesurant la position du
vérin hydraulique du bras
supérieur.
Capteur contrôlant dans un
semoir monograine si la turbine
génère suffisamment de vide
afin d'aspirer les grains.
89
Publicité
Table des Matières
