Tractel pal-turn Notice D'utilisation page 36

 Istruzioni di utilizzo
 La cinghia selezionata deve essere di una resistenza e di una lunghezza sufficiente per
il carico da sollevare.
Le cinghie conformi alla norma EN 1492 sono utilizzate nelle seguenti fasce di

temperatura: -40°C a + 80°C per il polipropilene e -40°C a +100°C per il poliestere e il
poliammide. In questo caso, bisogna chiedere consiglio al fabbricante o al fornitore.
Tuttavia le cinghie ricoperte di poliuretano sono utilizzate per temperature massime di
70°.
 Consultarci imperativamente nel caso di un utilizzo in contatto con prodotti chimici.
 Esaminare le cinghie per accertarsi che non presentino difetti prima del loro utilizzo e
che la loro identificazione sia corretta.
 Non sovraccaricare le cinghie, utilizzare l'angolo d'inclinazione adeguato.
 Bisogna che le cinghie siano posizionate sul carico perché quest'ultima sia
uniformemente distribuita sulla loro larghezza.
 Non utilizzare mai cinghie legate o attorcigliate.
 Accertarsi di posizionare correttamente il lato della cinghia in contatto con la puleggia.
Deve essere scelta a seconda del carico da ribaltare (lato rivestito o impregnato).
Molto importante: non posizionare mai le cuciture sui ganci o altro dispositivo di

sollevamento nonché sotto il carico: accertarsi sempre che la cucitura sia situata nella
parte verticale o quasi verticale della cinghia. Evitare il danneggiamento delle etichette
avendo cura che non siano in contatto con il carico.
 Utilizzare le cinghie solo per il sollevamento e il ribaltamento previsto con il vostro
rivoltatore.
Proteggere le cinghie dagli spigoli vivi e dai rischi di attrito e di abrasione. Uno spigolo è

considerato come vivo quando il suo raggio è inferiore allo spessore della cinghia.
Utilizzare delle protezioni adatte alla geometria dei pezzi da ribaltare.
 La cinghia deve essere fissata in modo che il carico non possa cadere durante il
sollevamento.
 Evitare ogni urto o movimento brusco dei carichi.
 I sistemi di collegamento delle cinghie apribili tramite gancio C o sistema meccanico
non devono in nessun caso passare nelle pulegge del rivoltatore.
 Non trascinare mai un carico con la cinghia e non lasciare una cinghia sparsa sul suolo.
 Non lasciare il carico sulla cinghia quando il rivoltatore non è più utilizzato.
 Non posizionarsi mai sotto il carico.
 Evitare di incastrare la cinghia e non provare a tirarla per liberarla.
 In caso di non utilizzo, la cinghia deve essere stoccata in un posto pulito, asciutto e ben
ventilato, a temperatura ambiente, al riparo dalla luce del sole e dai contatti con dei
prodotti chimici.
 Prima di qualsiasi utilizzo, controllare le cinghie al fine di rivelare qualsiasi danno
eventuale. Ogni cinghia danneggiata deve essere scartata.
 Una corrosione chimica comporta un indebolimento locale e ammorbidisce il materiale.
Questo fenomeno si verifica con lo scrostamento delle fibre superficiali che è quindi
possibile strappare o rimuovere strofinando.
 Ogni cinghia che è stata in contatto con acidi o alcali deve esser sciacquata con
l'acqua. Se necessario contattare il fabbricante per conoscere il processo di pulizia
adeguato.
 Non applicare prodotti sgrassanti sul poliuretano delle cinghie (rischi di alterazione).
 In caso di necessità utilizzare dell'aceto bianco per sgrassare.
M 6119 M
rev 8 – 10/2021
IT
Page 36/48
www.tractel.com