Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DIABLO UTOPIA
安 装 手 册
请于10天内寄回随附的产品质保书，使Focal-JMlab质保生效。
您现在可以在线注册产品：www.focal.com/warranty
感谢您购买Focal产品。欢迎步入我们的高保真天地。创新、传统、卓越和愉悦是我们的价值观；我们全力以赴地为您提供纯粹、保真且丰富
的声音。为充分发挥产品的性能，建议您阅读本手册中的指引，并妥善保存以备日后参考。
连接
Diablo 音箱的连接端口提供可靠且通用的触点，适用裸线（最大直径4毫米）或叉形接头。请务必遵循扬声器的极性。标有"+"的连接头必须连
接到放大器的相应输出端，标有"-"的连接头必须连接到负端（图A）。如果此处不合要求，立体声像和低音品质将极大降低。
布局方案的选择
您的音箱经过精心研发设计， 以尽可能忠实再现各种形式的音乐或家庭影院节目。 然而， 需遵循一些简单的规则来优化其性能， 保证良好的音调平衡和逼真
的声像。
扬声器应以对称的方式面向听音区摆放， 理想的情况是与其形成等腰三角形。 但是也可以根据具体的布置条件， 改变这些距离以找到理想的折衷方
案 （图B） 。
各组音箱需布置在相同高度和同一水平面上。
理想条件下， 高音单元应放置在与听音者通常听音姿态下与耳朵高度齐平的位置 （图C） 。
请勿将音箱靠近墙角放置， 避免距离墙壁太近。 这可能引发特定的局部共振， 并且人为地增强低音水平。 反之， 如果认为欠缺低音水平， 可以尝试将音箱靠
近墙壁以使其实现低音再次均衡 （图D） 。
优化
对于完美主义者，我们给出一个最佳的布局公式：
如果A是低音扬声器中心点到最近的隔离物（地板或墙壁）的距离，B为居中的距离，C为最大距离（A < B < C），通过关系式B
定出扬声器的理想位置 （图E） 。
• 示例：
如果低音扬声器中心点距离后方墙壁的距离是50厘米 （A） ， 距离地板为60厘米 （B） ， 那么距离侧面墙壁的理想距离为72厘米 （C= B
厘米） 。
使用建议
音箱的表现取决于听音室的声学特征、音箱在房间内的合理布局以及听音者的位置。
可以让这些因素相互作用以修正或提高所需的效果。
立体声感知不准确且居中不平：尝试将音箱彼此靠近并/或使其朝向听音位置。
声音"刺耳"、尖锐：房间的声学特征的混响可能过重。请考虑使用吸声材料（地毯、沙发、墙饰、窗帘......）和反射体（家具）将共振吸收
或漫射。
声音"平淡"、压抑：房间中的吸声材料过多，使声音阻塞，缺乏立体感。寻求房间中吸声材料与反射体之间的更佳的折衷方案。
通常情况下，音箱后方的墙壁应具有反射性，以便使声音正确传播。反之，听音区后方的墙壁应有理想的吸声性能，以防止后方反射对立体声
像的感知造成"污染"。
家具可以合理地摆放在侧面墙壁使声波漫射，以避免激发特定频率区域尤其是中音区（抑制"回声颤振"）。
质保条款
如有疑问， 请联系您的Focal经销商。
在法国购买的任何Focal产品享受自购买之日起2年的质保期， 质保期不因转售而延续。 如产品存在缺陷， 您需使用原包装自费将其寄送 至经销商处， 由经销
商对产品进行检测并排查故障原因。 如果在质保范围内， 产品将更换并返还给您。 反之， 我们将为您出具维修费用 明细。
不当使用或错误连接 （如移动线圈烧毁等） 导致的损坏不在质保范围内。 在法国以外的地区， Focal-JMlab产品所享受的质保条款由各自国家的Focal官方
授权经销商根据当地现行法律制定。
®
为了使产品日益完善，Focal-JMlab保留其随时修改产品技术规格的权利，恕不另行通知。
图片不具合同效力。
COLOUR EVO
33
= AC即可确
2
/A = 72
2
Publicité
