Sommaire des Matières pour Focal Utopia Beryllium Serie
Page 1
Utopia Beryllium the Spirit of Sound Français page 13...
Page 3
Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax. (+33) 04 77 37 65 87 Printed on recycled paper by a French printing-house certified "Imprim’vert". Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Page 6
Crossblock wiring & installation N° 5 and N°6 N° 5, 6 Crossblock can be connected to amplifier according to 3 ways: • Monowiring: one cable per speaker’s group (left/right fig. 1) • Biwiring: two pairs of cables from amplifier to woofer section and tweeter section. This is an interesting solution for high cabling lenght between amplifier and Crossblock (fig.
Page 9
N°5 and N°6 Crossblock settings N°5/N°6 Crossblock is an exclusive high technology crossover offering 4480 different filtering combinations to adapt kit’s characteristics to car’s environment and to your own tastes. We advise you to refer to the Quality Control Certificate provided with each kit in order to know the reference setting (fig. 1). This setting corresponds to an optimized linearity obtained ac-cording to normalized measuring conditions (see file for more infor-mations) and is a good base to refer to before begining settings.
Page 11
N°7 Crossblock settings N°7 Crossblock is an exclusive high technology crossover offering 4480 different filtering combinations to adapt kit’s characteristics to car’s environment and to your own tastes. We advise you to refer to the Quality Control Certificate provided with each kit in order to know the reference setting (Fig. 1). This setting corresponds to an optimized linearity obtained according to normalized measuring conditions (see file for more informations) and is a good base to refer to before begining settings.
Page 12
Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
Page 16
Connexion et installation Crossblock N°5 et N°6 Le Crossblock N°5 / N°6 peut être connecté à l’amplificateur selon 3 types de configurations différents : • Monocâblage : un seul câble par groupe de haut-parleurs gauche et droite. C’est la solution la plus courante (fig.1). •...
Page 19
Réglages Crossblock N°5 et N°6 Le Crossblock N°5 / N°6 est un filtre exclusif de très haute technologie qui offre 4480 combinaisons de filtrage différentes pour adapter les caractéristiques des kits à l’envi-ronnement automobile. Nous vous conseillons de vous référer à la fiche de contrôle (Quality Control Certificate) fournie avec chaque kit afin de connaître le réglage de référence et de positionner les curseurs S1, S2, S3 et S4 en conséquence (fig.
Page 21
Réglages Crossblock N°7 Le Crossblock N°7 est un filtre exclusif de très haute technologie qui offre 4480 combinaisons de filtrage différentes pour adapter les caractéristiques des kits à l’envi-ronnement automobile. Nous vous conseillons de vous référer à la fiche de contrôle (Quality Control Certificate) fournie avec chaque kit afin de connaître le réglage de référence et de positionner les curseurs S1, S2, S3 et S4 en conséquence (fig.
Page 22
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplacé en “franco de port”.
Page 26
Garantie France Pour validation de la garantie Focal, merci de nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Vous : Votre nom : Âge :...
Page 27
International Guarantee For the validation of the Focal guarantee, please send back this sheet within 10 days to the following address : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE About yourself:...
Page 28
Serial Number / Numéro de série Numéro de série...