Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DIABLO UTOPIA
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
Można już zarejestrować swój produkt online,
aby zatwierdzić gwarancję Focal-JMlab: www.focal.com/warranty
Dziękujemy za zakup produktu Focal. Witamy w naszym świecie – świecie Hi-Fi. Naszymi wartościami są innowacyjne rozwiązania,
tradycja, doskonałość i przyjemność, a jedynym celem – oferowanie naszym klientom czystego, wiernego i bogatego dźwięku.
Zalecamy przeczytanie instrukcji zawartych w tej broszurze i zachowanie jej do przyszłego wykorzystania, aby odkryć pełen
zakres możliwości tego sprzętu.
Podłączenia
Złącza kolumny Diablo zapewniają niezawodne i uniwersalne styki do przewodów bez izolacji (o średnicy do 4 mm) lub widełek. Należy
bezwzględnie przestrzegać biegunowości kolumn. Złącze „+" musi zostać podłączone do analogicznego wyjścia we wzmacniaczu,
a złącze „-" do zacisku ujemnego (rys. A). Nieprzestrzeganie tego warunku spowoduje znaczne pogorszenie jakości dźwięku stereo i
tonów niskich.
Wybór lokalizacji
Kolumny zostały zaprojektowane tak, aby jak najwierniej odtwarzać wszystkie formy muzyki i programy kina domowego. Należy jednak
przestrzegać kilku prostych zasad, aby zoptymalizować działanie sprzętu, zapewnić dobrą równowagę tonów i realistyczny dźwięk.
Kolumny należy ustawić symetrycznie w stosunku do obszaru odsłuchu, najlepiej tak, aby utworzyć z nim trójkąt równoboczny. Odległości
te można jednak zmieniać, aby znaleźć idealny kompromis w zależności od konkretnego układu pomieszczenia (rys. B).
Kolumny należy umieścić na tej samej wysokości i w tej samej płaszczyźnie poziomej.
Głośnik wysokotonowy najlepiej umieścić na poziomie uszu słuchacza, w miejscu zwykłego odsłuchu (rys. C).
Nie umieszczać kolumn zbyt blisko rogu pomieszczenia lub ściany. Grozi to wzbudzeniem pewnych rezonansów w pomieszczeniu i
sztucznym zwiększeniem poziomu tonów niskich. Z drugiej strony, jeśli poziom tonów niskich zostanie uznany za niewystarczający, można
spróbować zbliżyć kolumny do ścian w celu przywrócenia ich równowagi (rys. D).
Optymalizacja
Z myślą o perfekcjonistach przedstawiamy optymalną formę rozmieszczenia:
Jeśli A jest odległością od środka głośnika niskotonowego do najbliższej ściany (lub podłogi), B jest odległością pośrednią, a C
jest największą odległością (A < B < C), to relacja B
• Przykład:
Jeżeli środek głośnika niskotonowego znajduje się w odległości 50 cm od ściany tylnej (A) i 60 cm od podłogi (B), wówczas
ściana boczna powinna znajdować się w idealnej odległości 72 cm (C = B
Zalecenia dotyczące użytkowania
Zachowanie kolumn zależy od akustyki pomieszczenia odsłuchowego, prawidłowego ustawienia kolumn w pomieszczeniu oraz
lokalizacji słuchacza.
W celu skorygowania lub poprawy pożądanego efektu można manipulować tymi elementami.
Percepcja stereofoniczna jest nieprecyzyjna i słabo wyśrodkowana: spróbować zbliżyć kolumny do siebie i/lub skierować je w
stronę punktu odsłuchowego.
Dźwięk jest „twardy", agresywny: akustyka pomieszczenia prawdopodobnie jest zbyt pogłosowa. Należy rozważyć zastosowanie
materiałów dźwiękochłonnych (dywan, sofa, obicia ścienne, zasłony itp.) i odbijających (meble) w celu pochłaniania lub
rozpraszania rezonansu.
Dźwięk jest „płaski", stłumiony: za dużo materiałów dźwiękochłonnych w pomieszczeniu, dźwięk jest zablokowany i płaski. Należy
poszukać lepszego kompromisu pomiędzy materiałami dźwiękochłonnymi i odbijającymi w pomieszczeniu.
Ogólnie mówiąc, ściana za kolumnami powinna odbijać dźwięk, aby rozbrzmiewał prawidłowo. I odwrotnie: ściana za obszarem
odsłuchu powinna być dźwiękochłonna, aby nie dopuścić do „zanieczyszczenia" odbioru obrazu stereofonicznego przez odbijanie
się dźwięku.
Meble należy umieścić na ścianach bocznych, aby rozproszyć fale dźwiękowe w celu uniknięcia wzbudzenia pewnych stref
częstotliwości, zwłaszcza tonów średnich (tłumienie tzw. echa trzepoczącego).
Aby umożliwić rozwój swoich produktów, Focal-JMlab zastrzega sobie prawo do zmiany ich specyfikacji technicznych bez uprzedzenia.
COLOUR EVO
®
= AC określa idealne położenie kolumny (rys. E).
2
Obrazy nie stanowią oferty handlowej.
/A = 72 cm).
2
27
Publicité
