Focal Utopia Beryllium Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focal Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Utopia Beryllium Série
  6. Manuel de l'utilisateur

Focal Utopia Beryllium Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Utopia Beryllium Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Utopia Beryllium
the Spirit of Sound
Français page 31

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focal Utopia Beryllium Serie

Sommaire des Matières pour Focal Utopia Beryllium Serie

  • Page 1 Utopia Beryllium the Spirit of Sound Français page 31...

  • Page 3: Table Des Matières

    Summary Page Precautions 4 Utopia Be line: User’s manual 5 Tweeters installation 7 Woofers / midranges mounting 9 N° 5 and N°6 Crossblock wiring 13 N°7 Crossblock wiring 15 Crossblock installation 17 N°5 and N°6 Crossblock settings 19 N°7 Crossblock settings 21 Utopia Be Active Kit 23 Subwoofers installation 25 Box enclosure mounting 27...

  • Page 4: Precautions

    Beryllium, they should be carefully collected with the use of a supplied adhesive tape and sealed in a zip- top bag to be returned with the tweeter. For further information, please contact Focal-JMlab directly: beryllium@focal-fr.com English...

  • Page 5: Utopia Be Line: User's Manual

    If not followed correctly any fault observed, may not be covered by the guarantee. To confirm Focal-Jmlab’s guarantee, please register on line on our website: http://register.focal-fr.com, or send the guarantee back to us within 10 days of purchase. English...
  • Page 6 • Fig. 1 • Fig. 2 and 3 • Fig. 4 and 5 English...

  • Page 7: Tweeters Installation

    Tweeters installation Location in n°5, 6 and 7 kits) contains all Flush mounting (highly recom- TBe tweeter has been designed for necessary functionalities to optimize mended) flush mounting (recommended) the tweeter setting, according to its Best results will be obtained by a or surface mounting installation, location and vehicle acoustic.
  • Page 8 • Fig. 2 • Fig. 1 • Fig. 3 English...

  • Page 9: Woofers / Midranges Mounting

    Woofers / midranges mounting Woofer location Midranges location the metal-work of the vehicle, Plain Woofers positioned ideally high 3“ midrange (n°7 Utopia Be kit) is Chant soaks-up vibrations as well in the doors (fig. 1, A), produce made to be install near tweeter, on as acoustic reflections.
  • Page 10 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 • Fig. 4 English...
  • Page 11 Woofers / midranges mounting Woofer Midrange Set up fixing clips to accept the Set up fixing clips to accept the fixing screws later (fig.1). Set up the fixing screws later. (fig.1). Set up the fixing ring, ensuring it lines-up with fixing ring, ensuring it lines-up with the fixing clip positions.Fix the foam the fixing clip positions.
  • Page 12 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 English...

  • Page 13: N° 5 And N°6 Crossblock Wiring

    N° 5 and N°6 Crossblock wiring N° 5, 6 Crossblock can be connected • Biwiring: two pairs of cables from • Biamplification: crossblock is po- to amplifier according to 3 ways: amplifier to woofer section and twee- wered separately from woofer and ter section.
  • Page 14 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 English...

  • Page 15: N°7 Crossblock Wiring

    N°7 Crossblock wiring • Monowiring: one cable per spea- • Biamplification: Crossblock is po • Warning: ensure both speaker is ker’s group (left/right fig.1 ). wered separately from woofer and wired in phase, thus polarities are midrange/tweeter amplifiers (fig. 3). respected “+”...
  • Page 16 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 English...

  • Page 17: Crossblock Installation

    Crossblock installation Warning Mounting When using Crossblock in bi- To access to Crossover fixing holes, wiring or biamplification, you remove the fixing screws (fig. 2). must remove the 4 jumpers Fix Crossblock with the four screws backside, if you don’t, you can provided on a perfectly flat area damage amplifiers (fig.
  • Page 18 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 • Fig. 4 • Fig. 5 English...

  • Page 19: N°5 And N°6 Crossblock Settings

    N°5 and N°6 Crossblock settings N°5/N°6 Crossblock is an exclusive S1 setting (Low-pass) S3 setting (Hi-pass) high technology crossover offering This setting changes the low-pass This setting changes the hi-pass 4480 different filtering combinations frequency value (12dB/octave). “1” frequency value (12 dB/octave). to adapt kit’s characteristics to car’s refers to the higher value and “10”...
  • Page 20 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 • Fig. 4 • Fig. 5 English...

  • Page 21: N°7 Crossblock Settings

    N°7 Crossblock settings N°7 Crossblock is an exclusive high S1 setting S3 setting (Level) technology crossover offering 4480 It combines two settings in one. Midrange level setting according to different filtering combinations to changes low-pass crossover 8 values, 1dB per step. Step “1” adapt kit’s characteristics to car’s frequency values...
  • Page 22 • Fig. 1 • Fig. 2 English...

  • Page 23: Utopia Be Active Kit

    Utopia Be Active Kit Active kits (N°5, 6, 7) are provided N°5 / N°6 active kits wiring N°7 active kit wiring without Crossblock crossover in Wire tweeter and woofer on active Wire tweeter and woofer on active order to allow amplification with crossover, then wire crossover to crossover, then wire crossover to active crossover.
  • Page 24 • Fig. 2 • Fig. 1 • Fig. 3 • Fig. 4 English...

  • Page 25: Subwoofers Installation

    Subwoofers installation Utopia Be line subwoofers are Subwoofers installation 21 WX mounting tailored to be installed in small Each subwoofer kit comes complete Fix the foam gasket to the back enclosures to allow their installation with its fixing kit and foam gasket. of drive unit chassis, then fix with in the front of the vehicle.
  • Page 26 • Fig. 2 • Fig. 1 13 WS Clos 21 WX clos V (l) F-3 (Hz) Q factor V (l) F-3 (Hz) Q factor 5 liters 0.707 30 liters 0.77 3 liters 0.82 15 liters 0.907 • Fig. 3 • Fig. 4 21 WX bass-reflex 33 WX bass-reflex V (l)

  • Page 27: Box Enclosure Mounting

    Box enclosure mounting The correct acoustic load, normally Sealed box enclosure Bass-reflex enclosure the type of enclosure and volume Utopia Be subwoofers have been Bass-reflex enclosure suits to 21 and made available to the subwoofer, is carefully optimised to work in sealed 33 WX subwoofer ender conditions.

  • Page 28: Kits Specifications

    Kits specifi cations N° 5 / N° 5 Active N° 6 / N° 6 Active N° 7 / N° 7 Active Maximum power 150W 200W 200W Nominal power 100W 100W Sensitivity 89.5dB 91.5dB 89dB Frequency response (± 3 dB) 75Hz to 40kHz 66Hz to 40kHz 55Hz to 40kHz Nominal impedance...

  • Page 29: Subwoofers Specifications

    Subwoofers specifi cations 13 WS 21 WX 33 WX Maximum power 300W 500W 700W Nominal power 150W 250W 350W Sensitivity 88dB 86.5dB 92dB Cone “W” composite sandwich “W” composite sandwich “W” composite sandwich Surround Rubber Rubber Rubber Nom. Impedance 4 Ohms 4 Ohms 4 Ohms VC diameter...

  • Page 30: Conditions Of Guarantee

    Tél. 00 33 4 77 43 57 00 - Fax 00 4 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifi cations without notice. Images may not conform exactly to specifi c product. ©Focal-JMlab...
  • Page 31 Sommaire Page Précautions 32 Utopia Be : Manuel de l’utilisateur 33 Installation des tweeters 35 Installation woofers / médiums 37 Connexion Crossblock N°5 et N°6 41 Connexion Crossblock N°7 43 Installation Crossblock 45 Réglages Crossblock N°5 et N°6 47 Réglages Crossblock N°7 49 Kit Utopia Be Active 51 Installation subwoofers 53 Montage du caisson de grave 55...

  • Page 32: Précautions

    éventuelles de Béryllium doivent être récupérées avec soin au moyen d’un ruban adhésif, puis doivent être placées dans le sac plastique hermétiquement clos fourni avant d’être renvoyé chez le revendeur. Pour plus d’informations complé- mentaires, veuillez nous contacter directement à l’adresse suivante : beryllium@focal-fr.com...

  • Page 33: Utopia Be : Manuel De L'utilisateur

    Tout problème dû au non-respect des règles d’utilis- ation peut entraîner l’invalidation de la garantie. Pour validation de la garantie Focal-JMlab, inscrivez vous en ligne sur le site : http://register.focal-fr.com ou nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.
  • Page 34 • Fig. 1 • Fig. 2 et 3 • Fig. 4 et 5...

  • Page 35: Installation Des Tweeters

    Installation des tweeters Choix des emplacements Le Crossblock fournit avec les kits Montage encastré (recommandé) Le tweeter TBe est conçu pour être N°5, N°6 et N°7 contient toutes Les meilleurs résultats (réponse plus monté en surface ou encastré en les fonctionnalités pour optimiser le linéaire, directivité...
  • Page 36 • Fig. 2 • Fig. 1 • Fig. 3...

  • Page 37: Installation Woofers / Médiums

    Installation woofers / médiums Choix des emplacements des Choix des emplacements des Pour des écoutes optimales, nous woofers médiums (kit N°7 et N°7 Active) vous conseillons coller Les woofers pourront être placés Le médium de 8 cm ultra compact matériau absorbant type “Plain en haut des portières pour une du kit N°7 est conçu pour être placé...
  • Page 38 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 • Fig. 4...
  • Page 39 Installation woofers / médiums Woofers Médium (kit N°7) Placer les agrafes de fixation des Placer les agrafes de fixation de vis fournies (fig.1) comme indiqué. vis fournies (fig.1) comme indiqué. Mettre en place la couronne de Mettre en place la couronne de fixation de la grille (fig.
  • Page 40 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3...

  • Page 41: Connexion Crossblock N°5 Et N°6

    Connexion Crossblock N°5 et N°6 Le Crossblock N°5 / N°6 peut être • Bicâblage : deux paires de câbles • Biamplification : le Crossblock est connecté à l’amplificateur selon 3 partant distinctement du même alimenté séparément pour le canal types de configurations différents : amplificateur pour alimenter sé- woofer et le tweeter par deux parément les voies grave et aigu.
  • Page 42 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3...

  • Page 43: Connexion Crossblock N°7

    Connexion Crossblock N°7 Le Crossblock peut être connecté • Bicâblage : deux paires de câbles • Biamplification : le Crossblock est à l’amplificateur selon 3 types de partant distinctement du même ampli- alimenté séparément pour le canal configurations différents : ficateur pour alimenter séparément woofer et le médium / aigu par •...
  • Page 44 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3...
  • Page 45 Crossblock Avertissement Montage Pour utiliser le Crossblock en Pour accéder aux trous de fixation du configuration bicâblage ou biam- filtre retirer les 6 vis du capot (fig. 2). plification, il faut impérativement Fixer solidement le Crossblock au retirer les 4 cavaliers à l’arrière moyen des 4 vis fournies sur une l’appareil, sous...
  • Page 46 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 • Fig. 4 • Fig. 5...

  • Page 47: Réglages Crossblock N°5 Et N°6

    Réglages Crossblock N°5 et N°6 Le Crossblock N°5 / N°6 est un filtre Réglage S1 (Low-pass) Réglage S3 (Hi-pass) exclusif de très haute technologie Modifie la fréquence de coupure Modifie la fréquence de coupure qui offre 4480 combinaisons de basse (12 dB/octave) du filtre passe- haute (12 dB/octave) du filtre passe- filtrage différentes pour adapter les bas du woofer sur 10 crans.
  • Page 48 • Fig. 1 • Fig. 2 • Fig. 3 • Fig. 4 • Fig. 5...

  • Page 49: Réglages Crossblock N

    Réglage Crossblock N°7 Le Crossblock N°7 est un filtre Réglage S1 (Low-pass) Réglage S2 (Hi-pass) exclusif de très haute technologie Modifie la fréquence de coupure Modifie la fréquence de coupure qui offre 4480 combinaisons de basse (12 dB/octave) du filtre haute (12 dB/octave) du filtre passe- filtrage différentes pour adapter les passe-bas du woofer selon 2 lois...
  • Page 50 • Fig. 1 • Fig. 2...

  • Page 51: Kit Utopia Be Active

    Kit Utopia Be Active Les versions Active des kits N°5, Connexion kits N°5 / N°6 Active Connexion kits N°7 Active N°6 et N°7 sont livrées sans le filtre Connectez le tweeter et le woofer Connectez le tweeter, le médium passif Crossblock pour répondre à directement sur leur amplificateur et le woofer directement sur leur des configurations multiamplifiées...
  • Page 52 • Fig. 2 • Fig. 1 • Fig. 3 • Fig. 4...

  • Page 53: Installation Subwoofers

    Les subwoofers de la ligne Utopia Be Installation Subwoofers Montage du 21 WX sont conçus pour être chargés par Les subwoofers Focal sont livrés avec Fixer le joint circulaire sur la face des enceintes très compactes pour un kit de fixation et joint d’étan- arrière du châssis du haut-parleur.
  • Page 54 • Fig. 1 • Fig. 2 21 WX clos 13 WS Clos Volume F-3 (Hz) Facteur Q Volume F-3 (Hz) Facteur Q 30 litres 0.77 5 litres 0.707 15 litres 0.907 3 litres 0.82 • Fig. 3 • Fig. 4 21 WX bass-reflex 33 WX bass-reflex Volume...

  • Page 55: Montage Du Caisson De Grave

    Montage du caisson de grave L’enceinte acoustique est un élément Enceinte close Charge bass-reflex indissociable du subwoofer : c’est elle Les subwoofers Utopia Be ont L’enceinte bass-reflex convient au qui va conditionner les caractér- été optimisés pour fonctionner subwoofer 21 WX et 33 WX sous istiques mais aussi les performances dans une enceinte close.

  • Page 56: Caractéristiques Des Kits

    Caractéristiques des kits N° 5 / N° 5 Active N° 6 / N° 6 Active N° 7 / N° 7 Active Puissance maximale 150 W 200 W 200 W Puissance nominale 75 W 100 W 100 W Sensibilité (2,83 V/m) 89,5 dB 91,5 dB 89 dB...

  • Page 57: Caractéristiques Des Subwoofers

    Caractéristiques des subwoofers 13 WS 21 WX 33 WX Puissance maximale 150 W 500 W 700 W Puissance nominale 75 W 250 W 350 W Sensibilité 88 dB 86,5 dB 92 dB Membrane Sandwich composite “W” Sandwich composite “W” Sandwich composite “W” Suspension Caoutchouc Caoutchouc...

  • Page 58: Conditions De Garantie

    “franco de port”. Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé. Pour validation de la garantie Focal-JMlab, inscrivez vous en ligne sur le site : http://register.focal-fr.com ou nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.

  • Page 59: Dimensions

    Dimensions Unit: mm • Tweeter TBe - Kit N°5, N°6, N°7 & Active Unit: mm • Midrange/Médium 3 W2 Be - Kit N°7 & N°7 Active Unit: mm • Woofer 5 W2 Be - Kit N°5 & N°5 Active Unit: mm •...
  • Page 60 Dimensions Unit: mm • Woofer 6 W3 Be - Kit N°7 & N°7 Active Unit: mm • Subwoofer 13 WS Be Unit: mm • Subwoofer 21 WX Be 6xØ 5,50 Ø 320 Ø 335 Ø 280 Ø 232 Ø 287,40 Unit: mm...
  • Page 61 Dimensions Unit : mm...

  • Page 62: International Guarantee

    International guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model:...

  • Page 63: Garantie France

    Garantie France Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N°...
  • Page 64 Notes Date Comment / Commentaire...
  • Page 65 Notes Date Comment / Commentaire...
  • Page 66 Notes Date Comment / Commentaire...

  • Page 68: Numéros De Série

    Serial Numbers / Numéros de série Numéros de série Focal is a trademark of Focal-JMlab ® ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Utopia 3 w2 beUtopia 5 w2 beUtopia 6 w2 beUtopia 6 w3 be

Table des Matières