Table Des Matières - Endress+Hauser Fieldgate FXA520 Manuel De Mise En Service

Fieldgate FXA520
Sommaire
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Contrat de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Conventions utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . 5
1.4 Exigences du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Installation et montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3 Raccordement avec un câble de raccordement PC . 18
2.4 Se connecter avec Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.5 Se connecter avec un modem analogique . . . . . . . . 38
2.6 Se connecter avec un modem GSM . . . . . . . . . . . . 47
3 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.1 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.2 Barre de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.3 Barre de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.4 Editeur de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.5 Pied de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4 Fonction
"About Fieldgate"(en cours) . . . . . . . 59
5 Fonction "AutoRefresh" . . . . . . . . . . . 60
6 Fonction "Refresh". . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1 Refresh cyclique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7 Fonction "Endress+Hauser". . . . . . . . 62
8 Fonction
"Overview of connected devices" . . . 63
8.1 Paramètre "Tag" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9 Fonction "Switch to Administrator Mode"
ou "Switch to User Mode" . . . . . . . . . 77
10 Fonction
"Information & Configuration" . . . . . . 79
10.1 Sous-fonction "Fieldgate Location" . . . . . . . . . . . . . 80
10.2 Sous-fonction "Change Password" ou "User Setup" . 81
10.3 Sous-fonction "Network Setup" . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.4 Sous-fonction "Scan Control" . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10.5 Sous-fonction "Special" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10.6 Sous-fonction "Information" . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Endress+Hauser
11 Verrouillage hardware. . . . . . . . . . . . 126
12 Fonction WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
13 Data Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
13.1 Structure et contenus des données enregistrées
dans le document "history.xml" . . . . . . . . . . . . . . 130
13.2 Interrogation de l'historique avec user ID . . . . . . . 132
13.3 Horodatage en cas d'entrée manuelle de l'heure . . 133
13.4 Nombre maximum de blocs de données pouvant
être enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
13.5 Fonctions du menu "Scan Control" . . . . . . . . . . . . 135
13.6 Fonctions du menu "Network Setup" . . . . . . . . . . 136
14 Structure des données XML . . . . . . . 137
14.1 Structure de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
14.2 Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
15 Contenus des e-mails . . . . . . . . . . . . 143
15.1 Types d'e-mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
15.2 Explications et exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
16 Configuration à distance . . . . . . . . . . 156
16.1 HART Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
16.2 CommDTM pour FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
17 Fieldgate Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . 165
17.1 Aperçu du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
17.2 Fieldgate Viewer propose les fonctionnalités
suivantes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
18 Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . 168
19 FAQ (questions fréquentes). . . . . . . . 169
20 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20.1 Boîtier de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20.2 Module DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20.3 Câble de raccordement PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20.4 Câble téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20.5 HART Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20.6 Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20.7 Multiplexeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
20.8 Connecteur Multidrop E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
20.9 Alimentations E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
20.10 Fieldgate Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
20.11 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 . . . . . . . . . . 173
Sommaire
3