Publicité

Liens rapides

TI01171F/14/FR/03.20
71490795
2020-06-19
Conteneur avec porte-source et mise en marche et à l' a rrêt manuelle ou
pneumatique
Domaine d'application
Le conteneur de source FQG66 sert à loger la source
radioactive lors de la détection de niveau radiométrique et de
la mesure continue de niveau et de densité. Le rayonnement
est émis de façon quasiment non amortie dans une seule
direction, et est amorti dans toutes les autres directions.
On obtient ainsi un canal d' é mission directionnel limité qui est
généralement orienté vers le détecteur situé en face.
Les valeurs maximales d' a ctivité de source radioactive
convenant à l' u tilisation du FQG66 sont les suivantes :
137
Cs : 740 GBq (20 Ci)
60
Co : 185 GBq (5 Ci)
Products
Information technique
Conteneur de source FQG66
Mesure de niveau radiométrique
Solutions
Principaux avantages
• Blindage optimal pour les niveaux d' a ctivités de source élevés
• Classification de sécurité maximale pour la source fournie
(DIN 25426/ISO 2919, typiquement classe C66646)
• Angles de rayonnement variés pour une adaptation optimale
à l' a pplication
• Mise en marche/à l' a rrêt manuelle ("EIN/ON" et "AUS/OFF")
• Élément de retenue pour fixer le commutateur à sa position
(respectivement "EIN/ON" et "AUS/OFF")
• Reconnaissance aisée de l' é tat de commutation
• En option : entraînement manuel ou pneumatique avec
détecteur de proximité pour la commande à distance et la
surveillance de l' é tat de commutation
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FQG66

  • Page 1 (respectivement "EIN/ON" et "AUS/OFF") Les valeurs maximales d' a ctivité de source radioactive • Reconnaissance aisée de l' é tat de commutation convenant à l' u tilisation du FQG66 sont les suivantes : • En option : entraînement manuel ou pneumatique avec •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Conteneur de source FQG66 Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 Symboles utilisés ......3 Principe de fonctionnement et construction du système .
  • Page 3: Informations Relatives Au Document

    Conteneur de source FQG66 Informations relatives au document Symboles utilisés Symboles d'avertissement ATTENTION Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles de gravité légère ou moyenne, si elle n' e st pas évitée.
  • Page 4: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Fonctionnement Fonctionnement du conteneur de source Dans le conteneur de source FQG66, la source radioactive est entourée d' u ne enveloppe en acier remplie de plomb qui atténue les rayons gamma. Le rayonnement ne peut sortir par un canal, quasiment non atténué, que dans une seule direction (passage de faisceau étroit focalisé). C' e st ce rayonnement qui est utilisé...
  • Page 5 Conteneur de source FQG66 Courbes isodoses pour 90° 100% 60° 120° 150° 30° 0° 180° 330° 210° 240° 300° 270° A0026748 Option de la caractéristique de commande 100 "Préparé pour l' a ctivité" • AA : • Activité :3,7 MBq •...
  • Page 6 Conteneur de source FQG66 • AP : • Activité :7,4 GBq • Valeur max. (100 %) en µSv/h : 2,06 • AR : • Activité :11,1 GBq • Valeur max. (100 %) en µSv/h : 3,09 • AT : • Activité :18,5 GBq •...
  • Page 7 Conteneur de source FQG66 Option de la caractéristique de commande 100 "Préparé pour l' a ctivité" • AA : • Activité :3,7 MBq • Valeur max. (100 %) en µSv/h : <0,01 • AB : • Activité :7,4 MBq • Valeur max. (100 %) en µSv/h : <0,01 •...
  • Page 8: Zone Explosible

    Conteneur de source FQG66 • BH : • Activité :185 GBq • Valeur max. (100 %) en µSv/h : 2,64 • BJ : • Activité :222 GBq • Valeur max. (100 %) en µSv/h : 3,17 • BK : • Activité :259 GBq •...
  • Page 9: Montage

    être montés le plus près possible de la cuve de produit pour éviter les zones contrôlées. A0023674 FQG66 : caractéristique de commande 240 "Angle de rayonnement", option 3 "20 degrés, à l' h orizontale" ou option 5 "40 degrés, à l' h orizontale" Gammapilot Dans le cas d' u ne grande gamme de mesure et d' u n petit diamètre de cuve, il n' e st pas toujours...
  • Page 10 Pour la détection de niveau, le conteneur de source sera monté à la même hauteur que le détecteur. A0023681 FQG66 : caractéristique de commande 240 "Angle de rayonnement", option 1 "5 degrés, à l' h orizontale" Gammapilot • Rapprocher le plus possible le FQG66 de la paroi de la cuve ! •...
  • Page 11 Caractéristique de commande 240 "Angle de rayonnement", option 1 "5 degrés, à l' h orizontale" Gammapilot Conduites horizontales Avec ce type de positionnement, il est recommandé de monter le FQG66 au-dessus de la conduite. Tenir compte de l' e ffet des bulles d' a ir et des dépôts de matière dans la conduite. A0023795 ...
  • Page 12: (Fournies Par Le Client)

    A0023796 Conteneur de source FQG66 avec émission de faisceau à la verticale Conteneur de source FQG66 avec émission de faisceau à l' h orizontale Généralités Le dispositif de fixation doit être monté de sorte qu' i l puisse supporter le poids du conteneur de source et du détecteur (p.
  • Page 13: Environnement

    Conteneur de source FQG66 Environnement Température ambiante et de • Caractéristique de commande 020 "Version", option A "Actionnement manuel" : stockage –55 … +100 °C (–67 … +212 °F) • Caractéristique de commande 020 "Version" Option B "Actionnement manuel + détecteur de proximité", Option L "Entraînement pneumat.
  • Page 14: Construction Mécanique

    Actionnement manuel Actionnement manuel + détecteur de proximité Entraînement pneumatique + détecteur de proximité Anneau de levage Symboles de rayonnement : installés lorsque le FQG66 est chargé Conteneur de source Cadenas Unité d' e xploitation avec capot de protection Étrier de montage Boîtier de raccordement...
  • Page 15 Conteneur de source FQG66 Canal de sortie du rayonnement horizontal A0023523  2 Canal de sortie du rayonnement horizontal Caractéristique de commande 240 "Angle de rayonnement", option 1 "5 degrés, à l' h orizontale" Caractéristique de commande 240 "Angle de rayonnement", option 3 "20 degrés, à l' h orizontale"...
  • Page 16: Dimensions

    Conteneur de source FQG66 Dimensions Version manuelle (caractéristique de commande 020, option A) Ø22 (0.87) 125 (4.92) 148 (5.83) 250 (9.84) 210 (8.27) 372 (14.6) 335 (13.2) 730 (28.7) A0023533  4 Unité de mesure : mm (in) Version manuelle avec détecteur de proximité (caractéristique de commande 020, option B) ou version pneumatique (caractéristique de commande 020, option L)
  • Page 17: Équipement De Sécurité

    Conteneur de source FQG66 Cadenas : • Corps : laiton • Pièce interne : inoxydable Joints : FVMQ Vis et écrous : Raccord d'air comprimé G1/8 : • Raccord pivotant : Al • Joint : NBR • Vis creuse : laiton nickelé...
  • Page 18: Opérabilité

    Conteneur de source FQG66 Opérabilité Concept de configuration A0027382 État désactivé État activé Mise en marche et à l'arrêt Pour de plus amples informations concernant la mise en marche et à l' a rrêt de l' a ppareil, voir BA01327F/00.
  • Page 19: Certificats Et Agréments

    Conteneur de source FQG66 Certificats et agréments Déclaration du fabricant A0037353 Endress+Hauser...
  • Page 20: Informations À Fournir À La Commande

    Autres pays Endress+Hauser ne peut livrer des sources radioactives qu' a près réception d' u ne copie de la licence d' i mportation. Endress+Hauser propose volontiers son assistance pour l' o btention des documents nécessaires.
  • Page 21: Documentation

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (code QR) de la plaque signalétique Prise en main rapide Instructions condensées (KA)
  • Page 24 *71490795* 71490795 www.addresses.endress.com...

Table des Matières