Endress+Hauser Fieldgate FXA520 Manuel De Mise En Service page 70

Fonction "Overview of connected devices"
70
Courbe non linéaire de la valeur mesurée
Si la valeur de courant 4-20 mA mesurée n'est pas proportionnelle à l'unité utilisateur sur l'ensemble
de la gamme de mesure, il est possible de réaliser une linéarisation en deux étapes avec mise à
l'échelle puis entrée d'un tableau de linéarisation.
Vous pouvez également effectuer d'abord une mise à l'échelle des valeurs mesurées 4-20 mA et
ainsi déterminer le rapport entre la valeur de coruant 4-20 mA mesurée et la grandeur mesurée Unit
(PV) du transmetteur raccordé (pour la mesure de niveau, par ex. m). La valeur mesurée résultant
de cette mise à l'échelle simple est donnée comme Primary Variable PV.
A l'aide du tableau de linéarisation, la Fieldgate peut calculer et afficher les valeurs correctes de
l'unité utilisateur Unit (SV) au moyen des paires de valeurs à entrer de Unit (PV) et Unit (SV).
Les conditions suivantes doivent être remplies :
• Les 32 (16 FXA520) paires de valeurs max. pour les points de la courbe de linéarisation sont
connus.
• Les valeurs mesurées doivent être entrées dans l'ordre croissant. La courbe est croissante
monotone.
• Les paires de valeurs pour le premier et dernier point de la courbe de linéarisation doivent
correspondre à la valeur minimale et maximale de la gamme de mesure.
• La linéarisation se fait dans l'unité utilisateur Unit (SV) à entrer.
L'unité utilisateur linéarisée est donnée comme Secondary Variable (SV).
Si les valeurs mesurées 4-20 mA n'ont pas été mises à l'échelle préalablement, les valeurs de courant
4-20 mA mesurées sont entrées comme Unit (PV) dans le tableau de linéarisation.
Exemple de mesure de niveau
Si, sur la gamme de mesure réglée, le niveau n'est pas proportionnel au volume ou au poids, il est
possible d'entrer un tableau de linéarisation pour mesurer dans les unités techniques.
20
mA
4
mA
Chaque point (2) dans le tableau est décrit comme une paire de valeurs : niveau (3) et par ex.
volume (4). La dernière paire de valeurs détermine la sortie de 100 % (= 20 mA).
En règle générale, les niveaux sont donnés dans l'unité "m" dans le tableau de linéarisation, ce qui
requiert en premier lieu une mise à l'échelle des valeurs de courant 4-20 mA par rapport aux valeurs
de niveau en "m", comme décrit dans l'étape 1.
Le tableau de linéarisation peut donc également être calculé préalablement à l'aide d'un outil
appareil, tel que ToF Tool, et copié par "copier & coller" dans le champ correspondant de la
configuration de la Fieldgate.
100%
(2)
(3)
0%
kg, m 3 , ft 3 , ... = unité utilisateur
(4)
Fieldgate FXA520
L00-FXAx20xx-14-00-06-de-002
Endress+Hauser