Endress+Hauser Liquistation CSF28 Information Technique
Endress+Hauser Liquistation CSF28 Information Technique

Endress+Hauser Liquistation CSF28 Information Technique

Préleveur d'échantillons automatique stationnaire pour liquides
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquistation CSF28:

Publicité

Liens rapides

TI01690C/14/FR/02.22-00
71590619
2022-09-16
Products
Information technique
Liquistation CSF28
Préleveur d' é chantillons automatique stationnaire
pour liquides
Domaine d'application
Liquistation CSF28 convient au prélèvement proportionnel au temps ou au débit pour
les applications suivantes :
Stations d' é puration communales et industrielles :
• Autosurveillance
• Surveillance de process
• Surveillance de déversoirs
• Surveillance de systèmes de traitement des eaux usées
Autorités et organismes de contrôle :
• Protection et qualité des eaux
• Surveillance de déversoirs
Principaux avantages
• Utilisation prévue : fonctionnement spécifique à l' a pplication, par ex. possibilités
de remplissage
• Mise en service simple : personnalisation rapide pour la surveillance d' u ne tâche
avec configuration guidée par assistant
• Système de prélèvement fiable et robuste : le process est maintenu sans
interruptions ni variations grâce à des composants éprouvés et des possibilités de
diagnostic complètes sur l' a ppareil à des fins de maintenance
• Moins de maintenance : Liquistation CSF28 permet un nettoyage et une
maintenance rapides et simples grâce à la possibilité de démontage facile et sans
outils des pièces en contact avec le liquide
• Fonctions de surveillance de base : définition de routines de prélèvement
proportionnel au temps ou au débit adaptées aux besoins du client, surveillance
simple sans prélèvement événementiel
• Technologie de refroidissement de pointe : conservation des échantillons
assurée au moyen de technologies durables et respectueuses de l' e nvironnement
• Entière compatibilité : prélèvement d' e au automatique entièrement compatible
avec tous les standards nationaux et internationaux pertinents, par ex. ISO 5667
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquistation CSF28

  • Page 1 Liquistation CSF28 Préleveur d' é chantillons automatique stationnaire pour liquides Domaine d'application Liquistation CSF28 convient au prélèvement proportionnel au temps ou au débit pour les applications suivantes : Stations d' é puration communales et industrielles : • Autosurveillance • Surveillance de process •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Liquistation CSF28 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Poids ........16 Matériaux .
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Liquistation CSF28 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de fonctionnement Principe de fonctionnement avec une pompe à membrane de l'appareil Le prélèvement se déroule en quatre étapes : A0022647 Soufflage  La pompe à membrane nettoie le système de dosage et le tuyau d' a spiration par soufflage d' a ir comprimé.
  • Page 4 Liquistation CSF28 Système de dosage avec capteur d'échantillon conductif A0022663  1 Système de dosage conductif Capteur de conductivité 1 (électrode commune) Capteur de conductivité 2 (électrode de sécurité) Capteur de conductivité 3 (électrode standard) Isolation Bocal doseur (version plastique) Tube de dosage gradué, échelle blanche et bleue...
  • Page 5 Liquistation CSF28 Principe de fonctionnement avec une pompe péristaltique A0050001  2 Étapes du prélèvement avec une pompe péristaltique Le prélèvement se déroule en trois étapes : Rinçage  La pompe péristaltique fonctionne à l' e nvers et refoule le liquide vers le point de prélèvement.
  • Page 6: Unité De Prélèvement

    Liquistation CSF28 Unité de prélèvement Préleveur Liquistation CSF28 Selon la version, une unité de prélèvement complète pour canal ouvert comprend : • Transmetteur avec afficheur, touches programmables et navigateur • Pompe à membrane ou pompe péristaltique pour le prélèvement d' é chantillon •...
  • Page 7 Liquistation CSF28 A0029681 Groupes de flacons et versions de répartition avec le nombre de flacons. 60 litres 17 litres 30 litres LLDPE répartition directe répartition directe répartition directe A0024349 A0025967 A0025843 13 litres 3 litres 1 litre répartition directe répartition via la plaque répartition via la plaque...
  • Page 8 Liquistation CSF28 Commande du prélèvement Vitesse d'aspiration avec différents tuyaux d'aspiration ft/s m/s 9.9 13.1 16.4 19.7 23 26.3 ft A0049207  6 Vitesse d' a spiration en m/s (ft/s) en fonction de la hauteur d' a spiration en m (ft) Vitesse d' a spiration selon Ö...
  • Page 9: Sécurité De Fonctionnement

    Liquistation CSF28 Sécurité de fonctionnement Maintenabilité Mémoire • Mémoires circulaires (FIFO) intégrées indépendantes • une valeur analogique (par ex. température, mesure du débit) • des événements (par ex. coupure de courant) • Les statistiques de prélèvement (par ex. volume de prélèvement, temps de remplissage, affectation des flacons) •...
  • Page 10: Entrée

    Liquistation CSF28 Entrée Types d'entrée 1 entrée analogique 1 entrée binaire Entrée binaire, passive Étendue de mesure 12 à 30 V, à séparation galvanique Caractéristiques du signal Durée minimale d' i mpulsion : 100 ms Front du signal Bas-haut Entrée température Gamme de mesure -30 à...
  • Page 11: Sorties Relais

    Liquistation CSF28 Sorties relais Spécification électrique Type de relais 2 x contacts inverseurs, couplés avec la sortie binaire Charge maximale Tous les autres relais : 2,0 A Pouvoir de coupure du relais Relais couplé à une sortie binaire Tension de coupure Charge (max.)
  • Page 12: Performances

    Liquistation CSF28 Performances Types de prélèvement Pompe à membrane : • Proportionnel au temps • Proportionnel au volume Pompe péristaltique : • Proportionnel au temps • Proportionnel au volume • Proportionnel au débit Volume de dosage Pompe à membrane : 20 à...
  • Page 13: Montage

    Liquistation CSF28 Montage Instructions de montage 730 (28.7) 311 (12.2) 305 (12.0) 255 (10.0) 302 (11.9) 214 (8.43) 786 (30.9) A0024406  8 Plan des fondations. Unité de mesure mm (in) Fixation (4 x M10) Entrée de câble Écoulement pour condensat et trop-plein > DN 50 Arrivée d' é...
  • Page 14: Environnement

    Liquistation CSF28 Conditions de montage Éviter des effets de siphonnage dans le tuyau d' a spiration. Ne pas acheminer le tuyau d' a spiration avec une pente montante vers le point de prélèvement. Tenir compte des indications suivantes lors du montage de l' a ppareil : •...
  • Page 15: Raccord Process

    Liquistation CSF28 Raccord process • Pompe à membrane : Dia. int. tuyau d' a spiration 10 mm (3/8 in) et 13 mm (1/2 in) • Pompe péristaltique : Dia. int. tuyau d' a spiration 10 mm (3/8 in) Endress+Hauser...
  • Page 16: Construction Mécanique

    Liquistation CSF28 Construction mécanique Dimensions 625 (24.6) 471 (18.5) 753 (29.7) 355 (14.0) 125 (4.9) 816 (32.1) A0014539  10 Dimensions du Liquistation, version en plastique. Unité de mesure mm (in) Raccord du tuyau d' a spiration Poids Version du préleveur...
  • Page 17 Liquistation CSF28 Pompe à membrane uniquement Tuyaux pneumatiques Silicone Boîtier de l' a ir manager Joint de l' a ir manager Silicone Tête de pompe Aluminium, anodisé Membrane de pompe EPDM Endress+Hauser...
  • Page 18: Opérabilité

    Liquistation CSF28 Opérabilité Concept de configuration Le concept de configuration simple et structuré établit de nouvelles références : • Utilisation intuitive avec le navigateur et les touches programmables • Configuration rapide des options de mesure spécifiques à l' a pplication •...
  • Page 19: Configuration À Distance

    Liquistation CSF28 Configuration à distance Serveur web Ethernet client FieldCare/ Webbrowser Ethernet FXA291 A0039616  12 Exemple d' i ntégration du système via serveur Web Communication • 1 interface service • Commubox FXA291 (accessoire) nécessaire pour la communication avec le PC...
  • Page 20: Certificats Et Agréments

    Liquistation CSF28 Certificats et agréments Les certificats et agréments actuels disponibles pour le produit peuvent être sélectionnés via le configurateur de produit à l' a dresse www.endress.com Sélectionner le produit à l' a ide des filtres et du champ de recherche.
  • Page 21: Informations À Fournir À La Commande

    Contenu de la livraison La livraison comprend : • 1 Liquistation CSF28 avec les éléments suivants : Configuration de flacons commandée • Kit d' a ccessoires Pour pompe péristaltique ou à membrane : Adaptateur pour tuyau d' a spiration avec différents angles (droit, 90°), vis à...
  • Page 22: Accessoires

    Liquistation CSF28 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Les accessoires listés sont techniquement compatibles avec le produit dans les instructions. Des restrictions spécifiques à l' a pplication de la combinaison de produits sont possibles.
  • Page 23 Liquistation CSF28 Référence Kits de transformation 71111195 Kit CSF48 : kit de rétrofit ensemble de distribution (bras de distribution, entraînement de bras de distribution) 71111196 Kit CSF48 : kit de transformation roulettes 71111197 Kit CSF48 : kit de transformation socle de l' a ppareil, V2A ; 304(x) 71111198 Kit CSF48 : kit de transformation socle de l' a ppareil, V4A ;...
  • Page 24 *71590619* 71590619 www.addresses.endress.com...

Table des Matières