Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI00423F/14/FR/15.22-00
71563033
2022-02-22
Products
Information technique
Gamma Modulator FHG65
Gamma Synchronizer FHG66
Technologie de mesure radiométrique
Suppression efficace des rayonnements de fond et
des rayonnements parasites au niveau du
Gammapilot
Domaine d'application
• Gamma Modulator FHG65
Amélioration des résultats de la mesure de la radioactivité par la suppression
efficace du rayonnement de fond et du rayonnement parasite
• Gamma Synchronizer FHG66
Synchronisation d' u n nombre illimité de Gamma Modulator FHG65 et affichage de
l' é tat de fonctionnement pour un diagnostic facile des Gamma Modulator FHG65
raccordés.
Avantages
• Mesure sans perturbation en cas de rayonnement parasite et de rayonnement de
fond variable
• Montage et intégration faciles dans les systèmes existants
• Pas de maintenance requise
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser FHG65 Serie
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FHG65 Serie
- Page 1 Products Solutions Services TI00423F/14/FR/15.22-00 71563033 2022-02-22 Information technique Gamma Modulator FHG65 Gamma Synchronizer FHG66 Technologie de mesure radiométrique Suppression efficace des rayonnements de fond et des rayonnements parasites au niveau du Gammapilot Domaine d'application • Gamma Modulator FHG65 Amélioration des résultats de la mesure de la radioactivité par la suppression efficace du rayonnement de fond et du rayonnement parasite •...
-
Page 2: Table Des Matières
Source de rayonnement FSG60, FSG61 ....Autre documentation ......20 Endress+Hauser... -
Page 3: Informations Relatives Au Document
• Si plusieurs Gamma Modulator sont utilisés ou à des fins de diagnostic : Gamma Synchronizer FHG66 Exigences système Exigences système du FMG50 Toutes les versions du Gammapilot FMG50 peuvent évaluer le signal généré par le Gamma Modulator FHG65 Endress+Hauser... -
Page 4: Gamma Modulator Fhg65
à trois Gamma Modulator FHG65. (Pour plus de trois modulateurs, voir la section "Mise en cascade de plusieurs Gamma Synchronizer FHG66"). En outre, le synchroniseur offre une solution de diagnostic simple pour les modulateurs FHG65 connectés, ce qui est bénéfique lorsqu' u n seul modulateur FHG65 est en service. Endress+Hauser... -
Page 5: Mise En Cascade De Plusieurs Gamma Synchronizer Fhg66
Si plus de trois sources radioactives sont utilisées, la chaîne de synchronisation doit être étendue par mise en cascade : ici, un synchroniseur supplémentaire (3) est raccordé à l' u ne des sorties du Gamma Synchronizer FHG66 synchroniseur (2) au lieu d' u n modulateur. Tous les Gamma Modulator raccordés fonctionnent Endress+Hauser... -
Page 6: Gamma Modulator Fhg65
Gamma Modulator FHG65 Caractéristiques techniques Alimentation électrique • Tension d' a limentation : 18 … 36 VDC • Consommation : 3,2 W • Catégorie de surtension : II • Classe de protection : 1 • Compensation de potentiel : fournie Endress+Hauser... - Page 7 • Gamme de mesure 800 mm (31,5 in) : suppression des interférences max. 12,5 µSv/h • Gamme de mesure 2 000 mm (78,7 in) : suppression des interférences max. 5 µSv/h • Gamme de mesure 10 000 mm (394 in) – mise en cascade : suppression des interférences max. 1 µSv/h Endress+Hauser...
-
Page 8: Raccordement Électrique
• Installer un disjoncteur dans la ligne d' a limentation électrique • Utiliser un câble présentant un diamètre minimal de 0,5 mm (20 AWG) • Monter la languette de terre du connecteur de terre dans le sens de la position indiquée dans le graphique Endress+Hauser... -
Page 9: Exigences Liées Au Montage
Un repère est prévu en haut du Gamma Modulator FHG65 pour aligner les unités. Ce repère doit être aligné de la même manière par rapport au conteneur de source sur tous les Gamma Modulator FHG65 utilisés. Pour les applications avec le conteneur de source FQG66 : contacter Endress+Hauser Endress+Hauser... - Page 10 • Vidanger le capteur avec l' e nveloppe de refroidissement à eau en cas de gel ou le protéger contre le gel. A0018535 FQG61, FQG62 FHG65 ATTENTION ‣ L' e au doit toujours être introduite par le bas afin de garantir que l' e nveloppe de refroidissement à eau soit complètement remplie. Endress+Hauser...
-
Page 11: Construction Mécanique
Version Ex de (à gauche : sans enveloppe de refroidissement à eau ; à droite : avec enveloppe de refroidissement à eau) Version Ex d, Ex t, non Ex (à gauche : sans enveloppe de refroidissement à eau ; à droite : avec enveloppe de refroidissement à eau) Endress+Hauser... - Page 12 • Poids avec enveloppe de refroidissement à eau (vide) : max. 21 kg (46,31 lb) • Poids avec enveloppe de refroidissement à eau (remplie) : max. 25 kg (55,13 lb) Durée de vie des paliers La durée de vie des paliers est de 36 ans à charge maximale et en fonctionnement continu Endress+Hauser...
-
Page 13: Informations À Fournir À La Commande
• Option D : raccord fileté NPT 1/2 : • 12L13 (1.0718) • 304 (1.4301) • EPDM70+PTFE Informations à fournir à la Informations à fournir à la commande commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : Endress+Hauser... -
Page 14: Gamma Synchronizer Fhg66
• Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le Shop en ligne Endress+Hauser Gamma Synchronizer FHG66 Caractéristiques techniques Entrée... -
Page 15: Raccordement Électrique
• Borne 10 (inverseur) • Borne 11 (contact NF) : est connectée à la borne 10 en cas d' a pparition d' u ne erreur • Borne 12 (contact NO) : est connectée à la borne 10 pendant le fonctionnement sans erreur Endress+Hauser... -
Page 16: Exigences Liées Au Montage
Armoire ou boîtier de protection (min. IP65) ATTENTION Respecter les conditions suivantes : ‣ Indice de protection mécanique pour le FHG66 : voir la section "Caractéristiques techniques" ‣ Les fentes d' a ération du boîtier ne doivent pas être obstruées Endress+Hauser... -
Page 17: Construction Mécanique
Matériaux • Boîtier : polycarbonate • Couvercle avant : polyamide PA6 • Coulisse de fixation (pour la fixation sur le rail DIN) : polyamide PA6 Interface utilisateur Éléments d'affichage Les LED sont visibles lorsque le panneau avant est fermée. Endress+Hauser... - Page 18 • Commutateur DIP 1 : entrée de mise en cascade (bornes 23/24) • Commutateur DIP 2 : sortie de synchronisation 1 (bornes 33/34) • Commutateur DIP 3 : sortie de synchronisation 2 (bornes 31/32) • Commutateur DIP 4 : sortie de synchronisation 3 (bornes 21/22) Endress+Hauser...
-
Page 19: Informations À Fournir À La Commande
• Possibilité de commande directe dans le Shop en ligne Endress+Hauser Certificats et agréments Le système de mesure remplit les exigences légales des directives UE. Endress+Hauser confirme que Marquage CE l' a ppareil a passé les tests avec succès en apposant le marquage CE. -
Page 20: Conteneur De Source Fqg61, Fqg62
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique...