Moser 1854 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 4

DEUTSCH
Allgemeine Sicherheitshinweise
de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
en
utzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden
· N
von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen.
fr
· Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden
von Tierhaaren und Tierfell.
it
Anforderungen an den Anwender
es
· Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung voll-
ständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
pt
· Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich
Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder geistigen
nl
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei
denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten eine Anweisung hin-
sv
sichtlich des Gebrauches des Gerätes von einer Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
no
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
· Das Gerät außerhalb der Reichweite von Tieren und vor Witterungs-
fi
einflüssen geschützt ablegen.
tr
Gefährdungen
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise!
pl
Gefahr! Stromschlag durch Schäden am Gerät/Stecker-
cs
schaltnetzteil.
f Das Gerät nicht benutzen, wenn es nicht ordnungsgemäß
sk
funktioniert, wenn es beschädigt ist, oder wenn es ins Wasser
gefallen ist. Reparaturen ausschließlich von einem autorisier-
hu
ten Servicecenter unter Verwendung von Original-Ersatzteilen
sl durchführen lassen, um Gefährdungen zu vermeiden.
f Das Gerät niemals mit einem beschädigten Stromkabel bzw.
ro
Steckerschaltnetzteil verwenden. Ein beschädigtes Stromkabel
bzw. Steckerschaltnetzteil, darf nur von einem autorisierten Ser-
bg
vicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Ori-
ginal-Ersatzteil ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
ru
f Elektrogeräte dürfen nur durch elektrotechnisch ausgebildete
Fachkräfte repariert werden.
uk
Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit.
el
f Ein ins Wasser gefallenes Elektrogerät auf keinen Fall berühren.
Sofort den Netzstecker ziehen.
ar
4