6.3.1 Froid
– Condition de demande d'un étage sup-
plémentaire, il faut que :
EC > +1,2 °C pour le premier étage.
EC > +0,6 °C pour étage supplémentaire.
– Condition d'arrêt d'un étage, il faut que :
EC < –0,6 °C arrêt d'un étage.
EC < –1,2 °C arrêt du dernier étage.
EC = Ecart calculé.
(température de régulation – consigne) x
coefficient P..
Exemple d'un groupe à 4 étages avec
consigne de 5 °C :
P
P
0,3
0,6
1
1,5
6.3.2 Chaud
– Condition de demande d'un étage sup-
plémentaire, il faut que :
EC < –1,2 °C pour le premier étage.
EC < –0,6 °C pour étage supplémentaire.
– Condition d'arrêt d'un étage, il faut que :
EC > +0,6 °C arrêt d'un étage.
EC > +1,2 °C arrêt du dernier étage.
EC = Ecart calculé.
(Température de régulation – consigne) x
coefficient P.
Exemple d'un groupe à 4 étages avec
consigne de 45 °C :
6.3.1 Cooling
– Conditions necessary for demanding a
supplementary stage :
EC > +1.2 ° C for the first stage.
EC > +0.6 ° C for the supplementary
stage.
– Conditions necessary for stopping a
stage :
EC < –0.6 ° C one stage stop.
EC < –1.2 ° C last stage stop.
EC = Calculated difference.
(control temperature – setting) x coeffi-
cient P.
Example of a 4 stage unit with 5 ° C set-
ting
Etage / Stage /
N° 1
Arret / Stop / AUS
1
3
3,8
4,2
Etage / Stage /
Etage / Stage /
Etage / Stage /
Etage / Stage /
6.3.2. Heating
– Conditions necessary for demanding a
supplementary stage :
EC < –1.2 ° C for the first stage.
EC < –0.6 ° C for the supplementary
stage.
– Conditions necessary for stopping a
stage :
EC > +0.6 ° C one stage stop.
EC > +1.2 ° C last stage stop.
EC = calculated difference.
(Control temperature – setting) x coeffi-
cient P.
Example of a 4 stage unit with 45 ° C
setting :
Etages / Stage
N° 2 - 3 - 4
3
4
4,4
4,6
4
3
2
1
5
21
°
°
Etage / Stage
N° 1
Marche / Run / EIN
7
9
6
7
5,6
6,2
5,4
5,8
Temp.
°
°
°
°
°
°
°
°