12 Mode essai
Ce mode permet lors de la maintenance
ou essai des compresseurs par les tech-
niciens du SAV de modifier quelques
fonctions :
– Annuler l'anti-court-cycle des compres-
seurs.
– Annuler la temporisation du BP.
– Modifier la temporisation à l'enclenche-
ment entr'étages 10s au lieu de 60 secon-
des.
– Modifier à 20 secondes les temporisa-
tions de sécurité de la température de
refoulement.
– Supprimer la fonction limite de charge
en antigel (température de sortie à +2 °C
au dessus de la limite gel).
Pour cela, il suffit d'appuyer sur le bouton
poussoir "ESSAI" situé sur la carte princi-
pale CPU (rep. 2, page 6).
Pendant cette fonction, on affiche la lettre
"E" clignotant sur l'afficheur de gauche.
Pour annuler le mode "ESSAI", il suffit
d'appuyer une seconde fois sur le bouton
poussoir. Si on oublie d'annuler la fonc-
tion "ESSAI", elle s'annule automatique-
ment au bout d'une heure.
13 Mise en route
– Vérifier que le sélecteur "LOCAL - CAD"
placé sur la carte principale CPU (rep. 3,
page 6) soit sur la position "LOCAL" de
façon que l'on puisse commander le
groupe à partir de la carte de commande
et d'affichage.
– Mettre sous tension la carte principale
– Le voyant jaune de la carte de com-
mande et de signalisation s'éclaire
– Vérifier le bon fonctionnement de toutes
les leds de la carte de commande et de
signalisation en appuyant sur la touche
(toutes les leds doivent s'éclairer).
– Vérifier toute la configuration du groupe
(voir paragraphe 4).
– Sélectionner le mode de fonctionne-
ment par l'intermédiaire de la touche
. Le voyant jaune du mode de fonc-
tionnement sélectionné s'éclaire.
– Régler les valeurs de consigne (voir
paragraphe 10).
– Appuyer sur la touche Marche / Arrêt
Le voyant jaune de cette touche s'éclaire,
s'il clignote c'est que la commande d'au-
tomaticité est coupée ou non raccordée.
La carte principale scrute pendant 2 mn
toutes les sécurités avant de passer au
mode de régulation.
En fonction de la demande, les étages de
régulation s'enclenchent.
Les leds vertes des différents étages
s'éclairent.
12 Test mode
This mode allows, during maintenance on
or testing of compressors by after–sales
service technicians, modification of sev-
eral functions :
– Cancellation of the compressors anti-
short cycle.
– Cancellation of the LP time delay.
– Modification of the starting delay
between stages from 60 to 10 seconds.
– Modify the discharge temperature
safety time delays to 20 seconds.
– Suppression of the anti–frost load limit
function (outlet temperature at +2 ° C
above the frost limit).
To activate this mode, simply press the
"ESSAI" button located on the main CPU
card (ref. 2, page 6).
While in this mode, the letter "E" flashes
on the left of the display panel.
To cancel the TEST mode, simply press
the "ESSAI" button a second time. If the
"ESSAI" mode cancellation has been for-
gotten, it will cancel itself automatically
after one hour.
13 Start up
– Check that the "LOCAL - CAD" selector
on the main CPU card (ref. 3, page 6) is on
local, so that the unit can be controlled
with the control and display card.
– Put the main card under voltage
– the yellow light on the control and dis-
play card illuminates
– Verify correct operation of all the control
and display card leds by pressing the key
(all the leds should illuminate).
– Verify the configuration of the unit (see
paragraph 4).
– Select the operating mode with key
. The yellow light of the selected
mode illuminates.
– Adjust the setting values (see para-
graph 10).
– Press the Run / Stop key
The yellow light of the key illuminates,
flashing of the display light means the
automaticity control is cut or not con-
nected.
The main card will scrutinize all of the
safety devices for 2 minutes before mov-
ing into the control mode.
As a function of the demand, the control
stages start
The green leds of the various stages illu-
minate
37